
Sophie Dubois, votre guide digital avec un accent français de France
Voix générée avec une technologie audio de haute qualité.
Écoutez l'intro dans un autre accent — anglais britannique, espagnol argentin, italien…
Débloquez tout Antalya dans l'app Guipock
- Audio haute qualité dans votre accent
- Audio hors ligne
- Carte guidée avec tous les points d'intérêt
- Partagez jusqu'à 5 personnes (code familial)
Téléchargez l'app et commencez à écouter
Audioguide guidé par GPS pendant que vous marchez.

Audioguide Tour Hıdırlık en français
Dans cet audioguide, Sophie Dubois vous fait découvrir Tour Hıdırlık en racontant son histoire pendant que vous marchez. Dans votre accent, sans lire aucun panneau — pour que vos yeux ne se posent que sur ce qui est devant vous.
Ce que vous entendrez dans Tour Hıdırlık :
- 1Reliefs de faisceaux à l'entrée
À la base de la façade nord-est de la Tour Hıdırlık, douze reliefs de faisceaux de licteurs sont gravés dans la pierre calcaire, disposés de part et d'autre de l'entrée originelle, désormais murée.
- 2Chambre funéraire intérieure à niches cruciformes
Chambre funéraire à la base de la tour, avec trois grandes niches cruciformes servant de loculi et de fenêtres.
- 3Fresques byzantines sur les murs intérieurs
Fragments de fresques représentant des apôtres, ajoutés quand la Tour Hıdırlık fut réutilisée comme chapelle chrétienne.
- 4Plateforme panoramique supérieure
Depuis la plateforme supérieure, vue panoramique sur le port de plaisance d'Antalya, le quartier historique de Kaleiçi et la Méditerranée — sublime à l'heure dorée.
- 5Mosaïque romaine tardive aux dauphins et inscriptions
Mosaïque paléochrétienne à dauphins et inscriptions mise au jour en 2020 au sud-est de la tour.
- 6Vestiges des anciens bains
Ces vestiges de thermes antiques comptent parmi les découvertes archéologiques majeures du secteur de la Torre Hıdırlık, révélées par les fouilles lancées en 2020.
Avec l'application Guipock, pour seulement 13.99€, vous avez accès à tous les audioguides de Antalya — avec un code familial à partager jusqu'à 5 personnes. Dans l'application vous choisissez votre guide dans l'accent que vous préférez : français de France, français canadien, anglais britannique, anglais américain, espagnol, allemand, italien, polonais…
Informations pratiques
- 1.Reliefs de faisceaux à l'entrée
- 2.Chambre funéraire intérieure à niches cruciformes
- 3.Fresques byzantines sur les murs intérieurs
- 4.Plateforme panoramique supérieure
- 5.Mosaïque romaine tardive aux dauphins et inscriptions
- 6.Vestiges des anciens bains
Audio pour enfants disponible
Version spéciale disponible pour les plus petits avec un langage adapté et amusant (14 min)
Préférez-vous découvrir en marchant ?
Achetez des crédits photo et photographiez n'importe quel monument. Notre IA le reconnaîtra et vous recevrez l'audioguide instantanément.
Partagez avec votre famille
Partagez vos audioguides avec votre famille grâce à un code d'accès unique.
Découvrir comment ça marcheTéléchargez Guipock et commencez à explorer
Audioguides narrés pendant que vous vous promenez. Disponible sur l'App Store.




