
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでメリダの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Circo Romano de Méridaの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCirco Romano de Méridaを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Circo Romano de Méridaの中で聞ける内容:
- 1Espina
スピナ(脊柱)は、円形競技場の砂地を縦に二分する中央基盤で、戦車競争の際、馬車がこりを中心に周回した。全長240メートル、幅8.5メートルで、見世物の装飾的かつ機能的な軸であった。現在は基礎のみが残されているが、地面に見える大きな窪みは、かつてのこの構造物の壮大さを物語っている。
- 2Carceres (jaulas de salida)
カルケレスは戦車競技場の北西端にある出走用の檻で、現在の遺跡解釈センターに最も近い直線で角が丸い側に位置しています。全12個の檻があり、各側に6個ずつ四角い柱で仕切られており、ここから御者たちはレースの開始を待ちました。
- 3Puerta de Pompeya
ポンペイア門は、円形競技場の西端中央に位置した記念門で、競技場への儀式的な入口でした。競技開始前の開幕式行列がこの門を通って行われ、音楽奏者、祭司、宗教的な像、そしてその日に競争する馭者たちが次々と行進しました。
- 4Puerta Triunfal
ポルタ・トリウンファリスは、サーカスの南東の半円形の端に位置する門で、レース完走後に勝利した御者たちが通って出ていった。スターティングゲート(カルケレス)の対面に配置されることで、見物人にとって式典全体の流れ(出発から勝利まで)を象徴的に示していた。
- 5Tribunal Judicial
iudiciamは円形競技場の判官席で、施設全体で最も視認性の高い場所のひとつに位置していました。史料によれば、勝利した御者が通過する凱旋門であるporta triumphalisの上の半円形の階段状座席に設けられ、競技場の南東端に位置していたとされています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でメリダのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Espina
- 2.Carceres (jaulas de salida)
- 3.Puerta de Pompeya
- 4.Puerta Triunfal
- 5.Tribunal Judicial
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (12 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




