
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Nara dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Temple Hōryū-ji en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Temple Hōryū-ji en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Temple Hōryū-ji :
- 1Kondō (Salle Principale)
Le plus ancien bâtiment en bois du monde, abritant la célèbre Triade de Shaka et d'autres statues de Bouddha de renommée nationale.
- 2Pagode à cinq étages
La plus ancienne pagode en bois du monde, haute de 32,45 mètres.
- 3Yumedono (Salle des Rêves)
Pavillon octogonal construit en 739 sur l'ancien palais du Prince Shōtoku, abritant la statue de Guze Kannon.
- 4Enceinte occidentale (Sai-in)
Zone principale du temple contenant la pagode et le hall Kondō, représentant le noyau originel du complexe bouddhiste.
- 5Enceinte orientale (Tō-in)
Zone construite sur l'ancien palais du Prince Shōtoku, organisée autour de la Salle des Rêves Yumedono.
- 6Sanctuaire Tamamushi
Un petit sanctuaire bouddhiste en bois du VIIe siècle, autrefois orné d'ailes de scarabées tamamushi, et le plus ancien d'Asie de l'Est.
- 7Kudara Kannon
Statue en bois de 209 cm du VIIe siècle, considérée comme l'une des plus belles représentations de la sculpture bouddhiste de la période Asuka.
- 8Galerie des Trésors du Temple
Un établissement moderne abritant plus de 180 trésors nationaux et biens culturels importants du temple.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Nara — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Templo budista con frescos, estatuas y los edificios de madera más antiguos del mundo en su terreno.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
De lo mejor en el aspecto cultural para hacer de noche en en esta ciudad. Imperdibles los jardines en la noche. 100% recomendado. No perder las tríadas dentro de los edificios del recinto (no se pueden tomar fotos)
Impresionante templo budista de los más antiguos sino el que más de Japón y declarado patrimonio de la humanidad. No hay que perderse su impresionante pagoda de cinco pisos y el trabajo estupendo de carpintería en madera de dicho edificio. Un sitio que en mi opinión no puedes perderte no solo por las edificaciones sino por el halo de tranquilidad que se respira en el ambiente. Entrada de pago.
El Templo Hōryū-ji, ubicado en la prefectura de Nara, es uno de los templos budistas más antiguos e importantes de Japón. Fundado en el año 607 por el Príncipe Shōtoku, es considerado un símbolo del inicio del budismo en Japón y una de las estructuras de madera más antiguas del mundo que aún se conservan. Lo que hace especial a Hōryū-ji es su increíble valor histórico y arquitectónico. A pesar de haber sufrido incendios y reconstrucciones, la pagoda de cinco pisos y el pabellón principal (Kondō) han perdurado desde el siglo VII, lo que lo convierte en un testimonio vivo de la maestría de la carpintería japonesa antigua. Además de su belleza arquitectónica, el templo alberga una vasta colección de arte budista, incluyendo estatuas y reliquias de incalculable valor cultural. No es casualidad que en 1993 fuera declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hōryū-ji es un lugar fascinante donde se puede apreciar la profunda conexión entre la espiritualidad, el arte y la historia de Japón. Su atmósfera tranquila y su legado lo convierten en un destino imprescindible para quienes desean comprender la riqueza del budismo japonés.
- 1.Kondō (Salle Principale)
- 2.Pagode à cinq étages
- 3.Yumedono (Salle des Rêves)
- 4.Enceinte occidentale (Sai-in)
- 5.Enceinte orientale (Tō-in)
- 6.Sanctuaire Tamamushi
- 7.Kudara Kannon
- 8.Galerie des Trésors du Temple
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




