
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa de los Vettiiの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa de los Vettiiを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa de los Vettiiの中で聞ける内容:
- 1Atrio pequeño
小中庭はウェッティウス家の邸宅における従業員用の作業区域で、雨水を集めるための集水池(インプルウィウム)を中心に配置されていました。主人一家と客人のための大中庭とは異なり、この空間は家の使用人たちの日常的な諸室を統合するものでした。
- 2Peristilo pequeño
小ペリスティルはウェッティイ家の邸宅内の独立した区域で、家内奴隷などの使用人の生活空間を中心に構成されています。中央の大ペリスティルとは異なり、この空間は邸宅内での実用的で日常的な機能を果たしていました。
- 3Triclinio norte (Castigo de Ixión, Dédalo y Pasífae, Dioniso y Ariadna)
ヴェッティ家の館の北の食堂(トリクリニウム)は、ペリスティルの北西に位置する「エクセドラ」とも呼ばれる集会室であり、この邸宅の最も重要な部屋の一つとされています。3つの大きな神話場面が描かれており、イクシオンへの罰、ダイダロスがパシファエに木製の牛を示す場面、そして眠るアリアドネをディオニューソスが見守る場面が表現されています。
- 4Triclinio sur (Muerte de Penteo, Castigo de Dircé, Hércules niño)
ヴェッティ家の家の南側の食堂には、この邸宅の壁画装飾の中でも特に優れた3つの神話場面が描かれています。ペンテウスの死、ディルケへの罰、そして蛇を絞め殺す幼少期のヘラクレスです。これらの絵画は、神による罰と報酬をテーマとした装飾プログラムの一部であり、家全体の装飾構成を形づくっています。
- 5Triclinio sureste (Pan y Eros, Ciparis, Aquiles en Esciros)
ヴェッティ家の館の南東トリクリニウムには、パンとエロスの戦闘、キパリスの場面、そしてスキュロス島のアキレウスの描写を含む例外的な品質の神話画が収蔵されています。この部屋は大ペリスティルに面した一連の空間の一部をなしており、研究者たちはこれを館の所有者の最も親密な友人たちのために設けられた可能性のある接客室と考えています。
- 6Triclinio junto al peristilo pequeño (Heracles y Auge)
ヴェッティー家の館の中でも最も注目される部屋の一つで、黒地に赤と黄色の枠で装飾された優れた質の装飾プログラムで知られています。神話的な場面が描かれており、その中でもヘラクレスとアウゲーの場面が特に際立っており、この館全体を貫く神聖な罰と報酬に関する象徴的な周期に組み込まれています。
- 7Vestíbulo con fresco de Príapo
ウェッティイ家の館の前室は、通りと中庭の間の移行空間で、暗い小さな部屋として説明され、ドムス内部への入口となっています。その壁にはポンペイで最も有名なフレスコ画の一つが保存されており、家を守る神プリアペスの像が描かれています。
- 8Cocina
ヴェッティイ家の邸宅の台所は小さなアトリウムに位置しており、使用人たちの生活空間として機能していました。採光は入口からの光のみに頼っていたため、自然光が限定的な暗い空間でした。
- 9Taberna (tienda)
タベルナは、カーサ・デイ・ヴェッティイの南側ファサードに位置する商業スペースで、ヴィコロ・ディ・メルクーリオから独立したアクセスを備えています。狭い通路を通じてドムスの内部と繋がっており、この住宅複合施設における唯一の商業用区域を構成しています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Atrio pequeño
- 2.Peristilo pequeño
- 3.Triclinio norte (Castigo de Ixión, Dédalo y Pasífae, Dioniso y Ariadna)
- 4.Triclinio sur (Muerte de Penteo, Castigo de Dircé, Hércules niño)
- 5.Triclinio sureste (Pan y Eros, Ciparis, Aquiles en Esciros)
- 6.Triclinio junto al peristilo pequeño (Heracles y Auge)
- 7.Vestíbulo con fresco de Príapo
- 8.Cocina
- 9.Taberna (tienda)
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




