“Un Jardín normal con poca vegetación aunque muy cuidada la estética, muy poca vida animal. Hay que pagar para ver por un lado los jardines, por otro el edificio de la entrada y por otro el propio castillo, muy mal pensado y ya para ver el jardín y el edificio de entrada son 1300 yenes.”

“El Jardín Seiryuen, construido durante la era Showa, es un jardín japonés ubicado entre el Palacio Ninomaru y el Palacio Honmaru. Es uno de los jardines más recientes del Castillo Nijo, creando un encantador contraste con la arquitectura antigua. Seiryuen combina elementos tradicionales de "jardín de paseo con estanque y arroyo" y "shoin-zukuri" (jardín de estilo shoin). Un estanque se encuentra en el centro, con un puente de piedra y una pequeña isla, rodeado de pinos, cerezos y arces, que ofrecen vistas diferentes según la estación. El jardín incluye dos salones de té, "Kōun-tei" y "Waraku-an", utilizados para ceremonias del té y para recibir a personalidades importantes, mostrando la estética y la hospitalidad japonesas. El nombre Seiryuen simboliza aguas cristalinas y un ambiente elegante, lo que lo convierte en un lugar popular entre lugareños y turistas para disfrutar del paisaje y experimentar la cultura tradicional. Aunque su diseño es moderno, conserva un marcado estilo clásico, que complementa a la perfección la atmósfera general del Castillo Nijo y sirve como modelo de jardín donde la historia y la estética moderna se entrelazan. Un paseo por Seiryuen permite apreciar la belleza de la naturaleza y experimentar la tranquilidad y la elegancia inherentes a los jardines japoneses.”