Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Cimetière National des Martyrs du 18 Mai en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.

Ce que vous entendrez dans Cimetière National des Martyrs du 18 Mai :

1
Monument commémoratif du 18 mai
Le Monument commémoratif du 18 mai (5·18 기념탑) est le cœur du Cimetière national 5·18 de Gwangju.
2
Salle Commémorative
La Sala Conmemorativa (기념관) est un espace d'exposition interactif situé au Cimetière National 5·18 de Gwangju.
3
Tour d'Assemblage de Portraits
La Torre de Retratos est un bâtiment du cimetière de Gwangju consacré à la conservation des portraits des défunts inhumés sur le site.
4
Colline de la Démocratie
La Colina de la Démocratie (민주의 언덕) est un lieu commémoratif situé au sein du Cimetière national 5·18.
5
Seungmoru (숭모루)
Seungmoru (숭모루) est un bâtiment de deux étages situé dans le Cimetière National 5·18 de Gwangju.
6
Porte de la Démocratie
La Puerta de la Démocratie (민주의 문) constitue l'entrée principale du Cimetière national 5·18 à Gwangju.
7
Porte de l'Histoire
La Puerta de la Historia est l'une des portes monumentales du Cimetière National 5·18 de Gwangju.
8
Porte de Commémoration des Défunts
La Puerta de Rememoración de los Difuntos (추념문) figure parmi les portails monumentaux qui jalonnent le parcours cérémoniel du Cimetière national 5·18 de Gwangju.
9
Cimetière Ancien de Mangweol-dong
Le Cimetière Ancien (구묘역) de Mangweol-dong à Gwangju est le site d'inhumation original des victimes du Soulèvement du 18 mai 1980, avant le transfert de leurs dépouilles au nouveau cimetière national…
10
Cimetière Nouveau
Le Nouveau Cimetière (신묘역) constitue la section du Cimetière National 5·18 où reposent les figures majeures du mouvement démocratique de Gwangju.
11
Sept Scènes de l'Histoire - série de reliefs
« Seven Scenes From History » est une série de reliefs sculptés situés dans l'enceinte du Cimetière national 5·18 de la Démocratie de Gwangju.
12
Statue de Bronze de la Résistance Armée
Le Bronze de la Résistance Armée (무장항쟁군상) est une sculpture en bronze située au Cimetière National 5·18 de la Démocratie de Gwangju.

Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Gwangju — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…

Informations pratiques

200 Minju-ro, Buk-gu, Kwangju, South Korea

HorairesMonday: 9:00 AM – 6:00 PM Tuesday: 9:00 AM – 6:00 PM Wednesday: 9:00 AM – 6:00 PM Thursday: 9:00 AM – 6:00 PM Friday: 9:00 AM – 6:00 PM Saturday: 9:00 AM – 6:00 PM Sunday: 9:00 AM – 6:00 PM

Site web officiel