
Maria Rossi, la tua guida digitale con accento italiano
Voce generata con tecnologia audio di alta qualità.
Ascolta l'intro in un altro accento — inglese britannico, spagnolo argentino, italiano…
2 audioguide gratuite alla registrazione
Crea un account gratis →Sblocca tutta Porto nell'app Guipock
- Audio di alta qualità nel tuo accento
- Audio offline
- Mappa guidata con tutti i punti di interesse
- Condividi con fino a 5 persone (codice famiglia)
Scarica l'app e inizia ad ascoltare
Audioguida guidata da GPS mentre cammini.

Non trovi la tua città o la sua audioguida?
La prepariamo per te e ti avvisiamo quando è pronta.

La Livraria Lello sta in Rua das Carmelitas, nel centro di Porto, e quando entri capisci subito perché la gente la fotografa così tanto. La scala centrale in legno curvato sembra uscita da un set cinematografico, ma è del 1906. I fratelli Lello, José e António, volevano una libreria che fosse anche uno spazio culturale, non solo un negozio. Hanno chiamato l'ingegnere Francisco Xavier Esteves per disegnare questa struttura neogotica con vetrate colorate e soffitto decorato che oggi è diventata quasi più museo che libreria.
J.K. Rowling viveva a Porto negli anni '90 quando insegnava inglese, e pare che venisse spesso qui. La scala rossa a doppia spirale potrebbe aver ispirato quella di Hogwarts, anche se lei non l'ha mai confermato ufficialmente. Ma il collegamento ormai è parte del mito del posto.
Come funziona la visita
Oggi entri comprando un biglietto di 5 euro che poi puoi scalare se compri un libro. La coda fuori può essere lunga, soprattutto a metà mattina quando arrivano i gruppi. Io ci sono andato verso le 18:00 e c'era meno gente, la luce calda del pomeriggio entrava dalle vetrate e si vedeva tutto meglio senza doverti spostare in continuazione.
Dentro lo spazio è più piccolo di quanto sembra nelle foto. La scala occupa quasi tutto il piano centrale e la gente si concentra lì per farsi i selfie. Ma vale la pena salire al primo piano: da lassù vedi meglio la struttura del soffitto e ci sono mensole con edizioni vecchie che nessuno tocca. C'è un odore particolare di legno e carta che ti rimane addosso.
Dettagli pratici
La libreria apre tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00. Puoi arrivare a piedi dalla Torre dos Clérigos in cinque minuti scendendo per Rua dos Clérigos. O prendi la metro fino a São Bento e da lì sono dieci minuti camminando. Compra il biglietto online se vuoi evitare la fila, soprattutto in estate o nei weekend.
Conta una mezz'ora dentro se vuoi guardarti tutto con calma. Di più se sei uno che legge davvero i titoli sugli scaffali. Hanno una buona sezione di letteratura portoghese tradotta, se ti interessa portarti via qualcosa oltre alle foto.
Audioguida Livraria Lello in italiano
In questa audioguida, Maria Rossi ti accompagna in Livraria Lello raccontandoti la storia mentre cammini. Con il tuo accento, senza dover leggere cartelli — così i tuoi occhi si posano solo su ciò che hai davanti.
Cosa ascolterai dentro Livraria Lello:
- 1Scalinata Principale
Elemento emblematico della Livraria Lello, con design biforcuto e struttura in cemento.
- 2Vetrata del Soffitto
Vetrata policromata di 8 metri, con monogramma 'Decus in Labore' in latino.
- 3Galleria del Primo Piano
Livello superiore accessibile attraverso la scalinata biforcuta centrale, offre una vista privilegiata.
- 4Busti di Scrittori
Sculture di scrittori portoghesi sui pilastri decorativi all'interno della libreria.
Con l'app Guipock, per soli 13.99€, hai accesso a tutte le audioguide di Porto — con codice famiglia per condividere con fino a 5 persone. Nell'app scegli la tua guida nell'accento che preferisci: italiano standard, spagnolo di Spagna, spagnolo argentino, inglese britannico, inglese americano, francese, tedesco, polacco…
Informazioni pratiche
- 1.Scalinata Principale
- 2.Vetrata del Soffitto
- 3.Galleria del Primo Piano
- 4.Busti di Scrittori
Audio per bambini disponibile
Versione speciale disponibile per i più piccoli con un linguaggio adattato e divertente (10 min)
Preferisci scoprire mentre cammini?
Acquista crediti foto e fotografa qualsiasi monumento. La nostra IA lo riconoscerà e riceverai l'audioguida istantaneamente.
Condividi con la tua famiglia
Condividi le tue audioguide con la tua famiglia usando un unico codice di accesso.
Scopri come funzionaScarica Guipock e inizia a esplorare
Audioguide narrate mentre passeggi. Disponibile su App Store.




