Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Kyoto dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.
Audioguide Ryoan-ji en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Ryoan-ji en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Ryoan-ji :
- 1Jardin de pierres zen (Karesansui)
Ce célèbre jardin sec présente 15 roches disposées en 5 groupes sur du gravier blanc ratissé, conçu comme un espace de méditation zen.
- 2Hōjō (Salle Principale)
Résidence de l'abbé du monastère, depuis la véranda de laquelle on contemple le jardin de roches zen.
- 3Étang Kyoyochi
Jardin aquatique du XIIe siècle construit dans le domaine Fujiwara, particulièrement remarquable en automne.
- 4Maison de thé et jardin de thé
Maison de thé du XVIIe siècle avec son propre jardin, considérée comme un trésor culturel du temple.
- 5Tsukubai de Ryōan-ji
Un bassin de pierre renommé orné d'inscriptions en kanji formant le message zen « Je ne connais que la satisfaction ».
- 6Sept Tombes Impériales
Mausolée renfermant les sépultures de sept empereurs japonais, restaurées au XIXe siècle sur ordre de l'Empereur Meiji.
- 7Porte Sanmon
Portail traditionnel du temple marquant l'accès aux terres sacrées.
- 8Butsuden
Salle principale du Bouddha du temple, où est vénéré Shaka Nyorai (Śākyamuni).
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Kyoto — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Templo del siglo XV en un entorno pintoresco, con un famoso jardín zen de rocas y un restaurante de yudofu.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Más allá de las descripciones las fotos y los vídeos para mí es un lugar francamente increíble visítalo con calma pasea disfruta y eso sí procura venir a primera hora de la mañana antes de que se llene de ríos de turistas un lugar imprescindible si vienes a Kioto. Recomendable venir en otoño en la temporada de Momiji
Muy bonito lugar. Acojedor, silencioso, listo para apreciarse y relajarse. Tienes que quitarte los zapatos para entrar. Es un buen lugar para conocer.
Es muy hermoso, es extremadamente tranquilo, realmente no se porque pero es muy relajante y no es nada caro la entrada
- 1.Jardin de pierres zen (Karesansui)
- 2.Hōjō (Salle Principale)
- 3.Étang Kyoyochi
- 4.Maison de thé et jardin de thé
- 5.Tsukubai de Ryōan-ji
- 6.Sept Tombes Impériales
- 7.Porte Sanmon
- 8.Butsuden
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.
