Guipock - The world in your pocket
María García
María García
Bandera de ES

María García, tu guía digital con acento español de España

Voz generada con tecnología de audio de alta calidad.

Escucha la intro en otro acento — español de Argentina, inglés británico, italiano…

2 audioguías gratis al registrarte

Crear cuenta gratis
Audioguía completa

Desbloquea toda Oporto en la app Guipock

  • Audio de alta calidad y en tu acento
  • Audio sin conexión
  • Mapa guiado con todos los puntos de interés
  • Comparte con hasta 5 personas (código familiar)
Descubre todas las audioguías de Oporto
13.99€
pago único · sin suscripción
Pago seguro con
Apple PayG PayVisaMastercardAmex
Escúchala en la app gratuita
Download on the
App Store
Get it on
Google Play

Descarga la app y empieza a escuchar

Audioguía guiada por GPS mientras paseas.

Guipock

¿No encuentras tu ciudad o su audioguía?

La preparamos por ti y te avisamos cuando esté lista.

Audioguía Livraria Lello

Duración: 16 min
Livraria Lello
Audio incluido

Una librería que nació de una herencia francesa

La Livraria Lello existe porque en 1894 dos hermanos portugueses compraron algo que no era suyo: la librería de un francés llamado Ernesto Chardron que había muerto sin herederos. José y António Lello no se conformaron con seguir vendiendo libros en el local antiguo. Querían construir un templo. Y eso es lo que hicieron.

El 13 de enero de 1906 se inauguró este edificio neogótico en la Rua das Carmelitas, y vinieron escritores como Guerra Junqueiro. Francisco Xavier Esteves, el ingeniero, diseñó cada centímetro para que respirara literatura: arcos quebrados con bustos de autores portugueses, vidrieras emplomadas con el lema "Decus in Labore", y esa escalera de madera roja que parece flotar sin anclaje visible. No es truco: está colgada de un sistema de tensores que la sostiene desde arriba.

Lo que pocos saben es que el edificio estuvo a punto de morir bajo su propio éxito. En 2014, cuando la familia Lello vendió la librería, el turismo la estaba ahogando. La solución fue cobrar 5 euros de entrada —te los descuentan si compras un libro— y funcionó: las ventas se triplicaron en tres meses. Resulta que quien ama los libros paga por protegerlos.

Qué te encuentras cuando entras

Cada día pasan unas tres mil personas. Hay cola, sí, pero avanza rápido porque regulan el aforo. Una vez dentro, la escalera te hipnotiza. Sube en curva hasta el primer piso y desde arriba ves toda la planta baja: estanterías que llegan al techo, la vidriera del techo con el escudo de la librería, gente fotografiándolo todo.

Mucha gente viene por lo de Harry Potter. J.K. Rowling vivió en Oporto enseñando inglés entre 1991 y 1993, y dicen que esta escalera inspiró Hogwarts. No está confirmado oficialmente, pero la librería no lo desmiente. Lo cierto es que el sitio tiene algo mágico aunque no creas en esas conexiones.

Hay libros en portugués, inglés, francés. Ediciones bonitas, muchas de autores lusos que no encuentras fácil fuera de Portugal. Si compras algo, te sellan la bolsa con lacre rojo. Detalle antiguo que mantienen.

Cómo y cuándo ir

Está en el centro histórico, a diez minutos andando desde la Torre dos Clérigos. Puedes coger el metro hasta São Bento y subir caminando, o llegar directo a la parada de Lapa. Abre todos los días de 9:00 a 19:30, pero lo mejor es ir a primera hora o después de las 17:00, cuando la masa turística afloja.

La entrada de 5 euros se compra online o en taquilla. Te dan media hora dentro, que es tiempo suficiente si no eres de los que lee contraportadas durante veinte minutos. Y sí, puedes hacer fotos. Todo el mundo las hace.

Audioguía Livraria Lello en español

En esta audioguía, María García te lleva por Livraria Lello contándote la historia mientras caminas. Con tu acento, sin tener que leer carteles, para que solo pongas los ojos en lo que tienes delante.

Qué escucharás dentro de Livraria Lello:

  • 1
    Escalera Principal

    La escalera principal de la Livraria Lello es considerada el elemento más emblemático del interior de la librería, ubicada en posición central y caracterizada por su diseño bifurcado que conecta con…

  • 2
    Vidriera del Techo

    La vidriera del techo es una espectacular obra de vidrio policromado de 8 metros de largo por 3,5 metros de ancho, compuesta por 55 paneles que corona el interior de la librería.

  • 3
    Galería del Primer Piso

    La galería del primer piso de la Livraria Lello constituye el nivel superior del edificio, accesible a través de la emblemática escalera bifurcada central.

  • 4
    Bustos de Escritores

    Los bustos de escritores portugueses son elementos escultóricos ubicados en los pilares decorativos del interior de la librería, bajo baldaquinos ornamentados.

Con la app Guipock, por solo 13.99€, tienes acceso a todas las audioguías de Oporto — con código familiar para compartir con hasta 5 personas. En la app eliges tu guía en el acento que prefieras: español de España, español de Argentina, inglés británico, inglés americano, francés de Francia, alemán, italiano, polaco…

Información práctica

R. das Carmelitas 144, 4050-161 Porto, Portugal
Sitio web oficial
Audioguía de alta calidad de Livraria Lello
Disponible sin conexión
Disponible en más de 10 idiomas
4 puntos de interés incluidos
  • 1.Escalera Principal
  • 2.Vidriera del Techo
  • 3.Galería del Primer Piso
  • 4.Bustos de Escritores

Audio para niños disponible

Disponible versión especial para los más pequeños con un lenguaje adaptado y divertido (10 min)

¿Prefieres descubrir sobre la marcha?

Compra créditos de foto y haz una foto a cualquier monumento. Nuestra IA lo reconocerá y recibirás la audioguía al instante.

Comparte con tu familia

Comparte tus audioguías con tu familia usando un único código de acceso.

Saber cómo funciona

Descarga Guipock y empieza a explorar

Audioguías narradas mientras paseas. Disponible en App Store.