オーディオガイド Albaola – Itsas Kultur Faktoria

Albaola – Itsas Kultur Faktoriaの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがAlbaola – Itsas Kultur Faktoriaを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Albaola – Itsas Kultur Faktoriaの中で聞ける内容:
- 1Aingura Ola – Anclería tradicional
AinguraOlaは、パサイアのAlbaola施設内に位置する世界唯一の大型錨鍛造所です。バスク造船の伝統と結びついた復興された職人技として、伝統的な鍛造が実践されている場所であり、複合施設全体を巡るルートの中で必ず訪れるべき立ち寄り地となっています。
- 2Exposición Balleneros Vascos
アルバオラ内に位置する常設展示「バスク人捕鯨民」は、バスク海洋進出の歴史と壮大な捕鯨の時代を紹介しています。帆船サン・フアン号の航跡をたどりながら、バスクの漁民たちがカンタブリア海からラブラドール沿岸、テラノバへと至る4,000キロメートル以上の航海で、捕鯨技術をいかに磨き上げたかを物語っています。
- 3Réplica de la Nao San Juan
レプリカ・ナオ・サン・フアンは、16世紀のバスク捕鯨船の実物大科学復元船です。伝統的な建造技法と材料を用いて、工場の来訪者の目の前で建造されました。全長28メートル、幅7.5メートルの船体は、2025年11月7日にパサヘスの湾に進水し、陸上での建造段階を終えて、水上での装備整備の段階へと進みました。
- 4Taller de carpintería de ribera
アルバオラで公開されている伝統的な船大工の技術の一つで、バスク海洋造船に関連した歴史的な道具と技法を用いて職人技で実践されています。この活動的な実践は、手工芸海洋技術を復興し価値を与えるという施設の使命の中核を成しています。
- 5Restauración del Ozentziyo
オゼンツィヨは、ドノスティア港に残る最後の木造伝統漁船であり、バスク地方の沿岸漁業の最後の象徴です。2015年にアルバオラによって解体寸前の状態から救出されました。現在、ファクトリアの中央スペースに位置し、訪問者は包括的な修復作業の過程をリアルタイムで観察できます。バスク地方の沿岸漁業の世界について解説する展示も併設されています。
Guipockアプリを使えば、わずか15.99€でサン・セバスティアンのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大6人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報

登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでサン・セバスティアンの全てをご利用いただけます
- ファミリーコード — 最大6名
- オフラインで再生可能
- 高音質のオーディオ
- 13言語 · 28の地域アクセント
- 1サンプルのオーディオガイドを試聴
- 2ご購入手続き
- 3Guipockアプリをダウンロード
- 4サン・セバスティアンを聴く

お探しの都市が見つかりませんか?
今すぐリクエストすれば、11月19日にご利用いただけます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App StoreとGoogle Playで利用可能。

お探しの都市が見つかりませんか?
今すぐリクエストすれば、11月19日にご利用いただけます。




