
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでイスタンブールの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

Cağaloğlu Hamamıの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki TanakaがCağaloğlu Hamamıを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
Cağaloğlu Hamamıの中で聞ける内容:
- 1Hararet (Sala Caliente)
ハラレットはジャガロール・ハマムの熱い浴室で、公衆浴場の機能的な中心部です。ここで訪問者は蒸気に満ちた環境でくつろぎ、発汗してから治療に進みます。室内の中央には、ゲベク・タシュという特徴的な加熱された大理石のプラットフォームがあり、ここで主要な洗浄とマッサージの儀式が行われます。
- 2Camekan (Vestíbulo)
カメカンはジャガログル・ハマムの玄関ホールで、建築群の文脈において、中央に噴水を備えた堂々とした穹窿空間と装飾的な木工細工が特徴です。訪問者を迎える最初の部屋であり、都市外部の空間から浴場内部への移行を示しています。
- 3Ilık (Sala Tibia)
イルックはジャガロール・ハマムの温浴室で、ロビーと熱浴室の間の移行空間として設計されています。大理石製のベンチと装飾的なタイルがあり、訪問者が入浴の熱に徐々に順応するプロセスをサポートします。
- 4Göbek Taşı (Plataforma de Mármol Central)
ゲベク・タシュは、チャガロール・ハマムの熱い浴室(ハラレット)の中央に位置する大きな温かいタイルの台です。浴客はこの台の上に横たわり、毛穴を開かせてから、角質除去と泡のマッサージを受けます。
- 5Lokanta 1741
ロカンタ1741は、チャーガロールー・ハマム内に位置するレストランで、現代トルコ料理のガストロノミック体験を提供しています。トルコ各地域の多様な食材と風味を組み合わせた料理は、シェフ・ドゥルカン・オズゲンの指揮下で専門のシェフたちによって調理されています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でイスタンブールのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
- 1.Hararet (Sala Caliente)
- 2.Camekan (Vestíbulo)
- 3.Ilık (Sala Tibia)
- 4.Göbek Taşı (Plataforma de Mármol Central)
- 5.Lokanta 1741
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (12 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




