
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa del Citaristaの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa del Citaristaを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa del Citaristaの中で聞ける内容:
- 1Peristilo superior (sala 56)
上部ペリスティル(室56)は、キタラの館の建築構成を担う3つの段状ペリスティルの一つで、中層ペリスティルの床面からおよそ2メートル上方に位置しています。この高い位置が、ドムス全体の建築的特徴の中で際立った特性となっています。
- 2Peristilo intermedio con fuente de bronce (sala 17)
中間ペリスティル(第17室)はキタラ奏者の家の最も格式高い空間でした。半円形のブロンズ製噴水があり、その周囲には4体の動物彫刻—蛇、猟犬、イノシシ、ライオン、鹿—が配置されていました。蛇が噴水の吐き口として機能していました。
- 3Peristilo inferior (sala 32)
下部ペリスティル(32号室)はキタラの家の最も独特な建築要素である3つの段状ペリスティルの配列の一部を構成しています。この複合建築の最下部に位置し、古代には階段を通じて上部および中部のペリスティルと通路でつながっていました。
- 4Cubiculum sala 20 con paneles de Marte y Venus, Laomedonte y Leda
20号室はキタラ家の居室の一つで、第三様式に属する大型の神話パネルを所蔵していました。マルスとヴィーナス、ラオメドンテスとレダの場面が描かれています。2メートルを超える高さのこれらのパネルは、19号室、20号室、21号室にまたがる豊かな装飾計画の一部を構成していました。
- 5Exedra sala 21 con el Juicio de Paris
21号室のエクセドラには、キタラの家の大規模な神話パネルの一つが収蔵されており、パリスの審判をテーマとしています。ポンペイ第三様式に属する大形壁画で、高さ2メートル以上あります。
- 6Sala 23 con pinturas de Píndaro, Corina, Apolo y Marsias
キタラ館の23号室は、音楽をテーマとした壁画2枚を収蔵する、半円形の部屋に隣接する空間です。一つはピンダロスとコリンナを描いた作品、もう一つはアポロンとマルシュアスを描いた作品で、いずれも当邸宅の豊かな第三様式装飾計画の一部を成しています。
- 7Triclinio sala 37 con Venus y Adonis, Ío y Endimión
ポンペイの竪琴奏者の家の下部ペリスティルに位置するトリクリニウム37号室。第三様式の大形神話パネルで装飾されており、その壁画はヴェヌスとアドニス、ヘルメスとヘラを伴うイオ、および断片的なエンディミオンの場面を描いています。これらの作品は現在、ナポリ国立考古学博物館に保管されています。
- 8Escultura de Apolo Citaredo (reproducción in situ)
竪琴奏者の家の中間ペリスティル(列柱中庭)に、この邸宅の名前の由来となった彫刻の現地復元品が保存されています。竪琴を奏でるアポロンの姿を表した作品で、楽器なしで発見され、ギリシャの原作より縮小されたスケールで制作されました。青銅製の原作は19世紀の発掘調査で発見され、その後、保存のため博物館に移されました。
- 9Grupo escultórico de animales de bronce con fuente semicircular
シタリスタの家の中庭には、大理石で装飾された半円形の噴水を囲んで、青銅の動物彫刻群が配置されていました。猟犬2頭に襲われるイノシシ、ライオン、鹿、そしてヘビが表現されており、ヘビは水を流す水口として機能していました。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Peristilo superior (sala 56)
- 2.Peristilo intermedio con fuente de bronce (sala 17)
- 3.Peristilo inferior (sala 32)
- 4.Cubiculum sala 20 con paneles de Marte y Venus, Laomedonte y Leda
- 5.Exedra sala 21 con el Juicio de Paris
- 6.Sala 23 con pinturas de Píndaro, Corina, Apolo y Marsias
- 7.Triclinio sala 37 con Venus y Adonis, Ío y Endimión
- 8.Escultura de Apolo Citaredo (reproducción in situ)
- 9.Grupo escultórico de animales de bronce con fuente semicircular
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




