
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでポンペイの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Casa de Octavio Cuartioの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCasa de Octavio Cuartioを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Casa de Octavio Cuartioの中で聞ける内容:
- 1Euripus superior
オクタウィウス・クアルティオ館の庭園を東から西に流れる水路で、ミューズの彫像を支えた6つの台座に挟まれています。夏用の二座式ベッド、その両脇に石造りの寝台、中央に小祠堂を備えた水的要素で終わり、ナルキッソスが自分の姿を眺める場面とピュラモスとティスベの自殺を描くフレスコ画に囲まれています。
- 2Euripus Inferior
下部ユーリパスは南北に流れる水路で、列状に配置されたフルーツツリーとアカンサス植物がペルゴラとともに庭園を二分しています。この水路は第3の池で終わり、その近くからはヘルマフロディトスの像が発見されました。
- 3Triclinio de Verano
夏のトリクリニウムは、庭園の上部水路の端に位置する屋外食堂です。水的要素の両脇に配置された2つの石造りの寝椅子で構成されており、邸宅の装飾的な水力システムに直接統合されています。水は饗宴体験の本質的な要素となっています。
- 4Oecus «f» (posible sacellum)
オエクス「f」はオクタウィウス・クアルティオ邸の最も注目すべき部屋の一つで、白地にシナバル赤の縁取りがされたパネルと、エジプト的および儀式的モチーフの黒いベースを特徴とするフレスコ壁画装飾が施されています。その装飾プログラムの宗教的で秘儀的性質、特にバッカスとイシスの祭司の姿が描かれていることから、この部屋は家庭内の礼拝空間であるサケッルムの可能性があると解釈されています。
- 5Triclinium «h» con frescos de la Ilíada
トリクリニウム「h」はオクタウィウス・クアルティオ家の最も注目すべき部屋の一つであり、古代の偉大な叙事詩と神話の周期から取られた場面を描いた2つの連続したフリーズのフレスコ画を保有しています。その絵画装飾はポンペイで発見された最も完全な叙事的フレスコ装飾群の一つを構成しています。
- 6Ninfeo columnado
列柱のあるニンフェウムは階段状の噴水を備え、邸宅の下部水路の北端を閉じています。庭園全体の水路システムに水を供給する起点として機能していました。ある史料によれば、このニンフェウムはディアナとアクタイオンに献げられていたとされています。
- 7Templete tetrastilado del jardín
四本の柱を備えた小さな神殿で、色彩豊かな漆喰で覆われており、庭園の二つの水路(エウリピ)が交差する地点に立つ泉の上に位置しています。両水路の垂直な交差点にあることにより、この建造物は住宅全体の装飾的な水システムの視覚的かつ象徴的な中心となっています。
- 8Atrio con impluvium
オクタヴィウス・クァルティオ邸のアトリウムは、入口廊から続く広々とした長方形の空間です。中央にはインプルウィウム(雨水集水装置)があり、後に石造りの花壇に囲まれた泉に改造されました。園芸用の植物が植えられています。玄関の両脇には2つの商店が配置され、入口には石造りのベンチが備えられていました。
- 9Jardín con pergolado y árboles frutales
オクタウィウス・クアルティオ邸の背後に広がる主要な緑地帯で、下部のエウリプス水路を通り、ペルゴラ構造下の樹木と香草の列によって構成されています。装飾的機能と園芸生産を組み合わせた配置となっており、イチジク、ザクロ、つるぶどうなどの果樹とバラ、マートル、ボックスウッドなどの植物が一体的に統合されています。
- 10Pseudo-peristilo
疑似ペリスティルは、アトリウムと家の内部の部屋を繋ぐ小さな列柱空間です。その柱は赤と白に塗られており、古典的なペリスティルとは異なる装飾的な特性を備えています。
- 11Caupona de Astylus y Pardalus
アスティルスとパルダルスの酒場は、ヴィア・デッラッボンダンツァ沿いに位置するオッタウィウス・クアルティオの館の主入口を挟む2つの居酒屋の一つです。この商業施設の名称は、この店舗に関連していたアスティルスとパルダルスという人物に由来しており、住宅内部のアトリウムへの直接アクセスを備えていました。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でポンペイのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Euripus superior
- 2.Euripus Inferior
- 3.Triclinio de Verano
- 4.Oecus «f» (posible sacellum)
- 5.Triclinium «h» con frescos de la Ilíada
- 6.Ninfeo columnado
- 7.Templete tetrastilado del jardín
- 8.Atrio con impluvium
- 9.Jardín con pergolado y árboles frutales
- 10.Pseudo-peristilo
- 11.Caupona de Astylus y Pardalus
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (26 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




