
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでシントラの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Iglesia de San Martínの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがIglesia de San Martínを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Iglesia de San Martínの中で聞ける内容:
- 1Torre campanário
鐘塔はイグレジャ・デ・サン・マルティーニョ教会の正面で最も目立つ要素で、明確な防衛的性格を持っています。この塔の存在は、ポルトガル中世の教会砦伝統とこの聖堂を結びつけています。
- 2Ábside gótico
ゴシック様式の後陣は18世紀のポンバル再建を免れた中世要素の一つであり、礼拝堂のゴシック構成を直接証する存在です。多角形の平面を持ち、多肋ヴォールトで覆われ、両側に付け柱で補強されており、主祭壇の内部を照らす4つの狭い縦長の窓が配置されています。
- 3Coro manuelino
マヌエル様式の合唱席は、1755年の壊滅的な地震を生き残った数少ない中世の要素の一つであり、教会内部におけるマヌエル1世の時代の例外的な証言となっています。礼拝堂の上部に位置し、この君主が推進した改修の一環として16世紀に追加されました。
- 4Frescos de Joaquim José da Rocha (1773)
ジョアキン・ジョゼ・ダ・ロシャが1773年に制作した壁画で、サン・マルティーニョ教会の身廊と主祭室を飾っています。植物的で幾何学的な構成を特徴としており、1755年の地震後に再建された内部の主要な装飾要素となっています。マテウス・ヴィセンテ・デ・オリヴェイラが推進したロココ様式に新古典主義の洗練を加えた装飾計画に組み込まれています。
- 5Altar lateral manierista
このマニエリスム様式の側廊祭壇は、1755年の壊滅的な地震から奇跡的に生き残った数少ない要素の一つであり、ルネサンスからマニエリスム期にこの聖堂で行われた芸術的介入の貴重な証拠となっています。その保存により、ポンバル再建によるネオクラシック・ロココ様式の全体構成の中に、異なる美的感性を持つ先行する歴史的層を認識することができます。
- 6Pórtico — 'Balcão de Sintra'
シントラのサン・マルティーニョ教会のポルティコは、一般に「バルコン・デ・シントラ」として知られており、この教会建築群の中で最も特異な要素の一つです。その通称は、この建造物がシントラの都市空間において歴史的に果たしてきた、パノラマ的かつ象徴的な機能を反映しています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でシントラのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Torre campanário
- 2.Ábside gótico
- 3.Coro manuelino
- 4.Frescos de Joaquim José da Rocha (1773)
- 5.Altar lateral manierista
- 6.Pórtico — 'Balcão de Sintra'
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (14 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




