
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Kyoto dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Kinkaku-ji (Pavillon d'Or) en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Kinkaku-ji (Pavillon d'Or) en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Kinkaku-ji (Pavillon d'Or) :
- 1Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)
Édifice de trois étages revêtu de feuilles d'or, abritant des reliques du Bouddha.
- 2Étang Miroir (Kyōko-chi)
Un étang qui reflète parfaitement le Pavillon d'Or et abrite dix petites îles.
- 3Jardin de promenade (Kaiyū-shiki-teien)
Jardin conçu selon les représentations du Paradis occidental du Bouddha Amida.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Kyoto — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Templo histórico y apacible con una fachada bañada en oro y rodeado de jardines paisajísticos y un estanque.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Para occidente, no hay Lugar más rodeado de misterio y leyenda en el Planeta que el País del Sol Naciente: Japón. Cuyo nombre nativo: Nihon (Nippon) se forma por la unión de dos kanjis “Ni” significa “Sol” o “Día”; y “Hon”, que quiere decir “Origen”. Por lo lo que, literalmente Nippon (cuya derivación resulta en Japón) quiere decir: “Donde Nace el Sol”. De cuyo uso existe una antigua referencia del príncipe Shotoku (circa 607 dC), quien utilizó dicho nombre en una misiva dirigida a un emperador chino. Y en esta línea de misterio y leyenda, se ubica el llamado “Pabellón Dorado”, ubicado en la milenaria ciudad de Kioto, que por más de mil años fue la Capital del Imperio Japonés. El Pabellon Dorado (Kinkaku-ji), ubicado en la que fuera la Villa Kitayama, se edificó hacia 1397, como una “casa de campo” para el Shogun Ashikaga Yoshimitsu, (he de decirte que los Shogunes eran las Máximas autoridades militares del Imperio en las que descansaba toda la Confianza y autoridad nada menos que del Emperador, a quien se consideraba de origen divino, hijo de la Diosa del Sol Atenaresu). A la muerte del Shogun , su hijo decidió cumplir con la última voluntad de su padre y convertir este recinto en un templo Zen-Rinzai dedicado a Buda. Un santuario anexo dedicado a la Diosa de la Caridad y Misericordia Kannon. Para ello, remodeló la construcción y tapizó el exterior de la misma con “pan de oro” (el precioso metal, sometido a un proceso para lograr una lámina, con un grosor similar al papel) como símbolo de la gran pureza -que refleja la luz del espíritu. El edificio sufrió varios desperfectos por el paso del tiempo y destrucciones por guerras e incendios. El más devastador, el incendio provocado por un monje, en 1950, que lo consumió hasta sus cimientos. La reconstrucción duró un lustro terminándose hasta 1955. Actualmente, el Pabellón Dorado junto con su lago circundante (Kyoko-chi) y sus jardines, que ocupan una superficie cercana a las 100 hectáreas, son considerados por la UNESCO (1994) Patrimonio de la Humanidad. Horarios: Abre todos los días de 09:00 a 17:00 Hrs. Tip’s: Costos: Adultos 500 yenes y niños 300 yenes Mejor época para vístanlo: Primavera y Otoño. Mejor Horario para visitarlo: llegar a las 8:50 am. Transporte: autobús 100 o 205 desde la Estación de Kioto hasta la parada Kinkakuji-michi y caminar un tramo muy corto F: apuntes personales / IA. / Google maps / Wikipedia / Folleto del sitio. (NOTA/ todas las fotos y videos que aparecen en esta colaboración fueron realizadas por quien esto firma.)
Un lugar imperdible en Kioto. Si vas a la ciudad, los lugares que no puedes perderte. En él se puede respirar una magia especial, paseando por las inmediaciones o simplemente disfrutando del reflejo del templo en el lago que lo rodea. Fuimos en fin de semana, sobre las 16:00 horas en temporada baja (enero) y aún así había mucha gente, por lo que ir a primera hora.
Si vas a Kioto parada obligada, templo de una belleza excepcional y atípico debido a su característico color dorado. Especial mención a los jardines del recinto. La laguna donde se encuentra el pabellón también es de una belleza incomparable. Lugar que transmite serenidad y calma. Aunque en 2025 está mucho más masificado que hace 3 años, una lástima
- 1.Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)
- 2.Étang Miroir (Kyōko-chi)
- 3.Jardin de promenade (Kaiyū-shiki-teien)
- 4.Maison de thé Sekkatei
- 5.Fudo-do (Sala de Fudo Myoo)
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (12 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




