
Yuki Tanaka, your digital guide with a ja-JP accent
Voice generated with high-quality audio technology.
別のアクセントでイントロを聴く — イギリス英語、アルゼンチンスペイン語、イタリア語…
登録すると2つのオーディオガイドが無料
無料でアカウントを作成 →Guipockアプリでコルドバの全てをご利用いただけます
- 高音質のオーディオ
- オフラインで再生可能
- 全ての観光スポットを含むガイド付きマップ
- 最大5名で共有可能(ファミリーコード)
アプリをダウンロードして聴き始めましょう
散歩中にGPSでガイドされるオーディオガイド。

都市やそのオーディオガイドが見つかりませんか?
私たちが準備して、できたらお知らせします。

カサ・デ・セファラドの音声ガイド(日本語)
この音声ガイドでは、Yuki Tanakaがカサ・デ・セファラドを案内し、歩きながら歴史を語ります。お好みのアクセントで、案内板を読む必要はありません。目の前の景色だけに集中できます。
カサ・デ・セファラドの中で聞ける内容:
- 1ディアスポラの間
15世紀のセファルディムユダヤ人の追放と離散を扱い、その歴史的背景、過程、及び離散の目的地を紹介します。
- 2シナゴーグの間
礼拝用品と、シナゴーグの機能およびコルドバでのその存在について説明する展示を含んでいます。
- 3言語の間
ユダヤ系スペイン人(セファルディムユダヤ人)によって開発されたユダヤ系スペイン語またはラディーノに捧げられています。この言語は古期カスティーリャ語を基盤としており、様々な言語からの影響を受けています。
- 4マイモニデス室
コルドバの哲学者、医師、ラビであるマイモニデスの人生と業績に捧げられた施設。中世ユダヤ思想の最高峰の一つです。
- 5異端審問室
15世紀から19世紀の原文書を展示し、1510年のコルドバ産サンベニートのレプリカを通じて、異端審問の機能を詳説します。
- 6人生周期の間
人生の重要な転機と家庭生活に関する品々を展示しています。出生、割礼、結婚などが含まれています。
- 7サラ・ムヘーレス・イ・セファラド
ルイス・セロリオによるセファルディム系のユダヤ人女性と改宗者女性を題材とした絵画コレクション。
- 8祭礼周期の間
セファルディム系ユダヤ教の宗教行事で使用された品々を展示し、これらの祭礼について詳しく説明します。
- 9セファルディ音楽ホール
セファルディの音楽と言語に捧げられた展示で、伝統楽器、楽譜、および古典的なセファルディ民謡を聴くためのQRコードが含まれています。
Guipockアプリを使えば、わずか13.99€でコルドバのすべての音声ガイドにアクセスできます。ファミリーコードで最大5人まで共有可能です。アプリ内でガイドを選択し、お好みのアクセントで楽しめます:日本語、イギリス英語、アメリカ英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語…
実用情報
編集概要
Pequeño museo del patrimonio judío con diversas exposiciones sobre la historia y la cultura sefardíes.
Google Mapsでのサイトのレビュー
Google Mapsで訪問者が投稿したレビュー。
Grata experiencia que no te esperas en absoluto. Es un fiel y profundo repaso a la historia de los judíos y la huella que dejaron en España. Por otro lado, las figuras de Maimónides es muy importante y está bien tratada y documenta. Tributo excelente a los sefardíes que fueron expulsados fruto de la intolerancia de la época. Bonus track: 1) exposición sobre cómics en el patio cuyos autores tienen algún familiar o antepasado judío y 2) uno de los trabajadores del museo canta composiciones sefardíes de época (muy bonitas y su voz también) en horarios diversos (tuve la suerte de estar allí en directo). Inesperado, muy bonito y enormes los bonus track.
Museo de la cultura sefardí ubicado en la judería de Córdoba. Se trata de una típica casa andalusí con un patio interior. Es bonita de ver y te transmite tranquilidad. En mi caso, estuve justo después de comer y no había ningún visitante. No es muy grande y dispone de 2 pisos con varias estancias. La exposición empieza arriba y acaba abajo. Durante el recorrido entenderás parte del legado de los judíos y sus costumbres durante siglos en España: manuscritos, utensilios, vestimentas, gastronomía, música. Te haces una idea de la vida de la sociedad sefardí. Además, también te explica como en ocasiones tuvieron que ocultar su identidad. La entrada cuesta 4,50 euros si vas por tu cuenta. Sin embargo, en el alojamiento me aconsejaron contratar el guía porque es muy bueno.
La Casa de Sefarad es un museo unico dedicado a la memoria y cultura sefardi, situado en el corazon de la Juderia de Cordoba. Ocupa una casa tipica del siglo XIV con un hermoso patio y varias salas tematicas que explican la historia de los judios en Espana, sus tradiciones, musica, gastronomia y liturgia. La coleccion de objetos y documentos es muy rica y las explicaciones muy didacticas. El museo organiza tambien conciertos de musica sefardi y exposiciones temporales. El personal es muy amable y la visita es muy emotiva. Imprescindible para conocer el patrimonio judio de Cordoba.
- 1.ディアスポラの間
- 2.シナゴーグの間
- 3.言語の間
- 4.マイモニデス室
- 5.異端審問室
- 6.人生周期の間
- 7.サラ・ムヘーレス・イ・セファラド
- 8.祭礼周期の間
- 9.セファルディ音楽ホール
子供向けオーディオ利用可能
楽しくわかりやすい言葉で作られた小さなお子様向けの特別バージョンをご用意しています (22 min)
その場で発見したいですか?
写真クレジットを購入して、モニュメントの写真を撮ってください。AIが認識し、即座にオーディオガイドを受け取れます。
Guipockをダウンロードして探索を始めましょう
散歩しながら聴けるオーディオガイド。App Storeで利用可能。




