Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Kiyomizu-dera en français
Dans cet audioguide, un guide local vous fait découvrir Kiyomizu-dera en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Kiyomizu-dera :
- 1Hondō (Salle Principale)
Trésor national doté de la célèbre terrasse en bois kakezukuri de 13 mètres qui surplombe la pente, sans utiliser un seul clou.
- 2Cascade Otowa (Otowa-no-taki)
Une cascade sacrée dotée de trois canaux où les visiteurs boivent l'eau réputée pour apporter la bonne santé, la longévité et la réussite aux études.
- 3Pagode à Trois Étages (Sanjū-no-tō)
Pagode de la période Edo (1632) designée Propriété Culturelle Importante, l'une des structures les plus reconnaissables du complexe.
- 4Oku-no-in
Salle intérieure de la période Edo abritant une statue de Kannon datant de la période Kamakura, offrant des vues alternatives de la ville.
- 5Tainai Meguri
Un tunnel obscur situé sous la salle principale qui représente le ventre de Daizuiku Bosatsu, offrant une expérience symbolique de renaissance spirituelle.
- 6Porte Niōmon
Porte principale de la période Muromachi (1467-1572) classée au titre de Bien culturel important, constituant l'entrée traditionnelle du complexe.
- 7Jardins Jōjū-in
Jardins désignés comme site de beauté scénique nationale, offrant des espaces contemplatifs de style traditionnel japonais.
Avec l'application Guipock vous avez accès à tous les audioguides de Kyoto — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Emblemático templo budista del monte Otowa, famoso por las vistas panorámicas de su amplio mirador.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Los lugares que son patrimonio de la humanidad tienen su rango por su solo. Y aunque me molesto al principio la multitud, siendo un lugar de respeto, la magnificencia del templo, a la hora que fui al atardecer, lo hacen un imperdible. Maravilloso. Que te sellen tu goshuincho con caligrafía y timbres es un espectáculo único. Y aunque vine en invierno me regalo un espectáculo realmente hermoso. Tendré que venir en las otras estaciones, no más.
Se debe visitar si es que estás en Kyoto... Uno de los shrines más bellos qué he tenido oportunidad de ver, el atardecer con los diferentes colores de las hojas otañales es un espectáculo por el qué vale la pena la MASIFICACIÓN qué se pudiera encontrar. Desde la entrada al templo puedes sentir la magia y el poder espiritual de este bello lugar. Es tan grande y hermoso que sin duda merece dedicarle un día entero. Los lugares más icónicos te dejan pasmado de tna bellos qué son pero los caminos alrededor pueden fascinar con la calma y paz y que tal vez los más frecuentados no brindan al 100%
Fuimos a Kiyomizu-dera después de Fushimi Inari y llegamos alrededor de las 11:15 am de un lunes. Ya estaba repleto de gente, lamentablemente. La entrada cuesta 500 yenes por adulto y el ticket es hermoso, de esos que vale la pena guardar. Con la entrada podés recorrer los distintos parques, pasarelas y edificios que rodean el complejo. Es un lugar grande, ideal para pasear con calma. Las vistas desde la terraza principal y desde los senderos son, para mí, las mejores de Kioto. Dentro del circuito hay también un bosquecito de bambú muy lindo, mucho más tranquilo que el famoso de Arashiyama. Ahí pudimos escuchar por primera vez el ruido real del bambú moviéndose, que es hermoso y súper relajante. Lo vi iluminado de noche (desde afuera, ya que no hay acceso en ese horario) y de día. Si podés, recomiendo ir a primera hora de la mañana, apenas abre, para disfrutarlo sin tanta multitud.
- 1.Hondō (Salle Principale)
- 2.Cascade Otowa (Otowa-no-taki)
- 3.Pagode à Trois Étages (Sanjū-no-tō)
- 4.Oku-no-in
- 5.Tainai Meguri
- 6.Porte Niōmon
- 7.Jardins Jōjū-in
- 8.Sanctuaire Jishu-jinja (Sanctuaire de l'Amour)
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




