Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.
À propos de ce lieu
Informations pratiques
Points inclus dans cet audioguide
Puerta Iljumun
La Puerta Iljumun constitue l'accès principal au temple Samgwangsa et le premier élément architectural que découvre le visiteur en arrivant au complexe. Son nom, signifiant « porte d'un pilier », fait référence à une illusion d'optique remarquable : vue de profil, elle semble reposer sur un unique support. Ce détail architectural subtil révèle le savoir-faire des constructeurs du temple et mérite que vous vous arrêtiez pour l'observer sous différents angles lors de votre visite à Busán.
Pavillon Jigwanjeon
Le Jigwanjeon est le pavillon central de prière du temple Samgwangsa, le plus grand centre culturel bouddhiste de Corée, pouvant accueillir jusqu'à dix mille personnes simultanément. Son intérieur abrite 10 000 statues de Bouddha en bronze doré représentant tous les Bouddhas actuels. Son organisation rappelle davantage un théâtre qu'un temple traditionnel, ce qui facilite la célébration des services et des cérémonies religieuses.
Temple Beopwhasa
Le Beopwhasammaedang est un impressionnant bâtiment de cinq étages situé face au pavillon Jigwanjeon, sur la place principale du temple Samgwangsa à Busán. C'est le plus grand édifice de ce style en Corée du Sud. Son nom signifie « salle du samadhi du Sutra du Lotus », reflétant sa vocation : espace dédié à l'étude, à la méditation profonde et aux enseignements de ce sutra. À l'intérieur, vous trouverez les installations du programme Templestay du temple et la salle Yaksajeon. À visiter pour découvrir l'architecture religieuse coréenne authentique.
Salle des Médicaments
Le Yaksajeon est une salle consacrée au Yaksa Yeorae, le Bouddha de la Médecine, située au cœur du pavillon Beopwhasammaedang du temple Samgwangsa à Busan. Sa pièce maîtresse est une sculpture en pierre du Bouddha de la Médecine en position assise, classée au patrimoine culturel de Busan sous le numéro 145. Un lieu de culte et de méditation qui témoigne de la richesse religieuse de la région.
Pavillon Beomjonggak
Le Beomjonggak est le pavillon de la cloche du temple Samgwangsa, à Busan. Cette structure traditionnelle en bois à deux étages, couverte d'un toit à quatre pentes, a été achevée en 1991. Il abrite la grande cloche du temple ainsi que les instruments rituels bouddhistes traditionnels. Ce pavillon joue un rôle central dans la vie quotidienne et cérémonielle du temple. Vous pourrez le visiter pour découvrir l'architecture coréenne authentique et les pratiques religieuses du bouddhisme.
Pagode Daebo
La Pagoda Daebo est une imposante structure de 30 mètres de haut, à neuf étages et huit faces, édifiée pour prier pour la paix mondiale et l'unification de la Corée. Son nom signifie « grand trésor », reflétant son importance spirituelle et culturelle majeure au sein du temple. À Busan, ce monument témoigne de la dévotion bouddhiste et de l'histoire de la péninsule coréenne. C'est un incontournable que voir lors de votre visite au temple.
Temple Daeungbojeon
Le Daeungbojeon constitue le cœur spirituel du temple Samgwangsa et sa principale salle de culte. Dédié à la prière pour la paix nationale et la sécurité de tous les Coréens, ce sanctuaire abrite une célèbre triade bouddhiste. Au centre se dresse le Bouddha Amitabha, vénéré comme le bouddha de la lumière infinie, flanqué de deux bodhisattvas : Gwanseum Bosal, incarnation de la compassion, et Daesaeji Bosal, bodhisattva de la grande force. Une visite incontournable pour comprendre le bouddhisme coréen et les traditions religieuses de Busan.
Temple de Daejosajeon
Le Daejosajeon est le pavillon du temple Samgwangsa dédié à Sangwol Wongak Daejosa, fondateur de l'ordre Cheontae en Corée du Sud. Achevé en mars 2023, il s'agit du second pavillon de ce type construit par l'ordre sur le territoire, après celui du temple Guinsa. Accessible par un petit sentier serpentant sur le flanc de la montagne, il constitue le cœur de la pratique et de la transmission des principes de l'ordre Cheontae à Busan.
Pavillon Jijangjeon
Le Pabellón Jijangjeon est un pavillon à deux étages construit en 2000 à Busán. Dédié à Jijang Bosal, le bodhisattva coréen protecteur des êtres souffrants dans les royaumes inférieurs, il équivaut au Jizo japonais. Ce lieu sert de centre de prière pour les défunts et d'intercession auprès des ancêtres, incarnant le grand vœu de Jijang Bosal de ne pas atteindre l'illumination tant que les enfers ne seront pas vides. À visiter pour découvrir une expression singulière de la spiritualité bouddhiste coréenne.
Temple de Geuglagjeon
Le Geuglagjeon est le pavillon du temple Samgwangsa consacré à Bouddha Amitabha, le Bouddha de la Lumière Infinie, qui règne sur le paradis occidental connu en coréen sous le nom de Geungnak ou Terre Pure de l'Ouest. Situé aux côtés du pavillon Jijangjeon, il constitue un point focal majeur pour les fidèles qui aspirent à renaître dans ce paradis bouddhiste. Ce lieu de culte témoigne de la spiritualité profonde ancrée à Busan et mérite le détour pour qui souhaite visiter les principaux sanctuaires bouddhistes de la ville.
Chemin de la Guérison Hillingseulgil
L'Hillingseulgil, appelé « le chemin de la sanación » sur les panneaux du temple, est un sentier qui monte derrière le pavillon Daejosajeon. Au-delà de sa fonction de voie de passage, il offre des vues panoramiques remarquables sur Busán. Idéal pour une balade à pied et pour découvrir la ville sous une nouvelle perspective.
- 1.Puerta Iljumun
- 2.Pavillon Jigwanjeon
- 3.Temple Beopwhasa
- 4.Salle des Médicaments
- 5.Pavillon Beomjonggak
- 6.Pagode Daebo
- 7.Temple Daeungbojeon
- 8.Temple de Daejosajeon
- 9.Pavillon Jijangjeon
- 10.Temple de Geuglagjeon
- 11.Chemin de la Guérison Hillingseulgil
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (26 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.
