
Zofia Kowalska, Twoja cyfrowa przewodniczka z akcentem polski
Głos generowany za pomocą technologii audio wysokiej jakości.
Posłuchaj intro w innym akcencie — brytyjski angielski, argentyński hiszpański, włoski…
2 darmowe audioprzewodniki po rejestracji
Załóż darmowe konto →Odblokuj całe Porto w aplikacji Guipock
- Wysokiej jakości audio w Twoim akcencie
- Audio bez połączenia
- Mapa z prowadzeniem po wszystkich punktach
- Udostępnij do 5 osób (kod rodzinny)
Pobierz aplikację i zacznij słuchać
Audioprzewodnik z GPS, gdy spacerujesz.

Nie znajdujesz swojego miasta lub jego audioprzewodnika?
Przygotujemy je dla Ciebie i damy znać, gdy będzie gotowe.

Księgarnia, która zmieniła się w atrakcję turystyczną
Livraria Lello w Porto to księgarnia, która od 1906 roku sprzedaje książki w tym samym budynku na Rua das Carmelitas. Założyli ją bracia José i António Lello, a projekt architektoniczny powierzyli Xavierowi Estevesowi. Dziś wchodzisz do środka za 5 euro, które możesz odliczyć od zakupu książki – system wprowadzony, bo tłumy turystów paraliżowały normalną sprzedaż.
I te tłumy są prawdziwe. Kiedy byłem tam w środku sezonu, kolejka ciągnęła się wzdłuż ulicy już przed godziną otwarcia. Wpuszczają grupami co kilka minut, żeby było chociaż trochę miejsca na sfotografowanie schodów.
Schody jak z Hogwartu (czy raczej odwrotnie)
Bo oczywiście wszyscy przychodzą tu dla tych schodów. Czerwona drewniana klatka wijąca się po środku księgarni rzeczywiście robi wrażenie – neogotycka, rzeźbiona, krzywa. J.K. Rowling mieszkała w Porto w latach 90., uczyła angielskiego i podobno zaglądała tu regularnie. Księgarnia twierdzi, że schody zainspirowały ją przy opisywaniu Hogwartu. Rowling oficjalnie tego nigdy nie potwierdziła, ale legenda została i działa na wyobraźnię.
Oprócz schodów masz sufit z witrażem, balkon biegnący dookoła piętra i regały po sam górę. Jest ciasno, bardzo ozdobnie, pachnie starym drewnem. Klimat bez wątpienia jest, pytanie tylko czy zdążysz go poczuć między selfiami.
Jak tam iść i kiedy
Księgarnia stoi praktycznie w centrum, blisko Torre dos Clérigos – pieszo z Avenida dos Aliados masz jakieś dziesięć minut pod górę. Otwierają codziennie od 9:00, ale najlepiej przyjść albo tuż po otwarciu, albo po 17:00, kiedy większość grup już odpada. W niedzielę i poniedziałek bywa spokojniej.
Bilety kupisz na miejscu lub online na ich stronie – rezerwacja z godziną wejścia to dobry pomysł, bo oszczędzasz stanie w kolejce. Zwiedź to szybko nie zadziała, bo wpuszczają po kilkadziesiąt osób na raz i każda stoi w środku pół godziny robiąc zdjęcia ze schodami z każdego kąta.
Jeśli jednak kupisz jakąś książkę, odzyskasz te 5 euro i będziesz mieć pamiątkę trochę bardziej oryginalną niż kolejny magnes na lodówkę. Mają sporo pozycji po angielsku i po portugalsku.
Audioprzewodnik po Livraria Lello w polskim
W tym audioprzewodniku Zofia Kowalska oprowadzi Cię po Livraria Lello, opowiadając historię, gdy idziesz. W Twoim akcencie, bez czytania tablic — żebyś patrzył tylko na to, co masz przed sobą.
Czego posłuchasz w Livraria Lello:
- 1Główne schody
Główne schody Livrarii Lello są uznawane za najbardziej ikoniczny element wnętrza księgarni.
- 2Witraż sufitowy
Spektakularne dzieło wykonane z barwionego szkła o wymiarach 8 metrów długości i 3,5 metra szerokości, złożone z 55 paneli ozdobionek wnętrze biblioteki.
- 3Galeria pierwszego piętra
Galeria pierwszego piętra w Livraria Lello stanowi górny poziom budynku, dostępny przez charakterystyczne centralne schody dwudzielne.
- 4Popiersie Pisarzy
Popiersie portugalsich pisarzy to dzieła rzeźbiarskie umieszczone na dekoracyjnych pilastrach wewnątrz biblioteki, pod bogato zdobionym baldachimem.
Z aplikacją Guipock, za jedyne 13.99€, masz dostęp do wszystkich audioprzewodników w Porto — z kodem rodzinnym do udostępniania do 5 osobom. W aplikacji wybierasz swojego przewodnika w akcencie, który Ci odpowiada: polski, angielski brytyjski, angielski amerykański, hiszpański z Hiszpanii, hiszpański z Argentyny, francuski, niemiecki, włoski…
Informacje praktyczne
- 1.Główne schody
- 2.Witraż sufitowy
- 3.Galeria pierwszego piętra
- 4.Popiersie Pisarzy
Audio dla dzieci dostępne
Dostępna specjalna wersja dla najmłodszych z dostosowanym i zabawnym językiem (10 min)
Wolisz odkrywać w marszu?
Kup kredyty zdjęć i zrób zdjęcie dowolnego zabytku. Nasza AI go rozpozna i natychmiast otrzymasz audioprzewodnik.
Udostępnij swojej rodzinie
Udostępnij swoje audioprzewodniki rodzinie za pomocą jednego kodu dostępu.
Dowiedz się, jak to działaPobierz Guipock i zacznij zwiedzać
Audioprzewodniki dla spacerujących. Dostępne w App Store.




