Funicular de Monte Igueldoの中で聞ける内容：

• 1
  Estación inferior modernista (Luis Elizalde, 1912)

  1912年にドノスティアの建築家ルイス・エリサルデ(1868-1934)によって設計された下部駅舎は、フランス風、モダニズム、東洋的な要素を組み合わせた折衷様式の建物です。オンダレタに隣接するフニクラル広場に位置し、ケーブルカー施設全体の中で最も建築学的に重要な要素となっており、全体的に良好な保存状態にあります。

• 2
  Sistema de cruce central (Roman Abt)

  スイス人技師ロマン・アプトが設計した中央交差システムは、ケーブルカーの2台の車両が走行路上の可動部品を使用せずに途中で交差することを可能にするメカニズムです。312メートルの全走行距離のちょうど中央に位置し、交差部分の長さは80メートル、曲線半径は250メートルです。

• 3
  Sala de máquinas y sistema de tracción Von Roll

  ロープウェイの上部駅に位置する機械室とVon Roll牽引システムは、この施設の機械的な心臓部です。このシステムは、スイスのベルン出身のVon Roll Fonderie社によって当初納入され、電動モーターが2段階の減速機構を通じて大型の駆動滑車を動かし、牽引ケーブルを駆動させる構造になっています。