Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Fushimi Inari-taisha en français
Dans cet audioguide, un guide local vous fait découvrir Fushimi Inari-taisha en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Fushimi Inari-taisha :
- 1Honden (Pavillon Principal)
Bâtiment principal du sanctuaire reconstruit en 1499, désigné comme Bien de Patrimoine Culturel Important et orné de décors élaborés de la période Azuchi-Momoyama.
- 2Senbon Torii
Un tunnel emblématique d'environ 800 portes torii vermillon disposées en deux rangées parallèles, formant l'attraction la plus célèbre du sanctuaire.
- 3Porte Romon
Imposante porte d'entrée construite en 1589 grâce au mécénat de Toyotomi Hideyoshi, désignée comme Bien culturel d'importance majeure.
- 4Okusha Hohaisho (Oku-in)
Sanctuaire de prière situé au terme des premières mille portes torii vermillon, dédié au Mont Inari et orné des célèbres lanternes de pierre omokaruishi.
- 5Ichi-no-mine (Premier Sommet)
Le point culminant du Mont Inari à 233 mètres d'altitude, offrant des vues panoramiques sur Kyoto et marquant l'apogée de votre parcours.
- 6Ni-no-mine (Deuxième Pic)
L'un des trois pics principaux du Mont Inari, doté de son sanctuaire correspondant, faisant partie du parcours de pèlerinage vers le sommet.
- 7San-no-mine (Troisième Pic)
Le premier des trois principaux sommets rencontrés lors de l'ascension du Mont Inari, disposant de son propre sanctuaire pour les offrandes et le repos.
Avec l'application Guipock vous avez accès à tous les audioguides de Kyoto — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Santuario sintoísta del 711 d. C. en la ladera de una montaña con un camino de cientos de puertas clásicas.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
¡Es gratuito! Llegamos a las 7 am con la Nara Line, que te deja prácticamente en la puerta. El templo está abierto 24/7, pero recomiendo ir muy temprano (5/6 am) o a la noche (19/20 h) para evitar multitudes y disfrutarlo con más calma. El recorrido principal es un circuito de unos 40 minutos por el famoso sendero de torii rojos, que se va bifurcando en distintos caminos laterales más naturales y agrestes. Al inicio hay bastante gente, pero a medida que avanzás, la mayoría se va quedando atrás y el camino se vuelve súper tranquilo. Las vistas desde los miradores de la parte alta son muy lindas; si podés, quedate para el atardecer, vale la pena. De noche el ambiente cambia completamente: es silencioso, místico y se escuchan (e incluso podés llegar a ver) jabalíes salvajes, así que conviene caminar con atención. Experiencia única y muy recomendable.
Lugar cliché si estás en Kyoto, pero 100% recomendable, eso sí, visítalo a una hora temprana, nosotros fuimos a las 7 y ya había algo de gente, pero para cuando bajamos (09:30-10) era casi imposible caminar. La historia del lugar y su esencia son únicas (y en Kyoto hay muchos muchos templos), el camino no es tan fuerte como algunos dicen y se puede hacer perfectamente sin sufrir en el intento. A medida que subes te vas encontrando diferentes puestos con comida y recuerdos, muchos hechos a mano que son preciosos. Recomiendo encarecidamente uno que se encuentra bajando (casi abajo del todo) rejentado por una pareja de ancianos encantadores que escriben lo que quieras en un Tori y hasta te lo bendicen. Solo saben 5 palabras en inglés y no aceptan tarjeta (en ningún puesto, así que lleva efectivo), pero son encantadores 🥰
Muy bonito. Acceder al camino de toris es gratuito. Si eres fanático de las fotos, o llegas antes de las 7:30am o vas a encontrar mucha gente. Si no es algo que te preocupe, simplemente puedes ir y disfrutar, aun que habrá siempre bastante gente. El camino de subida hasta arriba pueden ser fácilmente 30-40 minutos a un ritmo normal, no todo el mundo sube hasta arriba y tienes caminos alternativos para volver al inicio.
- 1.Honden (Pavillon Principal)
- 2.Senbon Torii
- 3.Porte Romon
- 4.Okusha Hohaisho (Oku-in)
- 5.Yotsutsuji (Belvédère intermédiaire)
- 6.Ichi-no-mine (Premier Sommet)
- 7.Ni-no-mine (Deuxième Pic)
- 8.San-no-mine (Troisième Pic)
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




