
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Kyoto dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Temple Kenninji en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Temple Kenninji en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Temple Kenninji :
- 1Yatate-mon (Porte de la Flèche)
L'une des plus anciennes structures de la ville, portant les marques visibles de la guerre d'Ōnin du XVe siècle.
- 2Salle principale aux dragons jumeaux
Une salle impressionnante ornée de deux dragons peints au plafond par Koizumi Junsaku, gardiens des enseignements bouddhistes.
- 3Paravent Fujin et Raijin (Dieux du Vent et du Tonnerre)
Un somptueux paravent doré représentant le dieu du vent et du tonnerre, œuvre de Tawaraya Sotatsu.
- 4Jardin sec Chouontei
Jardin zen intérieur inspiré par la conceptualisation de l'univers à travers le cercle, le rectangle et le triangle.
- 5Maison de thé Toyobo
Pavillon de thé construit sur ordre du shogun Toyotomi Hideyoshi, lié à la cérémonie du thé zen.
- 6Jardins extérieurs du Hōjyō
Jardins secs aux sables blancs entourés d'une végétation verdoyante, invitant à la méditation et à la détente loin du tumulte quotidien.
- 7Salle Nenge-dou du Hatto
Édifice de 1765 servant de salle principale du temple zen, orné d'un autel dédié au Shakyamuni Tathagata.
- 8Porte Sanmon
Portail traditionnel marquant l'entrée du complexe du temple dans le parcours architectural.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Kyoto — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Histórico templo budista ornamentado con un tradicional jardín zen, ceremonias del té y murales coloridos.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Super lindo lugar, un poco de miedo al dejar los zapatos en la entrada pero por suerte al regresar aun estaba ahi Xd. Muy bonitos paisajes, tuvimos la suerte de visitar en una exhibición de aniversario del mural de los dragones gemelos así que había muchos souvenirs para poder adquirir de ellos. El lugar esta "dividido" en dos, una parte entras descalzo y en la otra tienes que usar las sandalias del lugar para ir al otro pabellón. Una experiencia muy bonita y tranquila.
🌿 Templo Kennin-ji: Un remanso de paz en el corazón de Kioto Hay lugares que no sólo se visitan, se sienten. El Templo Kennin-ji, escondido entre las calles tradicionales del barrio de Gion, es uno de esos rincones donde el alma respira. Fundado en 1202, es el templo zen más antiguo de Kioto, y aun así, parece que el tiempo se detiene al cruzar su entrada. Lo primero que se percibe es el silencio. No uno vacío, sino un silencio lleno de calma, de historia, de naturaleza. Los jardines zen invitan a la contemplación, especialmente el Taiyu-en y el jardín ◎△□, que representa el universo con formas geométricas simples pero profundas. En su interior, el arte te envuelve. El techo del salón principal muestra dos dragones monumentales en blanco y negro, pintados con tinta sobre papel japonés. Imposible no quedarse mirando. También se conserva el icónico biombo de los dioses del viento y del trueno, un tesoro nacional por derecho propio. Además, hay una conexión especial con la ceremonia del té: Eisai, fundador del templo, fue quien introdujo el té verde en Japón. Ver los arbustos de té en el jardín te recuerda que este lugar ha moldeado parte del alma japonesa. 📍 Ubicación: Komatsumachi 584, Higashiyama 🕰 Horario: 10:00 a 17:00 🎟 Entrada: 800 yenes --- El Kennin-ji no es solo un templo. Es una invitación a la introspección, una pausa delicada en medio del viaje. Si visitas Kioto, regálate este instante de paz ✨
Un templo budista con estructuras muy bonitas, jardines elegantes que me recuerdan a una casa Samurai. Tiene una pintura de Dragones Gemelos en el techo que se hizo hace pocos años y le ha dado un toque personal entre tantos templos similares.
- 1.Yatate-mon (Porte de la Flèche)
- 2.Salle principale aux dragons jumeaux
- 3.Paravent Fujin et Raijin (Dieux du Vent et du Tonnerre)
- 4.Jardin sec Chouontei
- 5.Maison de thé Toyobo
- 6.Jardins extérieurs du Hōjyō
- 7.Salle Nenge-dou du Hatto
- 8.Porte Sanmon
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




