
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa del Poeta Trágicoの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa del Poeta Trágicoを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa del Poeta Trágicoの中で聞ける内容:
- 1Vestíbulo con mosaico Cave Canem
悲劇の詩人の家の入口である狭い玄関廊。床のモザイクには、綱につながれた家犬と「CAVE CANEM」—「犬に注意」—という銘文が描かれています。床面の残りの部分は、白と黒のテッセラで構成された市松模様で装飾されており、その周囲を黒い二本の線が走っています。
- 2Atrio con frescos iliádicos
悲劇詩人の家のアトリウムは、イーリアス的主題の壁画の優れた装飾品を収める、邸宅全体で最も芸術的価値の高い部屋です。南、東、西の壁に配置された各パネルは約3800cm²の表面積を持ち、ほぼ等身大の人物像が描かれており、ポンペイ全体で最大規模の壁画となっています。空間の中央には大理石製の集水盤と地下の貯水槽から水を汲むための井戸があります。
- 3Tablinum con mosaico del actor trágico
タブリヌム(tablinum)はアトリウムに通じる公開空間で、この邸宅全体に名を与えています。床を飾る精緻なモザイクには、舞台裏で劇的作品の上演に向けて準備をする俳優たちが描かれています。衣装を身に着ける人物、フルートを奏でる人物、そして劇に使う仮面が入った箱を囲む複数の人物が表現されています。
- 4Peristilo con jardín y trompe-l'œil
三方を列柱廊で囲まれた庭園で、実在する植物と、トロンプ・ロイユ技法で描かれた想像上の庭園風景が視覚的に一つの空間に融合しています。奥の壁には、この邸宅の中でも最も有名なフレスコ画の一つであるイフィゲネイアの犠牲が描かれていました。
- 5Lararium del peristilo
ペリスティルの北西隅に建つララリウムは、神殿様式の小さな家庭用祠堂で、ラレスと家族を守る他の守護神への信仰を捧げるものである。内部からは、サテュロスを表現した小さな大理石製の彫像が発見された。
- 6Triclinio noreste
ペリスティルの北東隅に位置するこのトリクリニウムは、ドムスの宴会の間です。第4様式の装飾は、黄色いパネル、幻想的な建築表現、そして質の高い神話場面で構成されています。
- 7Mosaico Cave Canem
ポンペイの悲劇詩人の家の玄関ホールの床に設置されたモザイク作品です。防衛的な姿勢をとる犬が描かれており、ラテン語の銘文「CAVE CANEM」が添えられています。これは「犬に注意せよ」という意味で、家の中に潜在的に危険な動物がいることを訪問者に警告するための役割を果たしていました。
- 8Fresco del Sacrificio de Ifigenia
イフィゲネイアの犠牲のフレスコは、悲劇の詩人の家のペリスティルの奥の壁に位置する、ポンペイで最も注目すべき絵画の一つです。この作品は、アガメムノンの娘イフィゲネイアが犠牲にされようとする瞬間を描いており、アルテミスが鹿に置き換えることで彼女を救う神話の頂点を表現しています。
- 9Fresco de las Nupcias de Zeus y Hera
ゼウスとヘラの婚礼のフレスコ画は、悲劇の詩人の家のアトリウム南壁に描かれたポンペイ後期様式の壁画です。イダ山でのゼウスとヘラの結婚式の場面を描いており、1824年に発見されました。発見後に壁から取り外され、現在はナポリの国立考古学博物館に保存されています。
- 10Fresco de Aquiles y Briseida
アキレウスとブリセイスのフレスコ画は、悲劇詩人の家の中庭東壁を飾っていたイリアス関連の場面の一つです。この構成は、アキレウスがブリセイスをギリシャ王アガメムノンに引き渡す場面を描いており、アガメムノンが女性のベールをめくって彼女の悲しみに満ちた顔を明かす瞬間を表現しています。
- 11Fresco del Rapto de Anfítrite
この壁画はポンペイの邸宅の中庭西壁に位置し、エロスとポセイドンを主人公とした場面を描いています。多数の裸の妖精たちに囲まれた構図となっており、ポンペイで発見された壁画の中でも最大級のもので、約3800平方センチメートルのパネルにほぼ実物大の人物像が表現されています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Vestíbulo con mosaico Cave Canem
- 2.Atrio con frescos iliádicos
- 3.Tablinum con mosaico del actor trágico
- 4.Peristilo con jardín y trompe-l'œil
- 5.Lararium del peristilo
- 6.Triclinio noreste
- 7.Mosaico Cave Canem
- 8.Fresco del Sacrificio de Ifigenia
- 9.Fresco de las Nupcias de Zeus y Hera
- 10.Fresco de Aquiles y Briseida
- 11.Fresco del Rapto de Anfítrite
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (26 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




