
Emily Thompson, your digital guide with a British English accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Unlock all of Cartagena in the Guipock app
- High-quality audio in your accent
- Offline audio
- Guided map with every point of interest
- Share with up to 5 people (family code)
Download the app and start listening
GPS-guided audio guide while you walk.

Audio guide Whale's Tail in English
In this audio guide, Emily Thompson takes you through Whale's Tail telling the story as you walk. In your accent, no need to read signs — just let your eyes take in what's in front of you.
What you'll hear:
- 1Whale's Tail
A weathering steel sculpture by Fernando Sáenz de Elorrieta depicting a whale diving into the port.
With the Guipock app, for just 13.99€, you get access to every audio guide in Cartagena — with a family code to share with up to 5 people. In the app you choose your guide in the accent you prefer: British English, American English, Castilian Spanish, Argentinian Spanish, French, German, Italian, Polish…
Practical information
Google Maps reviews of this place
Reviews posted by visitors on Google Maps.
Simbolismo en una ciudad saturada de ello Escultura de cinco metros de altura por ocho metros de ancho, con un peso aproximado de 24 toneladas. Está realizada por el escultor Fernando Sáenz de Elorrieta en acero corten. La escultura simula la zambullida de una ballena en las aguas del puerto de Cartagena (mamífero fácilmente observable surcando las costas de Cabo Tiñoso y Cabo de Palos, zona de paso habitual en sus migraciones.)
Un rincón precioso de Cartagena. La Cola de Ballena es una escultura llamativa y fotogénica, situada en un entorno que invita a pasear y disfrutar de las vistas al puerto. Es de esos lugares que transmiten calma y al mismo tiempo tienen un encanto especial para llevarte un bonito recuerdo en fotos. Ideal para dar un paseo al atardecer y disfrutar de la magia de la ciudad junto al mar.
Irónico paisaje de Cartagena. Una ciudad realmente rica en belleza e historia. En la noche tiene una magia espacial, recomiendo pasearlo por el día y en la noche. Es imposible dejar la ciudad sin visitarla. Totalmente recomiendo el puerto.
Kids audio available
Kids version available with adapted and fun language for the little ones (3 min)
Prefer to discover on the go?
Buy photo credits and take a photo of any monument. Our AI will recognize it and you'll receive the audio guide instantly.
Share with your family
Share your audio guides with your family using a single access code.
Learn how it worksDownload Guipock and start exploring
Audio guides narrated while you walk. Available on the App Store.




