
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでシントラの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Quinta da Regaleiraの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがQuinta da Regaleiraを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Quinta da Regaleiraの中で聞ける内容:
- 1Pozo Iniciático
レガレイラ五世庭園に位置する9層の逆転した塔で、石に彫られた螺旋階段を備えています。死と再生の象徴とされ、シントラで最も写真撮影される要素です。塔の麓には地下トンネルがあります。
- 2Capilla de la Santísima Trinidad
サンティッシマ・トリンダーデ礼拝堂は、シントラのレガレイラ五世内に位置する白い石造りのマヌエル様式の礼拝堂です。宗教的およびエソテリックな要素を極めて密度高く統合し、敷地全体の中でも最も特異な空間の一つとなっています。
- 3Cripta de la Capilla
聖三位一体礼拝堂の下に位置するこの地下礼拝堂は、装飾の簡潔さが特徴です。上階の礼拝堂の豊かな装飾性とは対照的に、きわめて質素な設えとなっています。床には市松模様のタイルが敷かれており、これは全体の象徴的な言語体系の一部をなしています。
- 4Patamar dos Deuses (Terraza de los Dioses)
パタマル・ドス・デウセス(神々のテラス)はシントラのレガレイラ五世の最下層に位置する格式高い空間で、西から東へ延びるアレーダとして設計されています。敷地内の象徴的な巡礼路に古典世界の叡智をもたらします。この通路には、ギリシャローマ神話の神々と神話的人物の9体の像が両脇に立っており、その配置は西洋の精神的伝統における古典神話の根本的な役割についての哲学的声明を表しています。
- 5Pozo Imperfecto
不完全の井戸はキンタ・ダ・レガレイラの敷地内にある第二の井戸で、広大な地下トンネル網の中に隠されており、敷地内の様々なシンボル的な場所を結んでいます。開始の井戸とは異なり、素朴で粗い構造をしており、直線的で素朴な階段が環状に複数階を繋いでいるため、意図的に未完成のような外観を呈しています。訪問者は地下通路または敷地の高所からこの井戸を眺めることができますが、内部への降下は禁止されており、地表レベル…
- 6Portal de los Guardianes
ポルトゥガル・シントラの「ポルタル・ドス・ガルディアネス」は、天界のテラスの前に位置する威厳ある建築構造です。中央に展望台を備えた半円形の通路で結ばれた2つの塔から成り、その基部には貝殻を両脇から守る2体のトリトン像で装飾された噴水のある池があります。これらの像は神話に由来する守護者を象徴しています。
- 7Túneles subterráneos (Percursos Subterrâneos)
レガレイラ宮殿の地下に張り巡らされた迷路のようなトンネル群です。暗く曲がりくねった通路は、光へ戻る前に暗闇と混乱を通じた象徴的な旅のシーンとして構想されました。イニシアティック井戸、未完成の井戸、滝の湖、オリエンテ洞窟といった庭園の主要な象徴的地点を結び、ルイジ・マニーニによって設計された儀式的な一貫性のある経路を形成しています。
- 8Lago da Cascata (Lago de la Cascada)
ラゴ・ダ・カスカタは、レガレイラ・キンタの庭園内に位置する人工湖で、岩壁を流れ落ちる素朴な滝によって水が供給されています。この庭園全体の開始儀礼的な経路において、水の要素と生まれ変わりという概念を象徴的に表現しています。
- 9Fuente de la Abundancia (Fonte da Abundância)
フォンテ・ダ・アブンダンシアはシントラのレガレイラ農園の庭園にある象徴的な噴水で、明確にフリーメーソンの意匠を帯びています。二つのオベリスクが両側に配置され、ソロモン神殿の柱を想起させます。単なる装飾的な要素ではなく、この領地の象徴的な巡礼路における深い秘教的意味を持つランドマークです。この構成には、噴水の前に半円形に配置されたベンチと玉座も含まれています。
- 10Salón de Caza (Sala da Caça)
レガレイラ宮殿の中でも最も壮大な空間であるカサ・ダ・カーサ(狩りの間)は、モンテイロ一族の主食堂として機能していました。装飾は人生の周期というテーマを軸に展開しており、精巧に彫刻された壮大な暖炉が空間を支配しています。
- 11Torre de la Regaleira
レガレイラ五世庭園とシントラ山脈を望む展望塔。
- 12Palacio de la Regaleira
カルヴァーリョ・モンテイロの新マヌエル様式邸宅で、見学可能なルネサンス様式のサロンと食堂を備えています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でシントラのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Pozo Iniciático
- 2.Capilla de la Santísima Trinidad
- 3.Cripta de la Capilla
- 4.Patamar dos Deuses (Terraza de los Dioses)
- 5.Pozo Imperfecto
- 6.Portal de los Guardianes
- 7.Túneles subterráneos (Percursos Subterrâneos)
- 8.Lago da Cascata (Lago de la Cascada)
- 9.Fuente de la Abundancia (Fonte da Abundância)
- 10.Salón de Caza (Sala da Caça)
- 11.Torre de la Regaleira
- 12.Palacio de la Regaleira
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (29 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




