Emily Thompson, your digital guide with a British English accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Hear the intro in another accent — British English, Argentinian Spanish, Italian…
Unlock all of Marseille in the Guipock app
- High-quality audio in your accent
- Offline audio
- Guided map with every point of interest
- Share with up to 5 people (family code)
Download the app and start listening
GPS-guided audio guide while you walk.
Audio guide L'Ombrière of the Old Port in English
In this audio guide, Emily Thompson takes you through L'Ombrière of the Old Port telling the story as you walk. In your accent, no need to read signs — just let your eyes take in what's in front of you.
What you'll hear:
- 1L'Ombrière of the Old Port
L'Ombrière del Vieux Port is Norman Foster's architectural triumph at Quai des Belges in Marseille.
With the Guipock app, for just 13.99€, you get access to every audio guide in Marseille — with a family code to share with up to 5 people. In the app you choose your guide in the accent you prefer: British English, American English, Castilian Spanish, Argentinian Spanish, French, German, Italian, Polish…
Practical information
Editorial summary
Toldo de acero pulido que refleja a los visitantes que caminan por debajo, diseñado por Norman Foster.
Google Maps reviews of this place
Reviews posted by visitors on Google Maps.
L'Ombrière (La Sombra o el Sombreadero), diseñada por el prestigioso arquitecto británico Norman Foster. Es uno de los puntos más fotografiados y modernos del Vieux-Port (Puerto Viejo) de Marsella. Es una enorme marquesina de acero inoxidable pulido que funciona como un espejo gigante elevado. Mide unos 46 metros de largo por 22 de ancho y está sostenida por ocho delgados pilares, lo que le da un aspecto ligero, casi como si flotara sobre el muelle. Lo más divertido de esta estructura es caminar bajo ella y mirar hacia arriba: Reflejo perfecto: Al ser de acero pulido, refleja todo lo que pasa debajo (personas, barcos, el mercado de pescado) y el movimiento del mar y el cielo. Fotos creativas: Es el lugar favorito de los turistas para hacerse fotos "del revés".
Espacio muy original en el que los transeúntes se reflejan en el techo de acero pulido, en el puerto de Marsella
El inicio del nuevo cambio de imagen de la ciudad y punto de partida de los free tour.
Kids audio available
Kids version available with adapted and fun language for the little ones (3 min)
Prefer to discover on the go?
Buy photo credits and take a photo of any monument. Our AI will recognize it and you'll receive the audio guide instantly.
Share with your family
Share your audio guides with your family using a single access code.
Learn how it worksDownload Guipock and start exploring
Audio guides narrated while you walk. Available on the App Store.
