
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Cordoue dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Medina Azahara en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Medina Azahara en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Medina Azahara :
- 1Salon Riche
Le bâtiment principal de l'ensemble palatial, célèbre pour ses décors raffinés et qui, selon la légende, aurait abrité un bassin de mercure destiné à créer des jeux de lumière.
- 2Grand Portique Oriental
Entrée cérémonielle du palais califal.
- 3Zone Administrative
Secteur de l'ensemble où s'effectuaient les tâches administratives du califat omeyyade.
- 4Plaza de Armas
Vaste esplanade face au Grand Portique où les troupes se rassemblaient lors des cérémonies protocolaires et des défilés militaires du califat.
- 5Zone Résidentielle
Secteur de la cité palatine réservé aux résidences du calife et de la cour.
- 6Édifice basilical supérieur (Dar al-Yund)
Grand édifice de plan basilical comportant six nefs.
- 7Jardin Alto
Jardin palatial du Xe siècle situé face au Salon Riche.
- 8Jardin Bas
Espace aménagé en jardin sur la terrasse inférieure de l'Alcázar, adjacent au Jardin Haut.
- 9Mosquée Aljama
Première mosquée d'Al-Andalus correctement orientée vers La Mecque.
- 10Maison de Yafar
Demeure attribuée à Ya'far ibn Abd al-Rahman, hayib ou premier ministre du calife à partir de 961.
- 11Maison de l'Alberca
Résidence attribuée au prince héritier al-Hakam, fils d'Abd al-Rahman III.
- 12Grand Salon (Salon des Piliers)
Grand salle de la terrasse supérieure de l'alcazar, organisée en cinq nefs avec des arcades reposant sur des piliers.
- 13Porte Nord
Accès nord de la ville palatiale depuis la route des Noyers, la voie la plus directe vers Córdoba.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Cordoue — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
Résumé éditorial
Restos arqueológicos de una ciudad palatina altomedieval, con edificios basilicales, mezquitas y pórticos.
Avis Google Maps sur ce lieu
Avis publiés par des visiteurs sur Google Maps.
Un lugar muy recomendable para visitar. La entrada es gratuita y hay parking para aparcar el coche gratis. Puedes visitar el museo donde te explica la historia de Medina Azahara y ver los diferentes objetos que han ido apareciendo en las excavaciones. El bus donde te lleva al conjunto arqueológico cuesta 3€ por persona pero merece muchísimo la pena visitarlo. Cada 15 minutos sale un autobús y a la vuelta es igual. Los 3€ incluye la ida y la vuelta.
Una visita interesante para conocer una parte importante de la Córdoba antigua. El vídeo introductorio ayuda a situarse y aporta contexto histórico, aunque se centra bastante en un hilo concreto de la historia. Aun así, cumple su función. Después se accede a la medina mediante un autobús lanzadera con buena frecuencia. El lugar es bonito e impresiona por su extensión y valor histórico. Es cierto que algunas zonas se notan restauradas con materiales de menor calidad, pero en general la visita merece la pena. La parte menos positiva es que varias áreas estaban cerradas, incluyendo algunas de las más atractivas, lo cual fue una lástima. En conjunto, una experiencia muy recomendable si estás en Córdoba y te interesa aprender más sobre su pasado. Fuimos con el autobús turístico amarillo —la organización fue algo caótica—, pero una vez allí, todo resultó muy agradable y bonito.
Gratuito para ciudadanos de la Unión Europea!!. Hay varios parking (gratuitos) Recomiendo ir temprano para no quedarte sin sitio el finde. Eso sí, no hay sombras. Tanto el museo como la Medina, se saca entradas en el museo. Pero para subir a la Medina que está a 2,5 km, se coge un autobús (en el parking del museo) por 3 euros, que te lleva y te trae. La ruinas de la Medina se conservan muy bien, y el circuito está muy bien señalizado... Pero hecho en falta mucha información. Si no vas con guía apenas te enteras de nada. Falta de cartelitos que te indique de que son las estancias. Por lo demás destacar que se hace en 1 hora tranquilamente. En verano es imposible con el calor que hace. Mejor ir en octubre, noviembre o primavera.
- 1.Salon Riche
- 2.Grand Portique Oriental
- 3.Zone Administrative
- 4.Plaza de Armas
- 5.Zone Résidentielle
- 6.Édifice basilical supérieur (Dar al-Yund)
- 7.Jardin Alto
- 8.Jardin Bas
- 9.Mosquée Aljama
- 10.Maison de Yafar
- 11.Maison de l'Alberca
- 12.Grand Salon (Salon des Piliers)
- 13.Porte Nord
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (31 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




