
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Istanbul dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Mosquée de Kariye en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Mosquée de Kariye en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Mosquée de Kariye :
- 1Exonártex (Nártex Exterior)
Couloir transversal de 4 m sur 23 m, l'exonarthex de la Kariye Camii est la première zone d'accès au sanctuaire, ouverte sur l'esonarthex et relié au parecclésion au sud.
- 2Ésonarthex (Narthex Intérieur)
Couloir de 4 m sur 18 m reliant l'entrée à la nef, l'esonarthex abrite certains des plus beaux mosaïques du lieu, dont le célèbre portrait de Théodore Métochitès offrant la maquette de l'église au…
- 3Naos (Nef Principale)
Corps principal de l'église, la naos est dominée par une coupole de 7,7 m de diamètre.
- 4Paraclesion (Chapelle funéraire)
Chapelle funéraire de la Kariye Camii, le parecclésion est couvert de fresques à fort contenu théologique sur la résurrection.
- 5Fresque de l'Anastasis
L'Anastasis, fresque maîtresse du parecclésion, représente la Descente du Christ aux Enfers, scène centrale de la théologie du salut qui dialogue avec les mosaïques du narthex.
- 6Mosaïque de la Koimèsis (Dormition de la Vierge)
Au-dessus de la porte centrale de la naos, la Koimèsis montre le Christ tenant l'âme de Marie sous forme d'enfant emmailloté, saisissante inversion de l'icône classique de la Vierge à l'Enfant.
- 7Mosaïque du Christ Pantocrator
Placé au-dessus du portail entre les deux narthex, le Christ Pantocrator est la première image qui s'impose au visiteur, constituant l'axe d'accueil du programme iconographique de l'église.
- 8Arcosolium avec le tombeau de Théodore Métoquites
Dans la paroi nord du parecclésion, cet arcosolium est le lieu de repos du mécène Théodore Métochitès, qui finança et supervisa la somptueuse décoration intérieure au XIVe siècle.
- 9Arcosolio avec la tombe de Miguel Tornikes
Cet arcosolium situé dans la paroi sud du parecclésion de la Kariye Camii est l'un des deux sépulcres d'honneur qui encadrent symétriquement les fresques de la chapelle funéraire.
- 10Minaret ottoman (coin sud-ouest)
Le minaret ottoman qui s'élève à l'angle sud-ouest de la Kariye Camii a été ajouté en 1511, après la conversion du bâtiment en mosquée sous l'ordre du grand vizir Atık Ali Paşa.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Istanbul — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
- 1.Exonártex (Nártex Exterior)
- 2.Ésonarthex (Narthex Intérieur)
- 3.Naos (Nef Principale)
- 4.Paraclesion (Chapelle funéraire)
- 5.Fresque de l'Anastasis
- 6.Mosaïque de la Koimèsis (Dormition de la Vierge)
- 7.Mosaïque du Christ Pantocrator
- 8.Arcosolium avec le tombeau de Théodore Métoquites
- 9.Arcosolio avec la tombe de Miguel Tornikes
- 10.Minaret ottoman (coin sud-ouest)
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (24 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




