
Emily Thompson, your digital guide with a British English accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Hear the intro in another accent — British English, Argentinian Spanish, Italian…
Unlock all of San Sebastián in the Guipock app
- High-quality audio in your accent
- Offline audio
- Guided map with every point of interest
- Share with up to 5 people (family code)
Download the app and start listening
GPS-guided audio guide while you walk.

Audio guide Mota Castle in English
In this audio guide, Emily Thompson takes you through Mota Castle telling the story as you walk. In your accent, no need to read signs — just let your eyes take in what's in front of you.
What you'll hear inside Mota Castle:
- 1El Macho
El Macho sits at the heart of Monte Urgull's fortified complex, built atop what was likely an 11th-century rocky castle.
- 2Mirador Bastion
The Baluarte del Mirador stands as the principal defensive fortification within the Monte Urgull fortress complex, positioned directly above the San Telmo Museum.
- 3Espanochi Walls
The Muralla de Espanochi is a 17th-century defensive structure forming part of the fortifications on Monte Urgull.
- 4Summer Library
The Summer Library occupies the historic Batería de las Damas on Monte Urgull, opening its doors in July and August.
- 5Cañón Rosita Wicke
The Rosita Wicke cannon, cast in 1502 by Juan Vastenove, is San Sebastián's oldest surviving artillery piece.
With the Guipock app, for just 13.99€, you get access to every audio guide in San Sebastián — with a family code to share with up to 5 people. In the app you choose your guide in the accent you prefer: British English, American English, Castilian Spanish, Argentinian Spanish, French, German, Italian, Polish…
Practical information
- 1.El Macho
- 2.Mirador Bastion
- 3.Espanochi Walls
- 4.Summer Library
- 5.Cañón Rosita Wicke
Kids audio available
Kids version available with adapted and fun language for the little ones (12 min)
Prefer to discover on the go?
Buy photo credits and take a photo of any monument. Our AI will recognize it and you'll receive the audio guide instantly.
Share with your family
Share your audio guides with your family using a single access code.
Learn how it worksDownload Guipock and start exploring
Audio guides narrated while you walk. Available on the App Store.




