Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Seul na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Descarrega a aplicação e começa a ouvir
Audioguia guiado por GPS enquanto passeias.
Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.
Audioguia Hwon (Jardim Secreto) em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Hwon (Jardim Secreto) contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir dentro de Hwon (Jardim Secreto):
- 1Estanque Buyongji y pabellón Buyongjeong
O tanque Buyongji é um espelho de água de planta quadrada com 34,5 metros de leste a oeste e 29,4 metros de norte a sul, construído com muros de pedra e uma ilha circular no centro.
- 2Pavilhão Juhamnu (biblioteca real)
O pavilhão Juhamnu é uma estrutura de dois pisos situada no alto de uma colina que domina o espelho de água Buyongji, dentro do Jardim Secreto do palácio Changdeokgung em Seul.
- 3Estanque Aeryeonji e Pavilhão Aeryeonjeong
O tanque Aeryeonji, cujo nome significa «tanque onde florescem as flores de lótus», é um tanque rectangular construído com postes de pedra nos quatro lados e, ao contrário do próximo Buyongji, não…
- 4Pavilhão Jondeokjeong
O Pabellón Jondeokjeong é um dos pabelhões mais antigos do Jardim Secreto, construído em 1644, localizado no centro de um lago com perfil curvo.
- 5Pavilhão Gwallamjeong
O Pavilhão Gwallamjeong é uma estrutura única localizada junto ao lago Jondeokjeong, dentro do Jardim Secreto.
- 6Residência Yeongyeongdang
A Residência Yeongyeongdang é um complexo localizado no interior do Jardim Secreto que reproduz a arquitetura de uma casa nobre da dinastia Joseon, mas sem os padrões de cores vivas do dancheong…
- 7Pavilhão Yeonghwadang
O Pavilhão Yeonghwadang fica na esquina nordeste do estanque Buyongji, integrando o conjunto de pavilhões que margeiam este lago de lótus de planta quadrada.
- 8Pabellão Sajeonggibigak
O Pabellón Sajeonggibigak é um pequeno pavilhão situado na margem oeste do estanque de lótus Buyongji, frente à ilhota central da massa de água.
- 9Pavilhão Seonhyangjae
O pavilhão Seonhyangjae é uma estrutura anexa ao sarangchae do complexo residencial Yeongyeongdang, localizado a este dessa residência.
- 10Pavilhão Nongsujeong
O Pabellón Nongsujeong é um pequeno pavilhão situado no ponto mais elevado da colina que se ergue atrás do complexo Yeongyeongdang, dentro do Jardim Secreto.
Com a app Guipock, por apenas 13.99€, tens acesso a todos os audioguias de Seul — com código familiar para partilhar com até 5 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
- 1.Estanque Buyongji y pabellón Buyongjeong
- 2.Pavilhão Juhamnu (biblioteca real)
- 3.Estanque Aeryeonji e Pavilhão Aeryeonjeong
- 4.Pavilhão Jondeokjeong
- 5.Pavilhão Gwallamjeong
- 6.Residência Yeongyeongdang
- 7.Pavilhão Yeonghwadang
- 8.Pabellão Sajeonggibigak
- 9.Pavilhão Seonhyangjae
- 10.Pavilhão Nongsujeong
Áudio para crianças disponível
Disponível versão especial para os mais pequenos com uma linguagem adaptada e divertida (24 min)
Preferes descobrir pelo caminho?
Compra créditos de fotografia e tira uma fotografia a qualquer monumento. A nossa IA reconhecê-lo-á e receberás o audioguia instantaneamente.
Partilha com a tua família
Partilha os teus audioguias com a tua família usando um único código de acesso.
Saber como funcionaDescarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store.
