Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Quioto na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Descarrega a aplicação e começa a ouvir
Audioguia guiado por GPS enquanto passeias.
Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.
Audioguia Fushimi Inari-taisha em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Fushimi Inari-taisha contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir dentro de Fushimi Inari-taisha:
- 1Honden (Pavilhão Principal)
Recinto principal do santuário reconstruído em 1499, designado como Bem de Importância Cultural e apresentando elaboradas decorações do período Azuchi-Momoyama.
- 2Senbon Torii
Um icónico túnel de aproximadamente 800 portas torii vermelhas dispostas em duas fileiras paralelas, formando a atração mais distintiva do santuário.
- 3Porta Romon
Magnífico portão de entrada construído em 1589 através da doação de Toyotomi Hideyoshi, designado como Bem de Importância Cultural.
- 4Okusha Hohaisho (Oku-in)
Local de oração situado no final dos primeiros mil portais torii, dedicado ao Monte Inari e adornado com as famosas lanternas de pedra omokaruishi.
- 5Ichi-no-mine (Primeiro Pico)
O ponto mais alto do Monte Inari a 233 metros de altitude, oferecendo vistas panorâmicas de Kyoto e marcando o auge do percurso.
- 6Ni-no-mine (Segundo Pico)
Um dos três picos principais do Monte Inari, cada um com o seu santuário, fazendo parte da rota de peregrinação até ao cume.
- 7San-no-mine (Terceiro Pico)
O primeiro dos três picos principais encontrados durante a subida do Monte Inari, com seu próprio santuário para oferendas e descanso.
Com a app Guipock, por apenas 13.99€, tens acesso a todos os audioguias de Quioto — com código familiar para partilhar com até 5 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
Resumo editorial
Santuario sintoísta del 711 d. C. en la ladera de una montaña con un camino de cientos de puertas clásicas.
Opiniões do local no Google Maps
Opiniões publicadas por visitantes no Google Maps.
¡Es gratuito! Llegamos a las 7 am con la Nara Line, que te deja prácticamente en la puerta. El templo está abierto 24/7, pero recomiendo ir muy temprano (5/6 am) o a la noche (19/20 h) para evitar multitudes y disfrutarlo con más calma. El recorrido principal es un circuito de unos 40 minutos por el famoso sendero de torii rojos, que se va bifurcando en distintos caminos laterales más naturales y agrestes. Al inicio hay bastante gente, pero a medida que avanzás, la mayoría se va quedando atrás y el camino se vuelve súper tranquilo. Las vistas desde los miradores de la parte alta son muy lindas; si podés, quedate para el atardecer, vale la pena. De noche el ambiente cambia completamente: es silencioso, místico y se escuchan (e incluso podés llegar a ver) jabalíes salvajes, así que conviene caminar con atención. Experiencia única y muy recomendable.
Lugar cliché si estás en Kyoto, pero 100% recomendable, eso sí, visítalo a una hora temprana, nosotros fuimos a las 7 y ya había algo de gente, pero para cuando bajamos (09:30-10) era casi imposible caminar. La historia del lugar y su esencia son únicas (y en Kyoto hay muchos muchos templos), el camino no es tan fuerte como algunos dicen y se puede hacer perfectamente sin sufrir en el intento. A medida que subes te vas encontrando diferentes puestos con comida y recuerdos, muchos hechos a mano que son preciosos. Recomiendo encarecidamente uno que se encuentra bajando (casi abajo del todo) rejentado por una pareja de ancianos encantadores que escriben lo que quieras en un Tori y hasta te lo bendicen. Solo saben 5 palabras en inglés y no aceptan tarjeta (en ningún puesto, así que lleva efectivo), pero son encantadores 🥰
Muy bonito. Acceder al camino de toris es gratuito. Si eres fanático de las fotos, o llegas antes de las 7:30am o vas a encontrar mucha gente. Si no es algo que te preocupe, simplemente puedes ir y disfrutar, aun que habrá siempre bastante gente. El camino de subida hasta arriba pueden ser fácilmente 30-40 minutos a un ritmo normal, no todo el mundo sube hasta arriba y tienes caminos alternativos para volver al inicio.
- 1.Honden (Pavilhão Principal)
- 2.Senbon Torii
- 3.Porta Romon
- 4.Okusha Hohaisho (Oku-in)
- 5.Yotsutsuji (Mirante intermédio)
- 6.Ichi-no-mine (Primeiro Pico)
- 7.Ni-no-mine (Segundo Pico)
- 8.San-no-mine (Terceiro Pico)
Áudio para crianças disponível
Disponível versão especial para os mais pequenos com uma linguagem adaptada e divertida (19 min)
Preferes descobrir pelo caminho?
Compra créditos de fotografia e tira uma fotografia a qualquer monumento. A nossa IA reconhecê-lo-á e receberás o audioguia instantaneamente.
Partilha com a tua família
Partilha os teus audioguias com a tua família usando um único código de acesso.
Saber como funcionaDescarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store.
