
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Cracovie dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Parc Planty en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Parc Planty en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Parc Planty :
- 1Monument à Nicolas Copernic
Statue du célèbre astronome polonais, sculptée au début du XXe siècle.
- 2Farol de los muertos (Chapelle Sainte-Gertrude)
Structure du XVIIe siècle qui servait à signaler aux passants nocturnes la proximité de lieux liés à la mort.
- 3Monument à la Reine Jadwiga et au Roi Władysław II Jagiełło
Statues dédiées à d'importantes personnalités historiques polonaises, faisant partie de plus de vingt monuments consacrés à des figures historiques remarquables dispersés dans le parc.
- 4Monument à Grażyna
Un monument représentant les personnages du poème d'Adam Mickiewicz, montrant le chevalier Litwor dans une pose mélancolique et son épouse courageuse Grażyna vêtue d'une armure.
- 5Monument à Jan Matejko
Statue dédiée au célèbre peintre polonais, l'une des nombreuses sculptures qui honorent les artistes et grandes figures de la culture polonaise.
- 6Monument à Artur Grottger
Statue dédiée au peintre et dessinateur polonais renommé du XIXe siècle, située parmi les nombreux monuments artistiques du parc.
- 7Fontaine et Monument à Frédéric Chopin
Fontaine decorative dediée au compositeur polonais, parmi les nombreuses fontaines et bassins qui ornent le parc depuis le XIXe siècle.
- 8Bancs Littéraires (Codes de la Ville)
Plus de cent bancs dédiés aux écrivains liés à Cracovie, chacun orné d'une plaque et d'un code QR donnant accès à des textes et enregistrements audio des auteurs célébrés.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Cracovie — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Parque que alberga 4 km de jardines con paseos, árboles y césped alrededor del centro histórico de Cracovia.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Es una maravilla recorrer este parque circular de 4 Km que rodea la muralla de la ciudad. Hay varios puntos en el suelo que indican dónde estaban las antiguas puertas de la ciudad. También hay esculturas como la de los matemáticos y el pintor nacional. En verano crean una sombra muy agradable sus castaños.
Cinturón verde que rodea todo el casco histórico, un pulmón para la ciudad. Es muy relajante y hemos paseado por él de madrugada y por la noche sin tener sensación de inseguridad. Por la noche duermen en los bancos algunos indigentes (supongo que cuando todavía no aprieta el frío). No es muy frondoso, la calle por donde pasan coches, buses y tranvías siempre está a menos de 100m del camino principal.
Fuimos en primavera, es muy hermoso ver como va floreciendo todo y creciendo el pasto nuevamente. Todo muy verde, limpio, y cuidado. Lo único malo es que mientras caminas tenes que cuidar que no pasen bicicletas o el camión de mantenimiento. Las flores se ven extraordinarias, demasiado hermosas para esta temporada
- 1.Monument à Nicolas Copernic
- 2.Farol de los muertos (Chapelle Sainte-Gertrude)
- 3.Monument à la Reine Jadwiga et au Roi Władysław II Jagiełło
- 4.Monument à Grażyna
- 5.Monument à Jan Matejko
- 6.Monument à Artur Grottger
- 7.Fontaine et Monument à Frédéric Chopin
- 8.Bancs Littéraires (Codes de la Ville)
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (19 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




