
María García, tu guía digital con acento español de España
Voz generada con tecnología de audio de alta calidad.
Escucha la intro en otro acento — español de Argentina, inglés británico, italiano…
Desbloquea toda Kioto en la app Guipock
- Audio de alta calidad y en tu acento
- Audio sin conexión
- Mapa guiado con todos los puntos de interés
- Comparte con hasta 5 personas (código familiar)
Descarga la app y empieza a escuchar
Audioguía guiada por GPS mientras paseas.

Audioguía Fushimi Inari-taisha en español
En esta audioguía, María García te lleva por Fushimi Inari-taisha contándote la historia mientras caminas. Con tu acento, sin tener que leer carteles, para que solo pongas los ojos en lo que tienes delante.
Qué escucharás dentro de Fushimi Inari-taisha:
- 1Honden (Pabellón Principal)
Recinto principal del santuario reconstruido en 1499, designado como Bien de Importancia Cultural con detalladas decoraciones del periodo Azuchi-Momoyama.
- 2Senbon Torii (Mil Puertas Torii)
Icónico túnel de aproximadamente 800 puertas torii rojas dispuestas en dos hileras paralelas que forman la atracción más famosa del santuario.
- 3Puerta Romon
Grandiosa puerta de entrada construida en 1589 por donación de Toyotomi Hideyoshi, designada como Bien de Importancia Cultural.
- 4Okusha Hohaisho (Oku-in)
Recinto de oración al final de las primeras mil puertas torii, dedicado al Monte Inari con las famosas linternas de piedra omokaruishi.
- 5Ichi-no-mine (Primera Cima)
La cima más alta del Monte Inari a 233 metros de altitud, que ofrece vistas panorámicas de Kioto y marca el punto culminante del recorrido.
- 6Ni-no-mine (Segunda Cima)
Una de las tres cimas principales del Monte Inari con su correspondiente santuario, parte del recorrido de peregrinación hacia la cumbre.
- 7San-no-mine (Tercera Cima)
La primera de las tres cimas principales encontradas en el ascenso del Monte Inari, con santuario propio para ofrendas y descanso.
Con la app Guipock, por solo 13.99€, tienes acceso a todas las audioguías de Kioto — con código familiar para compartir con hasta 5 personas. En la app eliges tu guía en el acento que prefieras: español de España, español de Argentina, inglés británico, inglés americano, francés de Francia, alemán, italiano, polaco…
Información práctica
Resumen editorial
Santuario sintoísta del 711 d. C. en la ladera de una montaña con un camino de cientos de puertas clásicas.
Opiniones del sitio en Google Maps
Opiniones publicadas por visitantes en Google Maps.
¡Es gratuito! Llegamos a las 7 am con la Nara Line, que te deja prácticamente en la puerta. El templo está abierto 24/7, pero recomiendo ir muy temprano (5/6 am) o a la noche (19/20 h) para evitar multitudes y disfrutarlo con más calma. El recorrido principal es un circuito de unos 40 minutos por el famoso sendero de torii rojos, que se va bifurcando en distintos caminos laterales más naturales y agrestes. Al inicio hay bastante gente, pero a medida que avanzás, la mayoría se va quedando atrás y el camino se vuelve súper tranquilo. Las vistas desde los miradores de la parte alta son muy lindas; si podés, quedate para el atardecer, vale la pena. De noche el ambiente cambia completamente: es silencioso, místico y se escuchan (e incluso podés llegar a ver) jabalíes salvajes, así que conviene caminar con atención. Experiencia única y muy recomendable.
Lugar cliché si estás en Kyoto, pero 100% recomendable, eso sí, visítalo a una hora temprana, nosotros fuimos a las 7 y ya había algo de gente, pero para cuando bajamos (09:30-10) era casi imposible caminar. La historia del lugar y su esencia son únicas (y en Kyoto hay muchos muchos templos), el camino no es tan fuerte como algunos dicen y se puede hacer perfectamente sin sufrir en el intento. A medida que subes te vas encontrando diferentes puestos con comida y recuerdos, muchos hechos a mano que son preciosos. Recomiendo encarecidamente uno que se encuentra bajando (casi abajo del todo) rejentado por una pareja de ancianos encantadores que escriben lo que quieras en un Tori y hasta te lo bendicen. Solo saben 5 palabras en inglés y no aceptan tarjeta (en ningún puesto, así que lleva efectivo), pero son encantadores 🥰
Muy bonito. Acceder al camino de toris es gratuito. Si eres fanático de las fotos, o llegas antes de las 7:30am o vas a encontrar mucha gente. Si no es algo que te preocupe, simplemente puedes ir y disfrutar, aun que habrá siempre bastante gente. El camino de subida hasta arriba pueden ser fácilmente 30-40 minutos a un ritmo normal, no todo el mundo sube hasta arriba y tienes caminos alternativos para volver al inicio.
Puntos incluidos en esta audioguía

Honden (Pabellón Principal)
Recinto principal del santuario reconstruido en 1499, designado como Bien de Importancia Cultural con detalladas decoraciones del periodo Azuchi-Momoyama.

Senbon Torii (Mil Puertas Torii)
Icónico túnel de aproximadamente 800 puertas torii rojas dispuestas en dos hileras paralelas que forman la atracción más famosa del santuario.

Puerta Romon
Grandiosa puerta de entrada construida en 1589 por donación de Toyotomi Hideyoshi, designada como Bien de Importancia Cultural.

Okusha Hohaisho (Oku-in)
Recinto de oración al final de las primeras mil puertas torii, dedicado al Monte Inari con las famosas linternas de piedra omokaruishi.

Yotsutsuji (Mirador intermedio)

Ichi-no-mine (Primera Cima)
La cima más alta del Monte Inari a 233 metros de altitud, que ofrece vistas panorámicas de Kioto y marca el punto culminante del recorrido.

Ni-no-mine (Segunda Cima)
Una de las tres cimas principales del Monte Inari con su correspondiente santuario, parte del recorrido de peregrinación hacia la cumbre.

San-no-mine (Tercera Cima)
La primera de las tres cimas principales encontradas en el ascenso del Monte Inari, con santuario propio para ofrendas y descanso.
- 1.Honden (Pabellón Principal)
- 2.Senbon Torii (Mil Puertas Torii)
- 3.Puerta Romon
- 4.Okusha Hohaisho (Oku-in)
- 5.Yotsutsuji (Mirador intermedio)
- 6.Ichi-no-mine (Primera Cima)
- 7.Ni-no-mine (Segunda Cima)
- 8.San-no-mine (Tercera Cima)
Audio para niños disponible
Disponible versión especial para los más pequeños con un lenguaje adaptado y divertido (19 min)
¿Prefieres descubrir sobre la marcha?
Compra créditos de foto y haz una foto a cualquier monumento. Nuestra IA lo reconocerá y recibirás la audioguía al instante.
Comparte con tu familia
Comparte tus audioguías con tu familia usando un único código de acceso.
Saber cómo funcionaDescarga Guipock y empieza a explorar
Audioguías narradas mientras paseas. Disponible en App Store.




