
Emily Thompson, your digital guide with a British English accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Hear the intro in another accent — British English, Argentinian Spanish, Italian…
Unlock all of Burgos in the Guipock app
- High-quality audio in your accent
- Offline audio
- Guided map with every point of interest
- Share with up to 5 people (family code)
Download the app and start listening
GPS-guided audio guide while you walk.

Audio guide Monastery of Santa María la Real de las Huelgas in English
In this audio guide, Emily Thompson takes you through Monastery of Santa María la Real de las Huelgas telling the story as you walk. In your accent, no need to read signs — just let your eyes take in what's in front of you.
What you'll hear inside Monastery of Santa María la Real de las Huelgas:
- 1Las Claustrillas (Claustro Románico)
Las Claustrillas es el claustro románico del Monasterio de las Huelgas, considerado el resto más antiguo conservado del conjunto monástico y uno de los lugares más hermosos de Burgos.
- 2Claustro de San Fernando
El Claustro de San Fernando es el claustro gótico del Monasterio de las Huelgas, construido en el primer cuarto del siglo XIII durante el reinado de Fernando III.
- 3Sala Capitular
La Sala Capitular se abre en la panda este del Claustro de San Fernando y constituye un singular espacio cuadrado de dimensiones especialmente amplias y gran elegancia.
- 4Capilla de la Asunción
La Capilla de la Asunción, también conocida como Capilla de las Claustrillas, se encuentra en el extremo nororiental del claustro románico de las Claustrillas y está considerada uno de los espacios…
- 5Sepulcro de Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet
El sepulcro de Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet es un conjunto funerario doble situado en la nave central de la iglesia del monasterio, al inicio del coro, compuesto por dos arcas rectangulares…
- 6Sepulcro de Fernando de la Cerda
El sepulcro de Fernando de la Cerda es el enterramiento del hijo primogénito de Alfonso X el Sabio y de Violante de Aragón (1255-1275), heredero al trono de Castilla que falleció antes que su padre.
- 7Museum of Medieval Textiles
Over 300 medieval garments recovered from the monastery's royal funerary trousseaux.
- 8Banner of the Navas de Tolosa
13th-century Almohad textile kept as a trophy of the 1212 battle; the museum's star piece.
- 9Chapel of Saint James
Chapel with Mudéjar coffered ceiling and the articulated Saint James image that knighted kings.
With the Guipock app, for just 13.99€, you get access to every audio guide in Burgos — with a family code to share with up to 5 people. In the app you choose your guide in the accent you prefer: British English, American English, Castilian Spanish, Argentinian Spanish, French, German, Italian, Polish…
Practical information
- 1.Las Claustrillas (Claustro Románico)
- 2.Claustro de San Fernando
- 3.Sala Capitular
- 4.Capilla de la Asunción
- 5.Sepulcro de Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet
- 6.Sepulcro de Fernando de la Cerda
- 7.Museum of Medieval Textiles
- 8.Banner of the Navas de Tolosa
- 9.Chapel of Saint James
Kids audio available
Kids version available with adapted and fun language for the little ones (22 min)
Prefer to discover on the go?
Buy photo credits and take a photo of any monument. Our AI will recognize it and you'll receive the audio guide instantly.
Share with your family
Share your audio guides with your family using a single access code.
Learn how it worksDownload Guipock and start exploring
Audio guides narrated while you walk. Available on the App Store.




