Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Quioto na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Descarrega a aplicação e começa a ouvir
Audioguia guiado por GPS enquanto passeias.
Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.
Audioguia Templo Kenninji em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Templo Kenninji contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir dentro de Templo Kenninji:
- 1Yatate-mon (Porta da Seta)
Uma das estruturas mais antigas da cidade, com marcas visíveis da Guerra de Ōnin do século XV.
- 2Sala Principal com Dragões Gémeos
Uma sala impressionante com dois dragões pintados no tecto por Koizumi Junsaku, protetores dos ensinamentos budistas.
- 3Biombos Fujin e Raijin (Deuses do Vento e do Trovão)
Um magnífico biombo dourado que representa o deus do vento e do trovão, obra de Tawaraya Sotatsu.
- 4Jardim seco Chouontei
Jardim zen interior inspirado na conceptualização do universo através do círculo, rectângulo e triângulo.
- 5Casa de Chá Toyobo
Sala de chá construída por ordem do xogum Toyotomi Hideyoshi, vinculada à cerimónia do chá zen.
- 6Jardins Exteriores do Hōjyō
Jardins secos com areia branca rodeados de vegetação exuberante, que convidam à meditação e ao afastamento do quotidiano.
- 7Sala Nenge-dou do Hatto
Edifício construído em 1765, utilizado como sala principal do templo zen, com um altar dedicado ao Shakyamuni Tathagata.
- 8Porta Sanmon
Porta tradicional que marca a entrada do complexo do templo ao longo do percurso arquitetônico.
Com a app Guipock, por apenas 13.99€, tens acesso a todos os audioguias de Quioto — com código familiar para partilhar com até 5 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
Resumo editorial
Histórico templo budista ornamentado con un tradicional jardín zen, ceremonias del té y murales coloridos.
Opiniões do local no Google Maps
Opiniões publicadas por visitantes no Google Maps.
Super lindo lugar, un poco de miedo al dejar los zapatos en la entrada pero por suerte al regresar aun estaba ahi Xd. Muy bonitos paisajes, tuvimos la suerte de visitar en una exhibición de aniversario del mural de los dragones gemelos así que había muchos souvenirs para poder adquirir de ellos. El lugar esta "dividido" en dos, una parte entras descalzo y en la otra tienes que usar las sandalias del lugar para ir al otro pabellón. Una experiencia muy bonita y tranquila.
🌿 Templo Kennin-ji: Un remanso de paz en el corazón de Kioto Hay lugares que no sólo se visitan, se sienten. El Templo Kennin-ji, escondido entre las calles tradicionales del barrio de Gion, es uno de esos rincones donde el alma respira. Fundado en 1202, es el templo zen más antiguo de Kioto, y aun así, parece que el tiempo se detiene al cruzar su entrada. Lo primero que se percibe es el silencio. No uno vacío, sino un silencio lleno de calma, de historia, de naturaleza. Los jardines zen invitan a la contemplación, especialmente el Taiyu-en y el jardín ◎△□, que representa el universo con formas geométricas simples pero profundas. En su interior, el arte te envuelve. El techo del salón principal muestra dos dragones monumentales en blanco y negro, pintados con tinta sobre papel japonés. Imposible no quedarse mirando. También se conserva el icónico biombo de los dioses del viento y del trueno, un tesoro nacional por derecho propio. Además, hay una conexión especial con la ceremonia del té: Eisai, fundador del templo, fue quien introdujo el té verde en Japón. Ver los arbustos de té en el jardín te recuerda que este lugar ha moldeado parte del alma japonesa. 📍 Ubicación: Komatsumachi 584, Higashiyama 🕰 Horario: 10:00 a 17:00 🎟 Entrada: 800 yenes --- El Kennin-ji no es solo un templo. Es una invitación a la introspección, una pausa delicada en medio del viaje. Si visitas Kioto, regálate este instante de paz ✨
Un templo budista con estructuras muy bonitas, jardines elegantes que me recuerdan a una casa Samurai. Tiene una pintura de Dragones Gemelos en el techo que se hizo hace pocos años y le ha dado un toque personal entre tantos templos similares.
- 1.Yatate-mon (Porta da Seta)
- 2.Sala Principal com Dragões Gémeos
- 3.Biombos Fujin e Raijin (Deuses do Vento e do Trovão)
- 4.Jardim seco Chouontei
- 5.Casa de Chá Toyobo
- 6.Jardins Exteriores do Hōjyō
- 7.Sala Nenge-dou do Hatto
- 8.Porta Sanmon
Áudio para crianças disponível
Disponível versão especial para os mais pequenos com uma linguagem adaptada e divertida (19 min)
Preferes descobrir pelo caminho?
Compra créditos de fotografia e tira uma fotografia a qualquer monumento. A nossa IA reconhecê-lo-á e receberás o audioguia instantaneamente.
Partilha com a tua família
Partilha os teus audioguias com a tua família usando um único código de acesso.
Saber como funcionaDescarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store.
