Pobierz aplikację i zacznij słuchać
Audioprzewodnik z GPS, gdy spacerujesz.
Audioprzewodnik Narodowy Cmentarz Męczenników z 18 maja
O tym miejscu
Informacje praktyczne
Punkty zawarte w tym audioprzewodniku
Pomnik Upamiętniający 18 Maja
Pomnik Pamięci 5·18 (5·18 기념탑) to główny element Narodnego Cmentarza 5·18 w Gwangju. Składa się z dwóch równoległych filarów o wysokości 40 metrów, inspirowanych tradycyjnym koreańskim wzorem 당간지주 (masztu świątyni). W centrum, na poziomie filarów, znajduje się owalna rzeźba symbolizująca zmartwychwstanie. Po obu stronach umieszczone są dwie brązowe prace zatytułowane „Opór Ludowy Maja" (O월의 민중항쟁). Zwiedzanie tego miejsca stanowi ważną część poznania historii Gwangju i znaczenia tragicznych wydarzeń z maja 1980 roku.
Sala Pamiątkowa
Sala Conmemorativa (기념관) to interaktywna przestrzeń wystawiennicza położona na terenie Cmentarza Narodowego 5·18 w Gwangju. Przybliża historię Powstania Demokratycznego z 18 maja 1980 roku za pośrednictwem dokumentacji archiwalnej, zasobów cyfrowych i wirtualnych spacerów. Zwiedzanie tej atrakcji pozwala odwiedzającym zgłębić wiedzę o kluczowych wydarzeniach z historii Korei Południowej. Przestrzeń łączy tradycyjne materiały historyczne z nowoczesną technologią, czyniąc naukę dostępną dla wszystkich grup wiekowych.
Wieża Montażu Portretów
Torre Portretów w Gwangju to budynek cmentarza przeznaczony do przechowywania portretów zmarłych pochowanych na terenie nekropolii. Na jego ścianach znajdują się wizerunki osób, które oddały życie podczas Powstania 18 maja 1980 roku. Zwiedzanie tego miejsca stanowi hołd dla pamięci ofiar tego ważnego wydarzenia w historii Korei Południowej. Budynek jest istotnymi ośrodkiem upamiętniającym bohaterów walczących o demokrację.
Wzgórze Demokracji
Colina Demokracji (민주의 언덕) to pomnik znajdujący się na terenie Cmentarza Narodowego 5·18 w Gwangju. Porośnięta drzewami, zwanymi „Drzewami Demokracji" lub „Drzewami demokratyzacji", stanowi symboliczne miejsce upamiętniające zbiorowe pragnienie narodu koreańskiego oddania czci ofiarom Powstania Demokratycznego z 18 maja 1980 roku. Ta zielona przestrzeń utrwalała pamięć o szlachetnej poświęceniu uczestników tamtych zdarzeń. Zwiedzanie tego miejsca pozwala zapoznać się z istotnym okresem historii Korei Południowej i oddać hołd bohaterom walki o demokrację.
Seungmoru
Seungmoru to dwupiętrowy budynek znajdujący się na terenie Cmentarza Narodowego 5·18 w Gwangju. Pełni funkcję przestrzeni wystawienniczej i sali projekcji filmów poświęconych Powstaniu Demokratycznemu z 18 maja 1980 roku. Dwupoziomowa konstrukcja budynku została zaprojektowana z uwzględnieniem jego podwójnego przeznaczenia – zarówno do organizacji wystaw, jak i projekcji materiałów filmowych związanych z wydarzeniami z 1980 roku. Zwiedzanie tego obiektu pozwala pogłębić wiedzę o tym kluczowym momencie w historii Korei Południowej.
Brama Demokracji
Puerta Demokracji (민주의 문) to główne wejście do Narodowego Cmentarza 5·18 w Gwangju. Wzniesiona w tradycyjnym stylu architektonicznym Korei, stanowi pierwszy element zwiedzania tego miejsca pamięci. Przejście przez bramę wprowadza odwiedzających na rozległy Plac Demokracji. Architektura budowli nawiązuje do klasycznych koreańskich form, czyniąc ją symbolicznym progiem do tego ważnego miejsca upamiętniającego tragiczne wydarzenia z 18 maja.
Brama Historii
Brama Historii (역사의 문) to monumentalna brama Cmentarza Narodowego 5·18 w Gwangju, pełniąca funkcję archiwum wizualnego. Prezentuje tu historyczne fotografie i dokumenty z maja 1980 roku, upamiętniające powstanie z tego okresu. Odwiedzający mogą zapoznać się z autentycznymi świadectwami tych dni poprzez eksponowane materiały archiwalne. To miejsce stanowi ważny punkt zwiedzania dla osób chcących poznać historię Korei Południowej i znaczenie zbuntowanych mieszkańców Gwangju.
Brama Upamiętnienia Zmarłych
Puerta Rememoración Zmarłych (추념문) to jedna z monumentalnych bram strukturyzujących trasę ceremonialną na Cmentarzu Narodowym 5·18 w Gwangju. Budowla osiąga wysokość około trzech pięter i stanowi jeden z najwspanialszych elementów architektonicznych całego kompleksu. Odwiedzający mogą zwiedzać to miejsce pamięci i poznawać jego historyczne znaczenie. Informacje na temat godzin otwarcia i biletów dostępne są na terenie cmentarza.
Stary Cmentarz Mangweol-dong
Stary cmentarz w Mangweol-dong w Gwangju to pierwotne miejsce pochówku ofiar Powstania z 18 maja 1980 roku. Po ekshumacji szczątków i przeniesieniu do nowego cmentarza narodowego w 1997 roku, stary cmentarz został zrekonstruowany i przywrócony do pierwotnego stanu. Dziś funkcjonuje jako aktywna przestrzeń pamięci, symbolizująca demokratyczną walkę, w odróżnieniu od nowego oficjalnego cmentarza. Atrakcje związane ze zwiedzaniem tego miejsca łączą w sobie edukację historyczną z refleksją na temat znaczenia oporu obywatelskiego w dziejach Korei Południowej.
Nowy Cmentarz
Nowy Cmentarz (신묘역) to sekcja Narodowego Cmentarza 5·18, w której spoczywają wybitne postaci związane z ruchem demokratycznym Gwangju. Odróżnia się od starego cmentarza w Mangweol-dong, który funkcjonował jako pierwotne miejsce pochówku do 1997 roku. To miejsce, gdzie zapisana jest historia walki o demokrację i gdzie można oddać hołd tym, którzy przyczynili się do zmian politycznych w mieście.
Siedem Scen z Historii - seria reliefów
Seria „Siedem Scen z Historii" (역사의 일곱 장면) to kolekcja rzeźb w technice relief znajdujących się na terenie Cmentarza Narodowego Demokracji 5·18 w Gwangju. Utwory przedstawiają historię koreańskiego oporu wobec ucisku na przestrzeni wieków, umieszczając powstanie z 1980 roku w szerszym kontekście wielowiekowej walki o wolność. Atrakcje tej rangi stanowią ważne miejsce do zwiedzania dla osób interesujących się historią Korei i pamięcią o demokratycznych przemianach.
Pomnik Oporu Zbrojnego
Brązowy monument Zbrojnego Oporu (무장항쟁군상) to rzeźba znajdująca się na terenie Cmentarza Narodowego 5·18 Demokracji w Gwangju. Stanowi część kolekcji dzieł sztuki publicznej tego miejsca, obok innych rzeźb, w tym Pomnika Pokojowego i Dobrobytu Świata. Zwiedzanie cmentarza pozwala zapoznać się z historią i znaczeniem 18 maja 1980 roku dla demokratycznej transformacji Korei Południowej.
- 1.Pomnik Upamiętniający 18 Maja
- 2.Sala Pamiątkowa
- 3.Wieża Montażu Portretów
- 4.Wzgórze Demokracji
- 5.Seungmoru
- 6.Brama Demokracji
- 7.Brama Historii
- 8.Brama Upamiętnienia Zmarłych
- 9.Stary Cmentarz Mangweol-dong
- 10.Nowy Cmentarz
- 11.Siedem Scen z Historii - seria reliefów
- 12.Pomnik Oporu Zbrojnego
Audio dla dzieci dostępne
Dostępna specjalna wersja dla najmłodszych z dostosowanym i zabawnym językiem (29 min)
Wolisz odkrywać w marszu?
Kup kredyty zdjęć i zrób zdjęcie dowolnego zabytku. Nasza AI go rozpozna i natychmiast otrzymasz audioprzewodnik.
Udostępnij swojej rodzinie
Udostępnij swoje audioprzewodniki rodzinie za pomocą jednego kodu dostępu.
Dowiedz się, jak to działaPobierz Guipock i zacznij zwiedzać
Audioprzewodniki dla spacerujących. Dostępne w App Store.
