Istambul
Provincia de Estambul, Turquía
Ana Santos, your digital guide with a European Portuguese accent
Voice generated with high-quality audio technology.
Ouve a intro noutro sotaque — inglês britânico, espanhol argentino, italiano…
2 audioguias grátis ao registares-te
Criar conta grátis →Desbloqueia toda a Istambul na app Guipock
- Áudio de alta qualidade e no teu sotaque
- Áudio sem ligação
- Mapa guiado com todos os pontos de interesse
- Partilha com até 5 pessoas (código familiar)
Não encontras a tua cidade ou o seu audioguia?
Preparamo-la para ti e avisamos-te quando estiver pronta.
Todos os audioguias
Audio Guide Zeyrek Camii
Antiga igreja bizantina do complexo do Mosteiro Pantocrator, convertida em mesquita. Património Mundial da UNESCO e segunda maior igreja bizantina de Istambul a seguir a Ayasofya.
Audio Guide Süleymaniye Hamamı
O Banho Turco de Süleymaniye é o único hamam misto de Estambul, construído por Mimar Sinan no século XVI como parte do complexo da Mesquita de Solimão. Localiza-se no bairro de Süleymaniye. Esta obra-prima de arquitetura otomana, integrada no grandioso conjunto religiosa e cultural, oferece a experiência autêntica dos banhos turcos tradicionais num espaço histórico de grande relevância. Podem visitar este importante legado do Império Otomano, que mantém os detalhes arquitetónicos originais.
Audio Guide Centro Cultural Hodjapasha
Centro cultural num antigo hammam do séc. XV onde podes assistir a espetáculos dos Derviches Giratórios (Sema) e dança do ventre em Istambul.
Audio Guide Sinagoga Ahrida
A sinagoga mais antiga de Istambul, fundada no séc. XV por judeus sefarditas de Ohrid. No histórico bairro de Balat, destaca-se pelo arco em forma de proa de navio.
Audio Guide Coluna de Constantino
Coluna romana de 32 metros erguida em 330 d.C. por Constantino para celebrar Constantinopla como nova capital do Império. Perto do Grande Bazar.
Audio Guide Arasta Çarşısı
Pequeno mercado otomano ao ar livre atrás da Mesquita Azul, com artesanato, joias, tapetes e souvenirs. Ambiente mais tranquilo que o Grande Bazar.
Audio Guide Çukurcuma
Bairro boémio perto de Taksim com lojas de antiguidades, galerias de arte e o Museu da Inocência de Orhan Pamuk. Principal centro de antiquariado de Istambul.
Audio Guide Museu da Inocência
Museu singular criado pelo Nobel turco Orhan Pamuk, inspirado no seu romance homónimo. No bairro boémio de Çukurcuma, expõe objetos quotidianos da Istambul dos anos 70.
Audio Guide Mesquita de Çamlıca
A maior mesquita de Istambul, inaugurada em 2019 na colina de Büyük Çamlıca, em Üsküdar. Seis minaretes e capacidade para 63.000 pessoas.
Audio Guide Bairro Zeyrek
Bairro histórico protegido desde 1979, parte do Património Mundial da UNESCO. Conserva casas de madeira otomanas em encosta com vista para o Corno de Ouro.
Audio Guide Mausoléu do Sultão Mahmut II
Pavilhão funerário neoclássico com as sepulturas do sultão Mahmut II e familiares, rodeado de cemitério otomano. Perto do Grande Bazar, com entrada gratuita.
Audio Guide Bairro de Süleymaniye
Bairro histórico protegido desde 1980, integrado no Património Mundial da UNESCO. Domina a terceira colina de Istambul com a mesquita de Süleymaniye como referência central.
Audio Guide Cağaloğlu Hamamı
Um dos banhos turcos mais recomendados de Istambul, construído em 1741. Reconhecido pela arquitetura e por ter recebido figuras como Napoleão e Franz Liszt.
Audio Guide Çemberlitaş Hamamı
Famoso banho turco histórico do século XVI, desenhado por Mimar Sinan, junto à Coluna de Constantino. Um dos hammam mais procurados de Istambul.
Audio Guide Corno de Ouro
Estuário natural de 7,5 km que divide a parte europeia de Istambul entre a cidade histórica e os bairros modernos de Beyoğlu. A Ponte de Gálata é a sua referência mais emblemática.
Audio Guide Cisterna de Teodosio
Antiga cisterna bizantina com espetáculo de luz e som que percorre a história da cidade. Menos conhecida do que a Cisterna Basílica, mas igualmente impressionante.
Audio Guide Patriarcado Ecuménico
Sede histórica do Patriarcado Ecuménico Ortodoxo desde o século XVII, no bairro de Fener. Centro espiritual do mundo ortodoxo com ícones, relíquias e a Igreja de São Jorge.
Audio Guide Aya İrini Kilisesi
Uma das mais antigas igrejas bizantinas de Istambul, do século IV, nunca convertida em mesquita. Dentro do recinto de Topkapi, tem acústica notável e acolhe concertos. Entrada adicional.
Audio Guide Harém do Palácio de Topkapi
A zona mais privada e luxuosa do Palácio de Topkapi, onde viviam o sultão, a Rainha-Mãe, esposas e concubinas. Azulejos de Iznik, cúpulas e salões ricamente ornamentados.
Audio Guide Rumeli Hisarı
Imponente fortaleza otomana do século XV erguida por Mehmed II no ponto mais estreito do Bósforo para preparar o cerco de Constantinopla. Três torres e muralhas bem conservadas.
Audio Guide Emirgan Korusu
Grande parque histórico à beira do Bósforo em Emirgan, famoso pela floração espetacular de tulipas na primavera durante o Festival da Tulipa de Istambul.
Audio Guide Museu dos Tapetes
Museu na residência real Hünkar Kasrı, junto à Mesquita Azul, com valiosa coleção de tapetes históricos provenientes de mesquitas turcas de várias épocas.
Audio Guide Ponte Atatürk
Ponte sobre o Corno de Ouro que liga o bairro histórico de Fatih a Unkapanı. Uma das principais travessias pedonais e rodoviárias do estuário natural de Istambul.
Audio Guide Bairro da Moda
Bairro boémio e charmoso na margem asiática de Istambul, em Kadıköy. Com cafés, livrarias, vistas para o Mar de Mármara e um ambiente criativo e descontraído.
Audio Guide Cemitério Judeu de Kuzguncuk
Histórico cemitério judaico no bairro otomano de Kuzguncuk, em Üsküdar. Testemunho da longa presença da comunidade judaica sefardita no lado asiático de Istambul.
Audio Guide Sarayburnu
Promontório histórico na ponta da Península Histórica onde convergem o Corno de Ouro, o Bósforo e o Mar de Mármara, com vistas panorâmicas únicas.
Audio Guide Küçüksu Kasrı
Elegante residência de verão neobarroca do sultão Abdülmecid (1857) à beira do Bósforo, na costa asiática, com decoração interior requintada. Hoje aberta como museu.
Audio Guide Haydarpaşa Garı
Majestosa estação de comboios neoclássica de 1908, projetada por arquitetos alemães, na margem asiática do Bósforo. Antiga porta para Bagdade, atualmente em restauro.
Audio Guide Nuruosmaniye Camii
Primeiro exemplo de arquitetura barroca otomana (1748-1755), com pátio semicircular e imponente cúpula. Junto ao Grande Bazar, encomendada pelo sultão Mahmud I.
Audio Guide Igreja de São Estêvão dos Búlgaros
Igreja ortodoxa búlgara de 1898 no bairro de Balat, junto ao Corno de Ouro. Singular por ser construída inteiramente em ferro pré-fabricado trazido de Viena.
Audio Guide Mesquita Sultanahmet
Mesquita otomana do sultão Ahmed I, inaugurada em 1617, com 6 minaretes e mais de 20 000 azulejos de Iznik. Património Mundial da UNESCO.
Audio Guide Museu Militar de Istambul
Museu com armas, uniformes e equipamento militar da Baixa Idade Média à Guerra de Independência turca. Célebre pela banda militar otomana Mehter.
Audio Guide Museu Naval de Istambul
Museu dedicado à história naval otomana e turca, com bandeiras, armas, uniformes, cartografia e as embarcações imperiais originais dos sultões para cruzar o Bósforo.
Audio Guide İstanbul Modern
Museu de arte contemporânea fundado em 2004 pela família Eczacıbaşı, em Karaköy. Alberga coleções permanentes e exposições temporárias de arte turca e internacional.
Audio Guide Museu Atatürk
Casa onde Atatürk viveu no início do séc. XX no bairro de Şişli, com fotografias, roupa e objetos pessoais do fundador da República Turca.
Audio Guide Museu Rahmi M. Koç
Museu industrial num antigo estaleiro junto ao Corno de Ouro, com veículos históricos, locomotivas, embarcações e peças marítimas e industriais.
Audio Guide Mesquita Yeni Valide
Bela mesquita do séc. XVIII na praça central de Üsküdar, na margem asiática de Istambul. Mandada construir pelo sultão Ahmed III em honra da sua mãe.
Audio Guide Cemitério de Eyüp
Um dos lugares mais sagrados de Istambul: vasto cemitério otomano na colina de Eyüp junto ao Corno de Ouro, com vistas magníficas das suas esplanadas.
Audio Guide Coluna dos Godos
Coluna de mármore de 18,5 metros no Parque Gülhane, possivelmente o monumento mais antigo de Istambul, anterior à fundação de Constantinopla, do séc. III d.C.
Audio Guide Hipódromo
O Hipodrom foi o centro da vida pública romana no século II d.C. e é hoje uma grande avenida pedonalizada conhecida como At Meydanı. Podem visitar vários monumentos preservados: o Obelisco de Teodósio trazido de Karnak, a Coluna Serpentina, a Coluna de Constantino e a Fonte Alemã. Este espaço icónico está classificado como Património Mundial da UNESCO e oferece um passeio pela história de Estambul, desde a época romana até aos dias de hoje.
Audio Guide Muralhas de Constantinopla
Antigas muralhas defensivas bizantinas que protegiam Constantinopla, construídas no séc. V por Teodósio II. Estendem-se 6,5 km do Mar de Mármara ao Corno de Ouro. Património UNESCO.
Audio Guide Sultanahmet Meydanı
Coração histórico de Istambul e antiga spina do Hipódromo, rodeado pela Ayasofya, pela Mesquita Azul e pela Cisterna Basílica. Centro do património UNESCO da cidade.
Audio Guide Beylerbeyi Sarayı
Elegante palácio de verão otomano do séc. XIX (1861–1865) na margem asiática do Bósforo, mandado construir pelo sultão Abdulaziz. Decoração orientalista; hoje aberto como museu.
Audio Guide Museu de Arte Turca e Islâmica
Um dos museus mais importantes de Istambul, no palácio de Ibrahim Pasha, frente ao Hipódromo. Mais de 40 000 objetos de arte turca e islâmica e uma secção etnológica.
Audio Guide Universidade do Bósforo (Boğaziçi Üniversitesi)
Estreito de 31 km entre o Mar Negro e o Mar de Mármara, que divide Istambul entre a Europa e a Ásia. Vale a pena percorrê-lo de ferry para ver palácios e fortalezas nas margens.
Audio Guide Mesquita de Kariye
Antigo templo bizantino do séc. VI com os mosaicos e frescos medievais mais bem preservados de Istambul. Uma joia da arte paleocristã, hoje reconvertida em mesquita.
Audio Guide Taksim Meydanı
Praça emblemática da Istambul moderna e coração da vida urbana de Beyoğlu. Rodeada de locais históricos e palco habitual de celebrações e eventos culturais.
Audio Guide Ponte de Gálata
Ponte icónica de 490 m sobre o Corno de Ouro, entre a cidade histórica e Beyoğlu. Conhecida pelos pescadores na parte superior e pelos restaurantes de peixe no nível inferior.
Audio Guide Museus Arqueológicos de Istambul
Primeiro museu do Império Otomano (1891), com o Sarcófago de Alexandre Magno, sarcófagos de Sídon, a Porta Babilónica de Ishtar e esculturas greco-romanas.
Audio Guide Yılan Sütunu
Antiga coluna de bronze do século V a.C. que assinalava a vitória das cidades gregas sobre os persas. Trazida para o Hipódromo por Constantino I, é um dos mais antigos monumentos da cidade.
Audio Guide Mercado Egípcio
Antigo mercado coberto otomano em Eminönü, junto ao porto. Famoso pelas especiarias, doces, chás, café turco e produtos locais. Um dos maiores mercados cobertos de Istambul.
Audio Guide Mesquita de Süleymaniye
Magnífica mesquita do séc. XVI encomendada por Solimão, o Magnífico a Mimar Sinan. Cúpula de 27 m, azulejos de Iznik e tumbas reais. Património Mundial da UNESCO.
Audio Guide Dolmabahçe Sarayı
Palácio otomano do séc. XIX em estilo barroco-rococó à beira do Bósforo. Com 285 divisões, um lustre de 4 500 kg e um notável Salão do Trono. O maior palácio da Turquia.
Audio Guide Torre de Gálata
Torre genovesa medieval de 1348, com 61 metros de altura e miradouro panorâmico 360° sobre o Bósforo e o Mar de Mármara. Símbolo visual de Istambul.
Audio Guide Cisterna Basílica
Imponente cisterna subterrânea bizantina de 532, a maior de Istambul, com 336 colunas de mármore de 9 m. Destaque para as duas bases com cabeça de Medusa.
Audio Guide Grande Bazar
Um dos maiores mercados cobertos do mundo, fundado em 1455. Com 4 000 lojas em 80 ruas, oferece tapetes, especiarias, joias e artesanato turco.
Audio Guide Topkapı Sarayı
Enorme complexo de 700 000 m² onde os sultões otomanos governaram de 1465 a 1853. Inclui o Harém, o Tesouro Imperial e a Igreja de Santa Irene. Património UNESCO.
Audio Guide Hagia Sophia
Obra-prima da arte bizantina, construída entre 532 e 537 sob o imperador Justiniano, com uma cúpula com 31,5 metros de diâmetro. Funcionou sucessivamente como igreja, mesquita, museu e novamente mesquita desde 2020. É um ícone absoluto de Estambul e está inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO. Imprescindível o que ver durante uma visita à cidade.
Audio Guide Ortaköy Camii
Fotogénica mesquita do séc. XIX (1856) em pedra branca neobizantina à beira do Bósforo, com vitrais coloridos e vistas para a Ponte do Bósforo. Símbolo do animado bairro de Ortaköy.
Audio Guide Alman Çeşmesi
Fonte-quiosque octogonal construída na Alemanha e instalada em 1900 no Hipódromo para celebrar a visita do imperador Guilherme II. Interior com cúpula de mosaicos dourados.
Audio Guide Obelisco de Teodosio
O monumento mais antigo de Istambul, com mais de 3.500 anos. Obelisco de granito do faraó Tutmés III, trazido para o Hipódromo pelo imperador Teodósio I em 390. Tem 19,59 metros.
Audio Guide Çiçek Pasajı
Galeria comercial histórica de estilo francês do século XIX na rua İstiklal, com restaurantes, cafés e lojas num ambiente animado e boémio.
Audio Guide Kuzguncuk
Autêntico bairro asiático em Üsküdar com arquitetura otomana bem preservada, casas coloridas e convivência histórica entre comunidades. Conhecido por aparecer em séries turcas.
Audio Guide Fener
Antigo bairro grego junto ao Corno de Ouro, sede do Patriarcado Ecuménico Ortodoxo, com edifícios históricos coloridos e casas de madeira da época otomana.
Audio Guide Ortaköy
Bairro europeu à beira do Bósforo, com uma mesquita muito fotogénica, mercado de artesanato ao domingo, restaurantes ao ar livre e ambiente jovial sob a Ponte do Bósforo.
Audio Guide Kadıköy
Animado bairro asiático na costa do Bósforo, com mercado popular (Salı Pazarı), restaurantes e vida local autêntica. O touro é o seu símbolo mais reconhecível.
Audio Guide Galata-Karaköy
Galata-Karaköy é um bairro histórico europeu situado sob a Ponte de Gálata, em Estambul, caracterizado por uma vibrante cena gastronómica e artística. Podem visitar cafeterías acolhedoras e restaurantes de peixe fresco enquanto apreciam o street art que decora as ruas. Este é o coração cultural bohemio da zona, onde a Torre Gálata funciona como ponto de referência visual incontornável. O bairro oferece uma autêntica experiência de vida urbana local, com a arquitetura histórica a complementar a energia criativa do espaço.
Audio Guide Üsküdar
Bairro tradicional na margem asiática de Istambul, com arquitetura otomana preservada, mercados locais, mesquitas históricas e passeio marítimo com vista para o Bósforo.
Audio Guide Balat
Antigo bairro judaico junto ao Corno de Ouro, com casas otomanas coloridas, ruas estreitas, cafés modernos e galerias de arte. Integrado num projeto de reabilitação da UNESCO.
Audio Guide Colina de Pierre Loti
Terraço icónico no cimo da colina de Eyüp com as melhores vistas panorâmicas do Corno de Ouro. Acessível de teleférico, o nome homenageia o escritor francês que aqui passava horas.
Audio Guide Mesquita Şehzade
Mesquita do séc. XVI, primeira grande obra de Mimar Sinan, com minaretes de 55 m e cúpula de 20 m. Mandada construir por Solimão, o Magnífico em memória do seu filho Şehzade Mehmed.
Audio Guide Pequena Mesquita de Santa Sofia
Conhecida como a Pequena Santa Sofia, é um notável exemplo do séc. VI de arquitetura bizantina reconvertida em mesquita, construída por Justiniano I como protótipo da grande Ayasofya.
Audio Guide Mesquita Eyüp Sultan
Uma das mesquitas mais veneradas da Turquia, construída em 1458 sobre o túmulo de Abu Ayyub al-Ansari, companheiro do profeta Maomé. Centro de peregrinação junto ao Corno de Ouro.
Audio Guide Rüstem Paşa Camii
Joia otomana do séc. XVI de Mimar Sinan, com extraordinários azulejos de Iznik florais e geométricos a cobrir quase toda a superfície interior. Situada no bairro de Eminönü.
Audio Guide Gülhane Parkı
O parque mais antigo de Istambul, aberto ao público em 1912, junto ao Palácio Topkapi. Com terraços e vistas para o Bósforo, alberga também o Museu da Ciência e Tecnologia Islâmicas.
Audio Guide Torre da Donzela
Torre icónica do séc. XII num ilhéu no Bósforo, em frente ao bairro de Üsküdar. Ligada a várias lendas, funciona hoje como museu e restaurante com vistas panorâmicas.
Audio Guide İstiklal Caddesi
A avenida mais famosa de Istambul, em Beyoğlu, ligando a Praça Taksim ao bairro de Gálata. Rua pedonal com lojas, restaurantes, embaixadas históricas e o icónico elétrico vermelho.
Audio Guide Aqueduto de Valente
O Acueducto de Valente é uma estrutura romana do século IV que atravessa a avenida Atatürk, situando-se entre a 3.ª e a 4.ª colina da zona histórica de Fatih. Este impressionante monumento de engenharia antiga é um testemunho dos tempos em que Constantinopla se desenvolvia como metrópole imperial. Podem visitar esta estrutura bem preservada, que se mantém como um marco visível da herança romana de Istambul.
Mapa de pontos de interesse
Cargando mapa...