
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Macellum de Pompeyaの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがMacellum de Pompeyaを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Macellum de Pompeyaの中で聞ける内容:
- 1Patio central con estructura circular (monóptero)
マケッルム市場の中庭の中央には、火山岩製の12本の基礎石が十二面体状に配置されており、モノプテロス(単柱式建造物)と呼ばれる構造を形成していました。木製の支柱が円錐形の屋根を支える円形構造で、その下で魚が売られ、処理されていました。内部を走る排水路の底からは、魚の鱗と骨が大量に発見されており、この場所が漁業用途に使用されていたことを明確に示す考古学的証拠となっています。
- 2Estancia del culto imperial
マケッルムの東側中央部にある、中庭より5段上に位置する部屋。皇帝一族の祭祀に捧げられており、サケッルム(小礼拝堂)とも呼ばれています。中央の台座と両側の4つのニッチに皇帝一族の像が配置され、日常の商業活動と帝国の権力への信仰が融合した空間となっていました。
- 3Sala de los sacrificios rituales
マケッルムの東側、皇帝祭祀の間の左に位置する儀式的犠牲の間は、皇帝祭祀を担当する職業組合または同業者組合によって執り行われた犠牲宴会および宗教儀式に用いられたと考えられます。入口は2本の柱で3つの空間に分かれており、内部には小さな祭壇と大理石で覆われた台座が保存されていますが、その正確な機能についてはまだ議論の余地があります。
- 4Sala de venta de carne y pescado
肉と魚の売却室は、マケッルムの東側にある帝国礼拝室の右側に位置する部屋を占めています。大理石で覆われた石積みのカウンターが4つの壁のうち3つに沿って設けられており、建物の他の部分とは異なる独立した排水システムを備えていました。
- 5Tabernae del lado norte (vía de los Augustales)
北側の店舗はマケッルム(市場)の北側ファサードに沿って一列に配置された12軒の食料品商です。アウグスタリス通りに面しており、南側の店舗とは異なり、市場内部の中庭への直接的な接続がなく、街路からのみアクセスが可能でした。
- 6Tabernae del lado sur
南側のタベルナエは、マケッルムの南内壁に沿って一列に配置された11軒の店舗です。これらの店は建物の内部中庭からのみアクセスでき、サイズと構造はほぼ同じです。肉や魚などの食料品の販売を目的としていたと考えられています。
- 7Fachada oeste con edículo y columnas corintias
マケッルムの西側ファサードは市場への記念碑的な入口で、実際には中央のエディクラと2本のコリント式円柱で囲まれており、キマイラで装飾されています。その前には、フォーラムのポルティコに属する3本の大理石柱があり、コリント式の柱頭を備えています。このうち2本は軸部下部に溝彫りがありますが、上部には条溝がありません。主要な入口の両側には、opus…
- 8Frescos del cuarto estilo pompeyano (muro oeste del patio)
マケッルムの内庭西壁に保存されている第四様式ポンペイ壁画の一群で、紀元62年の地震後の時期に描かれたものです。黒地に神話場面を描いたパネル、白地に緑と淡い赤で描いた建築風景、そして商業的性格が強い静物画で構成されています。
- 9Espacios de intercambio de divisas (lado oeste)
マケッルムの西側には、オプス・インケルトゥム工法で建造された6つの空間が配置されており、これらは両替商または通貨交換所として機能していたと考えられています。フォーラムへの主入口の両側に3つずつ開いています。これらの空間の奥行きは均一ではなく、北から南へ向かって段階的に浅くなっており、その外壁がフォーラムの輪郭線に適応するよう設計されていました。
- 10Altar del Genius Macelli (acceso sur)
ジェニウス・マケッリの祭壇はマケッルムの南側の外壁にあり、ヴィア・デル・バルコーネ・ペンシレと繋がるサービス通路の入口に位置しています。この入口の左側の壁に設けられた小さな龕で、その下から2匹の蛇を描いた絵画が発見されました。この祭壇は建物を守護する神々しき存在であるジェニウス・マケッリに捧げられたものです。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Patio central con estructura circular (monóptero)
- 2.Estancia del culto imperial
- 3.Sala de los sacrificios rituales
- 4.Sala de venta de carne y pescado
- 5.Tabernae del lado norte (vía de los Augustales)
- 6.Tabernae del lado sur
- 7.Fachada oeste con edículo y columnas corintias
- 8.Frescos del cuarto estilo pompeyano (muro oeste del patio)
- 9.Espacios de intercambio de divisas (lado oeste)
- 10.Altar del Genius Macelli (acceso sur)
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (24 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




