
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa del Faunoの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa del Faunoを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa del Faunoの中で聞ける内容:
- 1Atrio toscano
トスカーナ式アトリウムはファウノの家の中心的で最も代表的な空間であり、暗灰色の片岩の床と石灰岩の縁取り、多色大理石の床面を持つ広い矩形の空間です。中央には雨水を集めるためのトラバーチン製の大きな集水槽があり、火山性凝灰岩の代わりにこの珍しい素材が使用されました。壁はポンペイ第1様式で装飾され、黒い下部フリーズ上に赤、青、黄色の色調が描かれていました。床からは質の高いモザイク片が発見されました。
- 2Atrio tetrástilo
テトラスティロス・アトリウムはファウヌスの家の副次的なアトリウムで、家事用の部屋を主な目的とした空間を構成する4本のコリント式柱が特徴です。主出入口よりも長いファウケスを通じて通りと直結しており、住宅の東棟の組織的中核をなしています。
- 3Primer peristilo (orden jónico)
ファウヌスの家で最も小さい柱廊式庭園である第一ペリスティルは、単層のイオン式柱廊に囲まれています。庭園の中央には大理石の噴水が置かれており、壁はピラスター装飾が施され、ポンペイ第一様式で装飾されていました。
- 4Segundo peristilo (orden dórico)
ファウノ邸の2つの庭園の中で最大規模の第二ペリスティル(中庭)で、長さ45メートル、幅40メートルの広さを持っています。朗誦、ミモ劇、パントマイムの演技場として特別に設計されました。煉瓦造りで火山岩の柱頭を備えた44本のドーリス式列柱からなる二重の列柱廊で囲まれており、これらの列柱の上には木製の梁に支えられた帯状装飾が載っていました。
- 5Exedra con el mosaico de Issos
この列柱室はファウノ邸の二つの中庭に挟まれた応接間で、コリント式の漆喰装飾を施した柱頭を持つ2本の柱と2本の壁柱に先行されています。床には有名なイッソスの戦いのモザイクが嵌め込まれていました。この空間は住宅内で最も重要な役割を果たし、視覚的に最も目立つ位置に設けられた、訪問者を招き入れてもてなすために設計された場所です。
- 6Tablino
タブリヌムはトスカナ式中庭の北側に位置する公式応接室で、家の所有者がクライアントを迎え、事務を処理する場所でした。第一ペリスティル庭園へ向かって大きく開かれた窓により、イオニア式柱廊の庭園と室内空間が視覚的に統合されています。
- 7Mosaico de la Batalla de Issos (réplica)
イッソスの戦いのモザイク(複製)はファウヌスの家の二つのペリスティルを隔てるエクセドラの床を飾っており、1831年に原作が発見された同じ場所に設置されています。紀元前333年の戦いの場面を再現しており、アレクサンドロス大王がブケファロスに乗って突進し、逃げ惑うダレイオス3世の戦車に立ち向かう光景が描かれています。元のモザイクはナポリの国立考古学博物館に移されているため、この複製により、訪問者は当時…
- 8Balneum (baño privado con hipocausto)
バルネウムはファウノ邸の私室浴場で、床下暖房システムであるハイポコーストゥムを備えていました。大きな炉で生成された熱を床下に循環させて室内を温める仕組みです。ティエピダリウムとカルダリウムを備えており、ポンペイの個人住宅で文献に記録された最初のこの種の私設浴場となっています。
- 9Fauces principal con inscripción HAVE
ファウノ家の主要な入口はフォルトゥナ通りから邸宅へ通じる通路で、火山岩凝灰岩の柱廊に挟まれています。舗装された歩道に埋め込まれた有名な「HAVE」という歓迎の銘文が特徴です。トスカーナ式中庭へと続く前室には、多色大理石のモザイク床、第一様式の壁画、コリント式円柱を備えたラリウムが組み合わされた豊かな装飾プログラムが見られます。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Atrio toscano
- 2.Atrio tetrástilo
- 3.Primer peristilo (orden jónico)
- 4.Segundo peristilo (orden dórico)
- 5.Exedra con el mosaico de Issos
- 6.Tablino
- 7.Mosaico de la Batalla de Issos (réplica)
- 8.Balneum (baño privado con hipocausto)
- 9.Fauces principal con inscripción HAVE
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




