Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.
À propos de ce lieu
Informations pratiques
Points inclus dans cet audioguide
Monument commémoratif du 18 mai
Le Monument commémoratif du 18 mai (5·18 기념탑) est le cœur du Cimetière national 5·18 de Gwangju. Deux piliers parallèles de 40 mètres de hauteur le composent, inspirés de l'architecture traditionnelle coréenne du 당간지주, un mât de temple. Entre ces colonnes, une sculpture ovale symbolise la résurrection. De part et d'autre se dressent deux œuvres en bronze intitulées « O월의 민중항쟁 » (Résistance populaire de mai), dédiées aux événements de 1980. Ce site majeur honore la mémoire des victimes du Soulèvement démocratique de Gwangju.
Salle Commémorative
La Sala Conmemorativa (기념관) est un espace d'exposition interactif situé au Cimetière National 5·18 de Gwangju. Elle permet aux visiteurs de comprendre en détail les événements du Soulèvement démocratique du 18 mai 1980. Le musée combine archives historiques, ressources numériques et technologie de visite virtuelle pour rendre accessible la mémoire de ce mouvement à tous les publics. À visiter pour appréhender cet épisode majeur de l'histoire coréenne contemporaine.
Tour d'Assemblage de Portraits
La Torre de Retratos est un bâtiment du cimetière de Gwangju consacré à la conservation des portraits des défunts inhumés sur le site. Ses murs accueillent les images de ceux qui ont perdu la vie lors du Soulèvement du 18 mai 1980. Ce monument commémoratif honore la mémoire de ces victimes et constitue un lieu de recueillement important pour comprendre cet événement majeur de l'histoire coréenne.
Colline de la Démocratie
La Colina de la Démocratie (민주의 언덕) est un lieu commémoratif situé au sein du Cimetière national 5·18. Plantée d'arbres appelés « Arbres de la Démocratie » ou « Arbres de la démocratisation », cette colline verte symbolise la volonté collective des Coréens d'honorer le noble sacrifice de ceux qui ont participé au Soulèvement démocratique du 18 mai 1980. Un site incontournable à visiter pour comprendre ce moment clé de l'histoire coréenne et rendre hommage aux victimes.
Seungmoru (숭모루)
Seungmoru (숭모루) est un bâtiment de deux étages situé dans le Cimetière National 5·18 de Gwangju. Conçu comme espace d'exposition et de projection audiovisuelle, il documente le Soulèvement démocratique du 18 mai 1980. Son architecture à double niveau répond à une double fonction : accueillir des expositions permanentes et temporaires tout en proposant des projections filmées relatant les événements de 1980. Ce site permet aux visiteurs de mieux comprendre cette période majeure de l'histoire coréenne.
Porte de la Démocratie
La Puerta de la Démocratie (민주의 문) constitue l'entrée principale du Cimetière national 5·18 à Gwangju. Construite dans le style architectural traditionnel coréen, elle marque le passage symbolique avant d'accéder à la vaste Place de la Démocratie. Les visiteurs franchissent ce premier élément pour découvrir cet important lieu de mémoire dédié aux événements de 1980.
Porte de l'Histoire
La Puerta de la Historia est l'une des portes monumentales du Cimetière National 5·18 de Gwangju. Elle fonctionne comme un espace dédié à la documentation visuelle des événements du soulèvement de mai 1980. On y visite des photographies historiques et des archives documentaires qui témoignent directement de ces jours cruciaux. Ce lieu offre aux visiteurs un accès à des documents graphiques authentiques de cette période majeure de l'histoire coréenne.
Porte de Commémoration des Défunts
La Puerta de Rememoración de los Difuntos (추념문) figure parmi les portails monumentaux qui jalonnent le parcours cérémoniel du Cimetière national 5·18 de Gwangju. Haute d'environ trois étages, elle constitue l'un des éléments architecturaux les plus imposants du site. Cette structure marque un moment important lors de la visite du mémorial, guidant les visiteurs à travers les espaces dédiés au recueillement et à la mémoire.
Cimetière Ancien de Mangweol-dong
Le Cimetière Ancien (구묘역) de Mangweol-dong à Gwangju est le site d'inhumation original des victimes du Soulèvement du 18 mai 1980, avant le transfert de leurs dépouilles au nouveau cimetière national en 1997. Après l'exhumation et le déplacement, l'ancien cimetière a été restauré à son état d'origine et demeure un espace de mémoire vivante. Contrairement au nouveau site officiel, ce lieu incarne le symbole d'une lutte démocratique continuelle plutôt qu'une simple commémoration institutionnelle. À visiter pour comprendre cette page majeure de l'histoire coréenne contemporaine.
Cimetière Nouveau
Le Nouveau Cimetière (신묘역) constitue la section du Cimetière National 5·18 où reposent les figures majeures du mouvement démocratique de Gwangju. Il se distingue de l'ancien cimetière de Mangweol-dong, qui a servi de site d'inhumation original jusqu'en 1997. Ce lieu de mémoire rend hommage aux personnalités qui ont marqué l'histoire politique de la région.
Sept Scènes de l'Histoire - série de reliefs
« Seven Scenes From History » est une série de reliefs sculptés situés dans l'enceinte du Cimetière national 5·18 de la Démocratie de Gwangju. Ces sculptures illustrent l'histoire de la résistance du peuple coréen face à l'oppression à travers les siècles, mettant en contexte le soulèvement de 1980 dans une tradition plus large de lutte pour la liberté. À visiter pour comprendre cette page importante de l'histoire contemporaine coréenne.
Statue de Bronze de la Résistance Armée
Le Bronze de la Résistance Armée (무장항쟁군상) est une sculpture en bronze située au Cimetière National 5·18 de la Démocratie de Gwangju. Elle fait partie d'un ensemble d'œuvres d'art public du site, aux côtés d'autres pièces sculpturales comme la Statue d'un Monde Pacifique et Prospère. Ce mausolée, dédié aux victimes des événements de mai 1980, accueille les visiteurs qui souhaitent rendre hommage et découvrir cette part importante de l'histoire contemporaine coréenne.
- 1.Monument commémoratif du 18 mai
- 2.Salle Commémorative
- 3.Tour d'Assemblage de Portraits
- 4.Colline de la Démocratie
- 5.Seungmoru (숭모루)
- 6.Porte de la Démocratie
- 7.Porte de l'Histoire
- 8.Porte de Commémoration des Défunts
- 9.Cimetière Ancien de Mangweol-dong
- 10.Cimetière Nouveau
- 11.Sept Scènes de l'Histoire - série de reliefs
- 12.Statue de Bronze de la Résistance Armée
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (29 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.
