
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Cracovie dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Tour de l'Hôtel de Ville en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Tour de l'Hôtel de Ville en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Tour de l'Hôtel de Ville :
- 1Sous-sol - Anciens Cachots et Chambre de Torture
Anciens cachots et chambre de torture médiévale où le bourreau arrachait les confessions aux criminels.
- 2Rez-de-chaussée - Chambre du Trésor Municipal
Ancienne chambre du trésor municipal gothique portant quatorze marques de maçon laissées par les constructeurs en 1444.
- 3Musée d'Histoire de Cracovie
Exposition photographique historique de la Place du Marché qui retrace l'évolution de la ville au cours des siècles.
- 4Mécanisme de l'Horloge
Les étages supérieurs où vous pouvez contempler le mécanisme original de l'horloge de la tour.
- 5Belvédère Supérieur
Dernier étage de la tour offrant des vues panoramiques sur la Place du Marché et la vieille ville historique de Cracovie.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Cracovie — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Torre restaurada del siglo XIV que formó parte del antiguo ayuntamiento y alberga exposiciones sobre la historia de la ciudad.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Construido de piedra y ladrillos a finales del siglo XIII, esta gran torre gótica del antiguo Ayuntamiento tiene 70 metros de altura y está inclinada solo 55 centímetros, resultado de una tormenta en 1703. La última planta de la torre, con una plataforma de observación, está abierta a los visitantes. El casco gótico original que adornaba la torre fue consumido por el fuego causado por un rayo en 1680. La posterior reconstrucción de la torre se realizó entre 1683 y 1686. La obra fue dirigida por el arquitecto real Piotr Beber, quien diseñó el nuevo e imponente casco barroco, que sobrevivió solo hasta 1783. En aquel año, el casco comenzó a derrumbarse, y fue sustituido por una estructura más pequeña patrocinada por el Arzobispo Kajetan Sołtyk. La entrada a la torre está custodiada por un par de leones de piedra tallados a comienzos del siglo XIX. Fueron llevados a Cracovia desde el palacio clasicista de la familia Morstin en Pławowice durante las renovaciones de 1961–1965, en las cuales se reconstruyeron incorrectamente los miradores de la segunda planta de la torre, bajo la dirección de una personalidad de la televisión local, el arquitecto Wiktor Zin. Por encima de la entrada está el portal gótico original con el escudo de la ciudad y el emblema de Polonia. Durante muchos años el sótano bajo la torre se ha usado como el espacio de actuaciones llamado "Escenario bajo el Ayuntamiento del renombrado Teatro Ludowy". La torre sirve como una división del Museo de Historia de Cracovia con exposición permanente de fotografías de la Exposición de la Plaza del Mercado.
La torre es bonita por fuera y llama la atención para hacer fotografías. Recomiendo subir arriba donde hay unas estupendas vistas de toda la plaza del mercado. Las escaleras son bastante altas y cuesta un poco subirlas, sobretodo si vas con niños, pero merece la pena. Hay varias tres salas en tres alturas distintas con exposiciones donde puedes ir haciendo paradas. El precio es poco más de 4 € por persona. Recomendable.
Una plaza preciosa, su arquitectura es realmente impresionante, puedes subir la torre, al rededor hay muchos restaurantes, tiendas de souvenirs, y mucho ambiente.
- 1.Sous-sol - Anciens Cachots et Chambre de Torture
- 2.Rez-de-chaussée - Chambre du Trésor Municipal
- 3.Musée d'Histoire de Cracovie
- 4.Mécanisme de l'Horloge
- 5.Belvédère Supérieur
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (12 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




