
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa del Efeboの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa del Efeboを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa del Efeboの中で聞ける内容:
- 1Primer atrio (sin impluvium)
エフェボス邸の第一中庭は、天窓を持たない完全に屋根で覆われた空間で、建物の主入口から直接アクセスできます。壁には植物文様の壁画装飾が施され、下部の帯部分には植物デザイン、中央部分には静物画と装飾的なボーダー文様が描かれています。床はオプス・シグニナムで仕上げられています。
- 2Segundo atrio toscano con impluvium
第二の中庭はトスカナ式で、家の第二の入口からアクセスでき、北側の壁の開口部を通じて第一の中庭と繋がっています。第一の中庭とは異なり、この空間には雨水集水槽(インプルウィウム)と上階への階段があり、住宅の東側部分の組織的中核をなしています。
- 3Jardín con triclinio estival
エフェボ館の南側庭園の西部に位置するこの夏用トリクリニウム付きの庭園は、この邸宅で最も精巧に設計された屋外の余暇空間です。中央には三辺で構成された石造りの寝椅子があり、四本の漆喰で装飾された柱に支えられたパーゴラで覆われており、温暖な季節に屋外での宴を催すことができました。
- 4Triclinio con suelo de opus sectile
エフェボの家のトリクリニウムは、優雅な応接室兼食堂です。白いフレスコ画で装飾された壁には、飛翔する姿や植物が描かれ、東の壁にはヘレナとメネラオスを描いた小さな絵画が配置されています。最大の特徴は床で、オプス・シグニヌムと組み合わせた中央および南側の領域がオプス・セクティレで構成されており、彩色大理石とガラスの四角形と三角形で野生の花をモチーフとした模様が作られています。
- 5Exedra o comedor con mosaico policromado
エクセドラ、すなわちポリクロム・モザイクを備えた食堂は、カサ・デル・エフェボの庭園前室とトリクリニウムの間の移行空間です。装飾的な壁面が豊かで多様な仕上げで知られています。白い基壇の壁には鳥と植物の装飾文様があり、中段には白い背景に建築的なデザインが描かれています。床はオプス・シグニヌム舗装に白いタイルの十字形嵌め込みを組み合わせ、中央には鳥と花を表現した鮮やかなポリクロム・モザイクが施されていま…
- 6Cuarto de baño con lavabo de bronce
エペボ館の浴室は、エクセドラに隣接する小さな部屋で、青銅製の洗面台を備え、温水へのアクセスが可能です。ポンペイの家庭の快適さを示す貴重な証拠となっています。壁の約1.5メートルの高さには鏡が埋め込まれていた痕跡が残り、床には隣接する中庭の炉と直接つながる穴が開いており、温水供給を保証していました。
- 7Fuente-ninfeo con estatua de Pomona
エフェーボ邸の庭園の南壁に沿って立つ、神殿建築様式のニンフェウムを備えた噴水です。ローマの果実と庭園の女神ポモーナを表現した青銅像が主体となっており、その像から水が流れ出し、タイル張りの水盤を経由して庭園全体に広がった後、周壁を通じて隣接する邸宅のペリスティル付近で再び現れます。
- 8Cubículo con escenas mitológicas (Eco y Narciso, Apolo y Dafne)
神話の場面を描いた小室は、邸宅の第二中庭の入口の反対側に位置する、アーチ型の天井を持つ小部屋です。壁には神話をテーマにした3つのフレスコ画が描かれており、この建物で最も注目すべき装飾絵画の一つを構成していますが、現在は劣化した状態で保存されています。
- 9Diván de mampostería con frescos nilóticos
エフェボ邸の庭園西部に位置する、漆喰造りの三方型ディヴァン。四本の漆喰柱で支えられたペルゴラの下の中央に設置されています。壁面には、ナイル川のニロティック風景を描いたフレスコ画が装飾されており、ピグマイオイとともに、洪水期のナイル川が聖域を取り囲む水流の光景が表現されています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Primer atrio (sin impluvium)
- 2.Segundo atrio toscano con impluvium
- 3.Jardín con triclinio estival
- 4.Triclinio con suelo de opus sectile
- 5.Exedra o comedor con mosaico policromado
- 6.Cuarto de baño con lavabo de bronce
- 7.Fuente-ninfeo con estatua de Pomona
- 8.Cubículo con escenas mitológicas (Eco y Narciso, Apolo y Dafne)
- 9.Diván de mampostería con frescos nilóticos
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




