L'Iglesia Parroquial de Nuestro Salvador se dresse dans le quartier historique de l'Albaicín, à Granada, témoignant d'une histoire complexe qui remonte bien avant la conquête chrétienne. Ce qui frappe d'emblée, c'est que cette église du XVIe siècle occupe l'emplacement de l'ancienne grande mosquée du quartier, construite au XIIIe siècle sous la domination almohade.

La transformation ne s'est pas faite du jour au lendemain. Après 1492, la mosquée a continué à fonctionner pendant plusieurs années avant d'être consacrée église en 1499 par le cardinal Cisneros. Un geste qui violait d'ailleurs les termes de la reddition de la ville. En 1501, elle devient paroisse, puis colegiata en 1527, principalement pour faciliter l'endoctrinement des Morisques locaux.

Le bâtiment actuel résulte d'une reconstruction complète entreprise en 1565 sous la direction de Juan de Maeda, élève de Diego Siloe. Les travaux s'étalent sur plusieurs décennies : le chœur s'achève en 1592, le clocher vers la même époque, et la nef principale vers 1610. Mais la rébellion des Morisques de 1568 et leur expulsion ultérieure ralentissent considérablement les travaux, forçant les architectes à revoir leurs ambitions à la baisse.

L'architecture mélange habilement le style mudéjar traditionnel de Granada et les influences Renaissance. Le portail principal, datant de 1543, reflète encore le style plateresque orné de Diego Siloe. Mais ce qui rend cette église vraiment particulière, c'est la conservation du patio de l'ancienne mosquée, avec ses arcades d'arcs outrepassés sur trois côtés.

L'histoire récente a été tumultueuse. En 1936, un incendie dévastateur détruit presque entièrement l'édifice dans le contexte des émeutes anticléricales. La reconstruction commence dès 1937 sous la direction de Fernando Wilhelmi et se poursuit par phases successives.

Aujourd'hui, visiter cette église permet de saisir les strates historiques de Granada. Le contraste entre le patio almohade préservé et l'architecture Renaissance de la nef illustre parfaitement les transformations qu'a connues l'Andalousie. Pour ceux qui souhaitent approfondir cette histoire complexe, un audioguide permet de découvrir les détails architecturaux et les péripéties historiques de ce lieu singulier.