Museo San Telmoの中で聞ける内容：

• 1
  Claustro bajo (sección de arqueología)

  クラウストロ・バホは、サン・テルモ美術館の考古学部門を収蔵する空間です。建物の地階に位置し、教会、企画展示室、出入口に隣接しています。16世紀のモニュメンタルな空間で、外部庭園を備えています。

• 2
  Pabellón de ampliación Nieto-Sobejano (exposiciones temporales)

  ニエト・ソベハーノ設計の臨時展示館は、サン・テルモ美術館の拡張プロジェクトの機能的な中核です。「植生の壁」と呼ばれる垂直庭園の背後に隠れるように設計され、歴史的な修道院とウルグル山の斜面の間に控えめに統合されています。2階建ての構造で、1階には500平方メートルの長大なギャラリーを備え、幅9メートル、高さ6メートルの空間は大型作品の展示が可能です。2階は常設展示の一部が展開されています。

• 3
  Pinacoteca de autores vascos (planta primera)

  サン・テルモ博物館の歴史的建造物の1階に位置するバスク人作家絵画館は、19世紀から現代の芸術家まで、絵画作品を幅広く収蔵しています。この階は博物館の民族誌コレクションと共有されており、両者が機関の文化的アイデンティティの中核を成しています。

• 4
  Colección de pintura antigua española y europea (planta segunda)

  サン・テルモ美術館の第2階には、16世紀から19世紀にかけてのスペイン及びヨーロッパの古い絵画コレクションが展示されています。この階は、バスク地域の現代美術よりも前の時代の絵画を専門とする部門です。現代バスク作家の作品を収蔵する第1階とは異なります。

• 5
  Colección etnográfica (planta primera)

  民俗学コレクションはサン・テルモ美術館の1階に位置し、バスク社会の数世紀にわたる発展を物語る品々を集めた、美術館を代表するコレクションの一つです。同じ階には、19世紀から現代の作家までのバスク人芸術家の作品で構成された絵画館も展示されています。

• 6
  Fachada de aluminio fundido con intervención vegetal (Ferrán & Otero)

  サン・テルモ美術館の新館の外壁は、鋳造アルミニウムに穿孔を施した芸術的かつ建築的な作品です。近くの海岸崖に自生する植生の成長を可能にする生きた表皮として機能します。建築家ニエト・ソベハーノとギプスコア州の芸術家レオポルド・フェラン、アガスティナ・オテロの協働により、同時に装飾格子、緑の壁、現代建築とウルグル山との対話要素として機能しています。