
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa de Síricoの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa de Síricoを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa de Síricoの中で聞ける内容:
- 1Atrio principal con impluvium de mármol
シリコ館のアトリウムは、ルパナーレ小路の入口から直接アクセスできるドムスの最初の部分を構成する正方形平面の空間です。中央には白色大理石で被覆されたインプルヴィウムが配置されており、この空間に視覚的かつ機能的な存在感をもたらしていました。
- 2Gran exedra con frescos mitológicos
大エクセドラはシリコの館の中でも最も独特な空間の一つで、ヴェスヴィオス火山の噴火が改築工事を中断する前に完成に至った数少ない部屋の一つとして注目されています。壁面には、オレンジ色のパネルと暗赤色の額縁で構成された精巧な装飾システムに組み込まれた大規模な神話的構成が配置されており、白い背景の上には幻想的な建築場景が描かれて両者を分けています。
- 3Triclinio con vaciados de Fiorelli
シリコの家の食堂(トリクリニウム)は第4様式で装飾された食事用の部屋で、ペリスティル庭園に面した窓を通して見ることができるヴェスヴィオ火山の噴火の犠牲者3体の石膏鋳型が展示されています。これらの鋳型は1863年2月にジュゼッペ・フィオレッリがポンペイで制作した最初のグループに属しており、スケレトリ横町と呼ばれる路地(スタビア浴場の向かい側に位置する)から採取されたものです。
- 4Segundo peristilo (antigua 'Casa de los Príncipes Rusos')
第二ペリスティル(歴史的には「ロシア皇族の館」として知られている)は、ヴィア・スタービアーナ通りからの入口を特徴とする建物の一部です。10本の溝彫り円柱を備いた列柱廊は14×11メートルの規模を持ちます。アトリウムは奥行きより横幅が広く、ペリスティルとの間にタブリヌムではなく壁のみで区切られているため、ドムスの他の部分と建築的に異なる特徴を示しています。
- 5Fauces con inscripción SALVE LUCRU(M)
シリコ家の玄関廊下で、ルパナーレ横丁からアクセスできます。この邸宅の四角形の中庭へと続く入口通路で、最も特徴的な要素は、中庭の敷口近くの床に埋め込まれた「SALVE LUCRU(M)」という銘文です。これは「ようこそ、金よ!」と訳される表現で、当時の住人の商人気質を反映しています。床は暗い灰色で仕上げられ、白い大理石の小片が散らばっていますが、壁の装飾のほとんどは失われています。
- 6Oecus con decoración de deidades
ルパナーレ小路からのアクセス入口の左側に位置するオエクス(公開室)で、第四様式で装飾されています。白色の背景に赤と黄色の交互パネルが配置され、ギリシャ・ローマの主要な神々の象徴が描かれています。窓から自然光が差し込む部屋です。
- 7Primer peristilo con jardín porticado
シリコ家の館内で、アトリウムから廊下を通じてアクセスできる中間領域です。2辺が柱廊に覆われた庭園で、物件の第二部分と内部的につながっています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Atrio principal con impluvium de mármol
- 2.Gran exedra con frescos mitológicos
- 3.Triclinio con vaciados de Fiorelli
- 4.Segundo peristilo (antigua 'Casa de los Príncipes Rusos')
- 5.Fauces con inscripción SALVE LUCRU(M)
- 6.Oecus con decoración de deidades
- 7.Primer peristilo con jardín porticado
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (17 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




