
Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Quioto na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Descarrega a aplicação e começa a ouvir
Audioguia guiado por GPS enquanto passeias.

Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.

Audioguia Kiyomizu-dera em português
Neste audioguia, Ana Santos leva-te por Kiyomizu-dera contando a história enquanto caminhas. Com o teu sotaque, sem teres de ler cartazes — para que só ponhas os olhos no que tens à frente.
O que vais ouvir dentro de Kiyomizu-dera:
- 1Hondō (Sala Principal)
Tesouro Nacional que alberga a célebre varanda de madeira kakezukuri com 13 metros de comprimento, suspensa sobre a encosta sem recurso a um único prego.
- 2Cascata Otowa (Otowa-no-taki)
Uma cascata sagrada com três canais onde os visitantes bebem água considerada bênção para a saúde, longevidade e sucesso nos estudos.
- 3Pagode de Três Andares (Sanjū-no-tō)
Pagode do período Edo (1632) classificada como Propriedade Cultural Importante, uma das estruturas mais reconhecíveis do complexo.
- 4Oku-no-in
Sala interior do período Edo que alberga uma estátua de Kannon do período Kamakura, oferecendo perspectivas alternativas da cidade.
- 5Tainai Meguri
Um túnel escuro sob a sala principal que representa o ventre de Daizuiku Bosatsu, proporcionando uma experiência simbólica de renascimento espiritual.
- 6Porta Niō (Niōmon)
Porta principal do período Muromachi (1467-1572) designada como Propriedade Cultural Importante, servindo como entrada tradicional ao complexo.
- 7Jardins Jōjū-in
Jardins designados como Local de Beleza Cénica Nacional, oferecendo espaços contemplativos tradicionais japoneses.
Com a app Guipock, por apenas 13.99€, tens acesso a todos os audioguias de Quioto — com código familiar para partilhar com até 5 pessoas. Na app escolhes o teu guia no sotaque que preferires: português de Portugal, português do Brasil, inglês britânico, inglês americano, espanhol de Espanha, espanhol da Argentina, francês, alemão, italiano, polaco…
Informação prática
Resumo editorial
Emblemático templo budista del monte Otowa, famoso por las vistas panorámicas de su amplio mirador.
Opiniões do local no Google Maps
Opiniões publicadas por visitantes no Google Maps.
Los lugares que son patrimonio de la humanidad tienen su rango por su solo. Y aunque me molesto al principio la multitud, siendo un lugar de respeto, la magnificencia del templo, a la hora que fui al atardecer, lo hacen un imperdible. Maravilloso. Que te sellen tu goshuincho con caligrafía y timbres es un espectáculo único. Y aunque vine en invierno me regalo un espectáculo realmente hermoso. Tendré que venir en las otras estaciones, no más.
Se debe visitar si es que estás en Kyoto... Uno de los shrines más bellos qué he tenido oportunidad de ver, el atardecer con los diferentes colores de las hojas otañales es un espectáculo por el qué vale la pena la MASIFICACIÓN qué se pudiera encontrar. Desde la entrada al templo puedes sentir la magia y el poder espiritual de este bello lugar. Es tan grande y hermoso que sin duda merece dedicarle un día entero. Los lugares más icónicos te dejan pasmado de tna bellos qué son pero los caminos alrededor pueden fascinar con la calma y paz y que tal vez los más frecuentados no brindan al 100%
Fuimos a Kiyomizu-dera después de Fushimi Inari y llegamos alrededor de las 11:15 am de un lunes. Ya estaba repleto de gente, lamentablemente. La entrada cuesta 500 yenes por adulto y el ticket es hermoso, de esos que vale la pena guardar. Con la entrada podés recorrer los distintos parques, pasarelas y edificios que rodean el complejo. Es un lugar grande, ideal para pasear con calma. Las vistas desde la terraza principal y desde los senderos son, para mí, las mejores de Kioto. Dentro del circuito hay también un bosquecito de bambú muy lindo, mucho más tranquilo que el famoso de Arashiyama. Ahí pudimos escuchar por primera vez el ruido real del bambú moviéndose, que es hermoso y súper relajante. Lo vi iluminado de noche (desde afuera, ya que no hay acceso en ese horario) y de día. Si podés, recomiendo ir a primera hora de la mañana, apenas abre, para disfrutarlo sin tanta multitud.
- 1.Hondō (Sala Principal)
- 2.Cascata Otowa (Otowa-no-taki)
- 3.Pagode de Três Andares (Sanjū-no-tō)
- 4.Oku-no-in
- 5.Tainai Meguri
- 6.Porta Niō (Niōmon)
- 7.Jardins Jōjū-in
- 8.Santuário Jishu-jinja (Santuário do Amor)
Áudio para crianças disponível
Disponível versão especial para os mais pequenos com uma linguagem adaptada e divertida (19 min)
Preferes descobrir pelo caminho?
Compra créditos de fotografia e tira uma fotografia a qualquer monumento. A nossa IA reconhecê-lo-á e receberás o audioguia instantaneamente.
Partilha com a tua família
Partilha os teus audioguias com a tua família usando um único código de acesso.
Saber como funcionaDescarrega a Guipock e começa a explorar
Audioguias narrados enquanto passeias. Disponível na App Store.




