
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでイスタンブールの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Çemberlitaş Hamamıの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがÇemberlitaş Hamamıを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Çemberlitaş Hamamıの中で聞ける内容:
- 1Sıcaklık (sala caliente de hombres)
シジャクルク(男性用熱室)はチェンベルリタシュ・ハマムの男性用熱浴室で、実際の入浴が行われる空間です。12本の柱と両端の浴室室によって、正方形の平面図が12角形の外観を呈しています。中央にはゲベクタシュと呼ばれる加熱された大理石の床板があり、利用者はここに横たわって発汗します。
- 2Göbektaşı (losa de mármol central)
ゴベクタシは、チェンベルリタシュ・ハマム(トルコ風呂)の熱い部屋であるスジャクルク内の中央に位置する、温められた大理石板です。入浴客はこの上に横たわり、汗をかき、トルコ風呂の伝統的な施術を受けます。
- 3Soğukluk (sala de desvestirse)
ソウクルク(脱衣室)はチェンベルリタシュ・ハマムの脱衣室で、木造の造りとなっています。入浴者はここで着替えた後、浴場内の回廊へと進みました。実際の機能に加えて、このスペースは社交と休息の場として機能しており、飲料を楽しむこともできました。
- 4Horno central
中央炉はチェンベルリタシュ・ハマム後部に位置する技術施設で、全体の加熱を担当しています。床下および壁内を通る煙と熱気の循環システムで機能し、ローマ建築のハイポコーストに類似しています。
- 5Sección femenina
チェンベルリタシュ・ハマムの女性専用セクションは、男性用セクションから独立した専用スペースです。大理石の内装、ドーム型天井を支える柱、自然光を取り入れるランタンが特徴です。共用エリアと個室のキュービクルを備えており、利用者のサービスを担当するスタッフは全員女性です。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でイスタンブールのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Sıcaklık (sala caliente de hombres)
- 2.Göbektaşı (losa de mármol central)
- 3.Soğukluk (sala de desvestirse)
- 4.Horno central
- 5.Sección femenina
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (12 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




