Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Quioto na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Descarrega a aplicação e começa a ouvir
Audioguia guiado por GPS enquanto passeias.
Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.
Audioguia Templo Ryoan-ji em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Templo Ryoan-ji contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir dentro de Templo Ryoan-ji:
- 1Jardim de Rochas Zen (Karesansui)
Este famoso jardim seco apresenta 15 rochas dispostas em 5 grupos sobre cascalho branco meticulosamente rastilhado, projetado como espaço para meditação zen.
- 2Hōjō (Sala Principal)
Residência do abade do mosteiro, cuja varanda oferece vista para o jardim zen de rochas.
- 3Lagoa Kyoyochi
Jardim aquático do século XII construído como parte da propriedade Fujiwara, especialmente belo no outono.
- 4Casa de Chá e Jardim de Chá
Casa de chá do século XVII com jardim próprio, considerada um tesouro cultural do templo.
- 5Tsukubai de Ryōan-ji
Uma renomada pia de pedra com inscrições em kanji que formam a mensagem zen 'Só conheço a satisfação'.
- 6Sete Tumbas Imperiais
Mausoléu que alberga os túmulos de sete imperadores japoneses, restaurados no século XIX por ordem do Imperador Meiji.
- 7Porta Sanmon
Portão de entrada tradicional do templo que marca o acesso aos terrenos sagrados.
- 8Butsuden
Sala principal do Buda do templo, onde é venerado Shaka Nyorai (Śākyamuni).
Com a app Guipock, por apenas 13.99€, tens acesso a todos os audioguias de Quioto — com código familiar para partilhar com até 5 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
Resumo editorial
Templo del siglo XV en un entorno pintoresco, con un famoso jardín zen de rocas y un restaurante de yudofu.
Opiniões do local no Google Maps
Opiniões publicadas por visitantes no Google Maps.
Más allá de las descripciones las fotos y los vídeos para mí es un lugar francamente increíble visítalo con calma pasea disfruta y eso sí procura venir a primera hora de la mañana antes de que se llene de ríos de turistas un lugar imprescindible si vienes a Kioto. Recomendable venir en otoño en la temporada de Momiji
Muy bonito lugar. Acojedor, silencioso, listo para apreciarse y relajarse. Tienes que quitarte los zapatos para entrar. Es un buen lugar para conocer.
Es muy hermoso, es extremadamente tranquilo, realmente no se porque pero es muy relajante y no es nada caro la entrada
- 1.Jardim de Rochas Zen (Karesansui)
- 2.Hōjō (Sala Principal)
- 3.Lagoa Kyoyochi
- 4.Casa de Chá e Jardim de Chá
- 5.Tsukubai de Ryōan-ji
- 6.Sete Tumbas Imperiais
- 7.Porta Sanmon
- 8.Butsuden
Áudio para crianças disponível
Disponível versão especial para os mais pequenos com uma linguagem adaptada e divertida (19 min)
Preferes descobrir pelo caminho?
Compra créditos de fotografia e tira uma fotografia a qualquer monumento. A nossa IA reconhecê-lo-á e receberás o audioguia instantaneamente.
Partilha com a tua família
Partilha os teus audioguias com a tua família usando um único código de acesso.
Saber como funcionaDescarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store.
