Guipock - The world in your pocket
Сан-Джиминьяно

Сан-Джиминьяно

Toscana, Italia

32 доступно аудиогидов
Anastasia Volkov
Anastasia Volkov
Bandera de RU

Anastasia Volkov, your digital guide with a ru-RU accent

Voice generated with high-quality audio technology.

Послушай интро с другим акцентом — британский английский, аргентинский испанский, итальянский…

54 аудиогидов в комплекте по Сан-Джиминьяно

Полный аудиогид

Открой весь Сан-Джиминьяно в приложении Guipock

15.99€разовый платёж · без подписки
  • Семейный код — до 6 человек
  • Аудио без подключения к интернету
  • Высококачественное аудио
  • 13 языков · 28 региональных акцентов
Безопасная оплата:
Apple PayG PayVisaMastercardPayPal
Слушай в бесплатном приложении
Download on the
App Store
Get it on
Google Play
Guipock

Не нашли свой город?

Закажите сейчас, и он будет доступен 19 ноября.

Сан-Джиминьяно — небольшой тосканский городок, который успел обзавестись четырнадцатью средневековыми башнями. Именно за этот необычный силуэт его называют средневековым Манхэттеном Тосканы. Весь исторический центр внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года, и стоит пройти через первые ворота, как понимаешь: это не туристическая декорация, а живой город из камня и тишины.

Что посмотреть в Сан-Джиминьяно

Rognosa Tower

Башня Роньоза высотой 51 метр — старейшая башня города. Столетиями она задавала предельную высоту для частных построек: ни одна семья не имела права строить выше. Сегодня она остаётся частью Palazzo Vecchio del Podestà и определяет силуэт Сан-Джиминьяно так же, как в XIII веке.

Torri dei Salvucci

Две башни семьи Сальвуччи стоят на Piazza delle Erbe бок о бок — наглядная иллюстрация противостояния гвельфов и гибеллинов. Городские власти в своё время срезали их вершины. И всё равно они остаются одним из самых узнаваемых видов достопримечательностей Сан-Джиминьяно.

Tower of the Devil

Башня Дьявола на северной стороне Piazza della Cisterna — один из самых известных средневековых объектов города. Вокруг неё ходят легенды о дьявольских договорах, а широкой публике она знакома ещё и по видеоигре Assassin's Creed. Типичный образец фортификационной архитектуры XIII века.

Arch of the Becci

Арка Беччи — один из наиболее древних фрагментов оборонительной системы города. Через неё когда-то входили в первый оборонительный пояс стен. Сегодня она органично вписана в архитектуру Piazza della Cisterna и смотрится так, словно никуда и не уходила.

Chapel of Santa Fina

Капелла Санта-Фина внутри городского собора была построена между 1468 и 1475 годами. Её спроектировали Джулиано и Бенедетто да Майано, а фрески с жизнеописанием святой Фины принадлежат Доменико Гирландайо. Один из значимых примеров ренессансного искусства во всей Италии.

San Gimignano 1300

Интерактивный музей воссоздаёт облик города времён Данте — с керамическими макетами и мультимедийными материалами. Хочется понять, каким был Сан-Джиминьяно в XIII–XIV веках? Это самый наглядный ответ. Хорошо подходит для первого знакомства с историей города перед прогулкой по улицам.

Galleria Continua

Международная галерея современного искусства, основанная в 1990 году в здании бывшего кинотеатра. Вход бесплатный. Это одна из наиболее авторитетных площадок современного искусства в Европе — неожиданный, но органичный контрапункт к средневековому камню вокруг.

Vernaccia Wine Museum of San Gimignano

Музей посвящён Vernaccia DOCG — первому итальянскому вину с защищённым наименованием происхождения. Расположен на территории Villa della Rocca di Montestaffoli. Есть дегустационный зал, где можно попробовать разные сорта Верначчи и разобраться в особенностях местного виноделия.

Аудиогид по Сан-Джиминьяно с Guipock

Обойти башни самостоятельно — это одно. Понять, почему каждая из них стоит именно здесь и что за этим стоит, — совсем другое. Приложение аудиогид Сан-Джиминьяно от Guipock помогает именно с этим: рассказывает о каждом объекте в тот момент, когда вы оказываетесь рядом.

Как это работает на практике. В приложении встроен GPS-навигатор с картой маршрута: он отслеживает ваше местоположение и уведомляет, когда вы добрались до точки интереса — после этого открываете аудиогид и слушаете. Никакой спешки, никакой группы с флажком впереди.

Контент доступен на множестве языков и региональных вариантов — русский, английский (британский, американский, австралийский), немецкий, французский и другие. Весь аудио высокого качества создан с помощью современных технологий синтеза речи и звучит естественно и чётко даже в шумной толпе на площади.

Ещё одна деталь, которую оценят путешественники из России, привыкшие к роумингу: в Guipock есть режим офлайн-загрузки. Скачиваете все материалы по Wi-Fi заранее — и гуляете без интернета. Ни евро лишних на мобильный трафик.

Едете семьёй? Тогда пригодится семейный код доступа: один платёж, и каждый член семьи заходит со своего телефона на своём языке. Не нужно передавать наушники по кругу. А для детей предусмотрен отдельный детский режим — тот же маршрут, но с более короткими рассказами и историями, понятными ребёнку. Средневековые башни и рыцарские легенды — благодатная тема, дети слушают охотно.

Приложение аудиогид по Тоскане от Guipock охватывает и другие города региона, так что если вы планируете продолжить маршрут — Сиена, Флоренция, Вольтерра — всё уже будет под рукой в одном приложении.

Как спланировать визит в Сан-Джиминьяно

Ближайший аэропорт — Флоренция, примерно 60 километров. Пиза чуть дальше — около 75. Железной дороги в Сан-Джиминьяно нет. На общественном транспорте удобнее всего добираться автобусом до Поджибонси — это около 50 минут от Флоренции — и оттуда пересаживаться на местный автобус ещё на 20 минут. На машине от Флоренции уйдёт примерно час, от Сиены — около 45 минут.

Важный момент для автомобилистов: въезд внутрь стен для не-резидентов закрыт. Машину оставляют на парковках у въездных ворот и дальше идут пешком. Исторический центр маленький — всё доступно на ногах.

Одного дня вполне достаточно, чтобы обойти основные точки. Но если есть возможность остаться до вечера — стоит. Когда автобусы с туристами уезжают, город меняется. Пустые переулки, золотой свет на башнях, запах тосканской кухни из открытых окон — это уже другой Сан-Джиминьяно.

Из местной гастрономии: паста пичи с рагу или с мясом кабана, ризотто с местным шафраном, у которого есть собственное защищённое наименование. На Piazza della Cisterna находится Gelateria Dondoli — одна из самых титулованных джелатерий мира. И, конечно, бокал Верначчи — первого итальянского вина, получившего статус DOCG.

На рынках на Piazza della Cisterna и Piazza del Duomo продают местный пекорино, свежий хлеб и тосканские продукты. Хорошее место, чтобы набрать с собой того, что не найдёшь в московских магазинах.

Карта достопримечательностей

Cargando mapa...