
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Séoul dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Hwon (Jardin Secret) en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Hwon (Jardin Secret) en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Hwon (Jardin Secret) :
- 1Bassin de Buyongji et pavillon de Buyongjeong
L'étang Buyongji est un bassin quadrangulaire de 34,5 mètres d'est en ouest et 29,4 mètres du nord au sud, construit avec des murets de pierre et doté d'une île circulaire en son centre.
- 2Pavillon Juhamnu (bibliothèque royale)
Le pavillon Juhamnu est un bâtiment de deux étages perché au sommet d'une colline qui domine l'étang de lotus Buyongji, au cœur du Jardin secret du palais Changdeokgung à Séoul.
- 3Étang Aeryeonji et pavillon Aeryeonjeong
L'étang Aeryeonji, dont le nom signifie « étang où fleurissent les lotus », est un bassin rectangulaire bordé de poteaux de pierre sur ses quatre côtés.
- 4Pavillon Jondeokjeong
Le pavillon Jondeokjeong est l'un des plus anciens pavillons du Jardin Secret de Séoul, construit en 1644.
- 5Pavillon Gwallamjeong
Le pavillon Gwallamjeong se situe près de l'étang Jondeokjeong, dans le Jardin Secret de Séoul.
- 6Résidence Yeongyeongdang
La résidence Yeongyeongdang est un ensemble architectural situé dans le Jardin Secret de Séoul.
- 7Pavillon Yeonghwadang
Le pavillon Yeonghwadang occupe l'angle nord-est de l'étang Buyongji, au sein d'un ensemble de pavillons bordant ce bassin carré aux lotus.
- 8Pavillon Sajeonggibigak
Le Pabellón Sajeonggibigak est un petit pavillon situé sur la rive ouest de l'étang aux lotus Buyongji, face à l'îlot central.
- 9Pavillon Seonhyangjae
Le pavillon Seonhyangjae est un bâtiment annexe du sarangchae du complexe résidentiel Yeongyeongdang, situé à l'est de cette résidence.
- 10Pavillon Nongsujeong
Le pavillon Nongsujeong est un petit pavillon situé au point culminant de la colline qui s'élève derrière le complexe Yeongyeongdang, dans le Jardin Secret de Séoul.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Séoul — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
- 1.Bassin de Buyongji et pavillon de Buyongjeong
- 2.Pavillon Juhamnu (bibliothèque royale)
- 3.Étang Aeryeonji et pavillon Aeryeonjeong
- 4.Pavillon Jondeokjeong
- 5.Pavillon Gwallamjeong
- 6.Résidence Yeongyeongdang
- 7.Pavillon Yeonghwadang
- 8.Pavillon Sajeonggibigak
- 9.Pavillon Seonhyangjae
- 10.Pavillon Nongsujeong
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (24 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




