
Emily Thompson, your digital guide with a British English accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Hear the intro in another accent — British English, Argentinian Spanish, Italian…
Unlock all of Burgos in the Guipock app
- High-quality audio in your accent
- Offline audio
- Guided map with every point of interest
- Share with up to 5 people (family code)
Download the app and start listening
GPS-guided audio guide while you walk.

Audio guide Arch of San Martín in English
In this audio guide, Emily Thompson takes you through Arch of San Martín telling the story as you walk. In your accent, no need to read signs — just let your eyes take in what's in front of you.
What you'll hear inside Arch of San Martín:
- 1Interior vault and gallery
The interior gallery of the Arco de San Martín features a substantial brick vault that connects two Mudéjar horseshoe arches at either end of the passage.
- 2Mark of the Castilian Yard
Set into the stone of the southern inner wall of the Arco de San Martín, you'll find a horizontal incision marking the vara castellana—the official measurement standard of Burgos.
- 3Marca de la Tizona
On the interior wall of the Arco de San Martín, facing south, a horizontal line is carved into the stone at plinth level.
With the Guipock app, for just 13.99€, you get access to every audio guide in Burgos — with a family code to share with up to 5 people. In the app you choose your guide in the accent you prefer: British English, American English, Castilian Spanish, Argentinian Spanish, French, German, Italian, Polish…
Practical information
- 1.Interior vault and gallery
- 2.Mark of the Castilian Yard
- 3.Marca de la Tizona
Kids audio available
Kids version available with adapted and fun language for the little ones (7 min)
Prefer to discover on the go?
Buy photo credits and take a photo of any monument. Our AI will recognize it and you'll receive the audio guide instantly.
Share with your family
Share your audio guides with your family using a single access code.
Learn how it worksDownload Guipock and start exploring
Audio guides narrated while you walk. Available on the App Store.




